Що таке ІНШИХ НЕДУГ Англійською - Англійська переклад

• other ailments
• of other diseases

Приклади вживання Інших недуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім інших недуг, зайві кілограми провокують онкологічні захворювання.
In addition to other ailments, extra pounds provoke oncological diseases.

А сильний біль робить пацієнтів вразливими до інших недуг.
And then there is the chance that the pain itself makes patients vulnerable to other conditions.

Ще краще їсти креветки в якості профілактики стресів, депресій та інших недуг психіки, викликаних«розпатланим» нервами.
Even better to eat shrimp in the prevention of stress, depression and other ailments of the psyche caused by the“frayed” nerves.

Існують спеціальні методи зцілення від кашлю, паралічу, сліпоти та інших недуг.
There are special methods of healing cough, paralysis, blindness and other diseases.

Крім того, Протягом менінгіту може ускладнюватися присутністю інших недуг, що також впливає на розвиток симптомів захворювання.
Besides, for meningitis may be complicated by the presence of other diseases, which also affects the development of disease symptoms.

Цей грибок позбавляє рослини і плоди від гнилей, фітофтори і мнодества інших недуг.
This fungus eliminates plants and fruit from rot, Phytophthora and other ailments mnodestva.

Разом з колегами-вченими вона придумала, як відновлювати роботу серця після інфарктів та інших недуг, які вбивають його м'язові клітини.
Jointly with her fellow scientists, she invented how to regenerate heart upon heart attacks and other diseases that kill its muscle cells.

Втім, не секрет, що стосується це не тільки зубного болю, а й будь-яких інших недуг….
However, it's no secret that this concerns not only toothache, but also any other ailments….

Така мазь використовується з метою позбавлення від ударів, трофічних виразок та інших недуг дерматологічного характеру, обморожень, артрозів і артритів.
This