Що таке ІНШИХ НАЗВ Англійською - Англійська переклад

• other names
• other titles

Приклади вживання Інших назв Українська мовою та їх переклад на Англійською

І десятки інших назв.
There are dozens of other names.

У давнину це море мало кілька інших назв.
Christmas has few other names.

Поза західної культури є маса інших назв Чумацького Шляху.
Outside of the Western culture, there is a lot of other names for the Milky Way.

В давнину Океан Бур мав кілька інших назв.
During the Middle Ages, Jūrkalne had another name.

Острів Пасхи має безліч інших назв про які можна язика зламати.
Easter Island has a number of other names of which can break language.

Для нього є і багато інших назв.
There's many other names for it.

Картина має також ряд інших назв-“Фламандські прислів'я”,“Світ догори ногами”.
The picture also has a number of other names-“Flemish proverbs”,“The world is upside down”.

Серед інших назв цієї течії в мистецтві варто згадати також досить поширені антитеатр і антидраму, а також новий театр.
Among other names of this movement in art we should also mention such quite widespread terms, as: anti- theater and anti-drama and a new theater.

У випадку, якщо ви грали тільки в Skyrim і жоден з інших назв у франшизі, то вам обов'язково потрібно перевірити їх.
In case you only played Skyrim and none of the other titles in the series, you should definitely check them out.

В той час як мільйони інших назв з'являються та зникають безслідно, Біблія все ще залишається мірилом усіх книг.
While millions of other titles come and go, the Bible is still the Book by which all other books are measured.

На додаток до ігор Star Wars ми також шануємо безліч інших назв, включаючи Marvel, Transformers, Pokemon, Harry Potter та інші..
In addition to Star Wars games we are also fans of a variety of other titles including those from Marvel, Transformers, Pokemon, Harry Potter and more.

Подібно до інших назв у жанрі Battle Royale, гравці змагаються з іншими гравцями на великій карті з точки зору зверху вниз, підбираючи запаси і зброю.
Similar to other titles in the battle royale genre, players battle against other players on a large map from a top-down perspective, scavenging for supplies and weapons.

Проте генерал Герасимов заявив у середу газеті«Комсомольская правда», що США навчають бойовиків, які були колишніми екстремістами«Ісламської держави», але які тепер називають себе Новою сирійською армією або вживають інших назв.
General Gerasimov said the US was training up fighters who were former ISIS militants but who now call themselves the New Syrian Army or use other names.

Крім того що цей вид пасьянсу дуже популярний, він же один з найстаріших, так само у нього є альтернативна назва- Клондайк, так само є маса інших назв, які можуть відрізнятися, але суть не змінюється.
Besides the fact that this type of solitaire is very popular, it is one of the oldest, as well he has an alternative name- Klondike, as there are many other names that may be different, but the essence remains the same.

Проте генерал Герасимов заявив у середу газеті«Комсомольская правда», що США навчають бойовиків, які були колишніми екстремістами«Ісламської держави», але які тепер називають себе Новою сирійською армією або вживають інших назв.
However, Gerasimov told the Komsomolskaya Pravda newspaper on Wednesday that the United States had trained fighters who had previously been members of ISIS, but now call themselves the“new Syrian army” or use other names.

Препарат був розроблений компанією Beecham в 1972 році і зараз продається компанією GlaxoSmithKline(спадкоємницею Beecham) під назвою Амоксил(Amoxil), проте, патент на препарат вже закінчився, і інші виробники продають його під низкою інших назв.
The drug was developed by Beecham company in 1972 and was sold under the name Amoxil, however, the patent for the drug has already expired, and today other manufacturers sell it under other names(both brand and generic).

Проте генерал Герасимов заявив у середу газеті«Комсомольская правда», що США навчають бойовиків, які були колишніми екстремістами«Ісламської держави», але які тепер називають себе Новою сирійською армією або вживають інших назв.
But Gerasimov told the daily Komsomolskaya Pravda newspaper on Wednesday that the United States was training up fighters who were former Islamic State militants but who now call themselves the New Syrian Army or use other names.

Інші назви туалету.
Another name for bathroom.

Інша назва- азаніди[azanides].
Other names will emerge.

В даному браузері розширення поширюється під іншою назвою-"Top Sites".
This browser extension is distributed under another name-“Top Sites”.

Інша назви захворювання-«червона сітка».
Another name for the disease is the"red mesh".

Журнал раніше було опубліковано під іншими назвами[[Історія журналу]].
Earlier the journal was published under other titles[History of the Journal].

Яку іншу назву мають наскрізні шви?
What other names does the frilled shark have?

Партія, яка була остаточно ліквідована, не може бути заснована під іншою назвою.
A party which has been dissolved permanently cannot be founded under another name.

Інші назви- гладушник, прозорник, бородавник тощо.
Other names- gadushnik, Prosonic, Borodavkin and the like.

У НАТО літаки«Антонов»відомі під іншими назвами.
Antonov aircraft are known by other names in NATO countries.

Зберегти поточний набір відкритих файлів як Перегляд під іншою назвою.
Save the current set of open files as a View under another name.

Зберегти файл з іншою назвою.
Save file with another name.

Більшість з них являють давно відомі сорти, але під іншими назвами.
Most of them are long-known varieties, but under other names.