Що таке ІНШИХ НАПАДІВ Англійською - Англійська переклад

• of other attacks
• further attacks

Приклади вживання Інших нападів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бази для інших нападів.
Basis for further attacks.

Їх звинувачують у тому, що вони планували кілька інших нападів.
And it is suspected that they plan another attack.

Бази для інших нападів.
Database for other offenses.

Їх звинувачують у тому, що вони планували кілька інших нападів.
They suspect that they were planning another attack.

Місцева влада підкреслює, що інших нападів у місті не зафіксовано.
Local authorities stress that other attacks in the city are not fixed.

На жаль, цей та щонайменше сотня інших нападів на громадських активістів, які сталися на підконтрольній уряду України території після Євромайдану, не розслідуються ефективно.
Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on civil society activists perpetrated in Ukrainian government-controlled territory after the Euromaidan are not being properly investigated.

Американський сайт Intelligence Group заявив, що група Ісламська держава Ірак(ISI) у своїх заявах на ісламістських сайтах також повідомляла, що вчинила 39 інших нападів на іракські сили безпеки та чиновників у Багдаді між 24 березня і 21 травня 2012 року.
The U.S.-based SITE Intelligence Group said the Islamic State of Iraq(ISI) group also said in the statement posted on Islamist websites that it had carried out 39 other attacks targeting Iraqi security forces and officials in Baghdad between March 24 and May 21.

На жаль, цей та щонайменше сотня інших нападів на общественных активістів, які сталися на підконтрольній уряду України теріторії після Євромайдану, не розслідуються ефективно.
Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on civil society activists that occurred on the territory under the control of the Ukrainian government after EuroMaidan have not been investigated effectively.

Слідство у справі Катерини Гандзюк знову засвідчило чергову неспроможність правоохоронної системи ефективно розслідувати як цей, так і низку інших нападів на громадських активістів, що сталися в різних регіонах України після Революції Гідності.
The investigation into the attack on Kateryna Handziuk has repeatedly showed the apparent failure of the law enforcement system to effectively investigate this and a number of other attacks on public activists that took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.

На жаль, цей і щонайменше сотня інших нападів на цивільних активістів, які відбулися на підконтрольній уряду України території після Євромайдану, не розслідуються ефективно",- йдеться в заяві.
Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on public activists that occurred on the territory under the control of the Ukrainian government after EuroMaidan are not being investigated effectively.

Слідство у справі Катерини Гандзюк знову засвідчило чергову неспроможність правоохоронної системи ефективно розслідувати як цей, так і низку інших нападів на громадських активістів, що сталися в різних регіонах України після Революції Гідності.
The investigation of attack on Kateryna Handziuk again demonstrated the apparent failure of the law enforcement system to effectively investigate this case as well as a number of other attacks on civil activists, which took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.

На жаль, цей та щонайменше сотня інших нападів на общественных активістів, які сталися на підконтрольній уряду України теріторії після Євромайдану, не розслідуються ефективно.
Unfortunately, this and at least a hundred of other attacks on civil activists, that occurred on the territory which is under the control of Ukrainian government after EuroMaydan, are not being investigated effectively.

Хоча більшість заарештованих ізраїльськими солдатами палестинців було пізніше звільнено без висування обвинувачення або суду, тисячі було звинувачено у кримінальних злочинах, у тому числі у здійсненні, участі або підготовці вибухів або смертників та інших нападів на громадян та військових.
While the majority of the Palestinians arrested by the Israeli army have been subsequently released without charge or trial, thousands have been charged with criminal offences including committing, participating in or planning suicide bombings and other attacks against civilians or soldiers.

Розслідування нападу на Катерину Гандзюк знову показало очевидну неспроможність правоохоронної системи ефективно розслідувати як цей, так і ряд інших нападів на цивільних активістів, які відбулися в різних регіонах України після Революції гідності».
The investigation into the attack on Kateryna Handziuk again revealed the apparent failure of the law enforcement system to effectively investigate this and a number of other attacks on civil society activists that took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.

Наполягаємо на проведенні ефективного розслідування вбивства Катерини Гандзюк і на публічному звіті про заходи, вжиті для встановлення і покарання замовників цього страшного злочину, а також на ефективному розслідуванні й сотні інших нападів на активістів, що відбулися по всій Україні з часів Євромайдану”.
We insist on conducting an effective investigation into the assassination of Kateryna Handziuk and on a public report on measures taken to identify and punish the ordering party of this terrible crime, as well as an effective investigation of this and hundreds of other attacks on civic activists that have taken place throughout Ukraine since EuroMaidan.

Розслідування нападу на Катерину Гандзюк знову засвідчило очевидну неспроможність правоохоронної системи ефективно розслідувати як цей, так і низку інших нападів на громадських активістів, що сталися в різних регіонах України після Революції гідності.
The investigation into the attack on Kateryna Handziuk again revealed the apparent failure of the law enforcement system to effectively investigate this and a number of other attacks on civil society activists that took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.

Фундація«Відкритий Діалог» однією з перших долучилася до заяви Коаліції на захист громадянського суспільства з вимогою відправити у відставку керівництво херсонської поліції, Генерального прокурора України Юрія Луценка і Міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, а також провести ефективне розслідування вбивства Катерини та сотень інших нападів на громадських активістів з часів Євромайдану.
The Open Dialogue Foundation was one of the first to join the Statement of the Coalition for the Protection of Civil Society with a demand that the management of the Kherson police, General Prosecutor of Ukraine Yuriy Lutsenko, and Interior Minister Arsen Avakov be dismissed from their posts, and that an effective investigation into the assassination of Kateryna and hundreds of other attacks on civil society activists since the time of EuroMaidan be carried out.

Розслідування нападу на Катерину Гандзюк знову засвідчило очевидну неспроможність правоохоронної системи ефективно розслідувати як цей, так і низку інших нападів на общественных активістів, що сталися в різних регіонах України після Революції гідності.
The investigation of attack on Kateryna Handziuk again demonstrated the apparent failure of the law enforcement system to effectively investigate this case as well as a number of other attacks on civil activists, which took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.

Наполягаємо на проведенні ефективного розслідування вбивства Катерини Гандзюк та на публічному звіті про заходи, вжиті для встановлення і покарання замовників цього страшного злочину, а також на ефективному розслідуванні цього та сотні інших нападів на общественных активістів, які сталися по всій Україні з часів Євромайдану«.
We demand conducting the effective investigation of assassination of Kateryna Handziuk and public report about measures which were taken to establish and punish those who stand behind this terrible crime, as well as effective investigation of this and hundreds of other attacks on civil activists that have taken place all over Ukraine since EuroMaydan.

Наполягаємо на проведенні ефективного розслідування вбивства Катерини Гандзюк та на публічному звіті про заходи, вжиті для встановлення і покарання замовників цього страшного злочину, а також на ефективному розслідуванні цього та сотні інших нападів на общественных активістів, які сталися по всій Україні з часів Євромайдану»,- йдеться в заяві.
We insist an effective investigation be conducted into the assassination of Kateryna Handziuk and a public report produced on the measures taken to establish and punish the masterminds of this terrible crime, as well as an effective investigation of this and hundreds of other attacks on civil society activists that have been carried out throughout Ukraine since the time of EuroMaidan.

Навіть якщо вашій компанії пощастило не зазнати шкоди від того чи іншого нападу, вам варто запитати- чи дійсно ваш бізнес у безпеці?
Even if your company was lucky enough to go through this or another attack unharmed, you need to ask yourself- is your business really bulletproof?

Важливо те, щоб у вашої дитини ніколи не було іншого нападу на ревматичну лихоманку.
The important thing is to make sure your child never has another attack of rheumatic fever.

Раніше він був засуджений до 30 місяців тюремного ув'язнення за інший напад у 2013 році.
He had been previously sentenced to 30 months in prison in 2013 for a different assault.

Раніше він був засуджений до 30 місяців тюремного ув'язнення за інший напад у 2013 році.
He previously served 12 months in prison of a 30-month sentence in 2013 for a different assault.

В іншому нападі у місті Самарра, що за 100 кілометрів на північ від Багдада, бойовики-смертники атакували дві поліцейські дільниці 2 січня, в результаті чого загинуло щонайменше семеро поліцейських.
In another attack in Samarra, 100 kilometers north of Baghdad, officials said multiple gunmen wearing suicide vests took over two police stations late on January 2, killing at least seven policemen.

Число поліцейських ділянках почали використовувати спеціалізовані бронежилети для своїх боксерів та інших собак поліції для того, щоб захистити їх від розстрілу або іншим нападам, і намагаюся тримати своїх собак спілкувався з людьми, шляхом проведення їх жити в будинках своїх обробників.
Numerous police precincts have started using specially made body armor for their police dogs to keep them from being shot or else assaulted, and try keeping their dogs mixed with the general public by having them live in the houses of their managers.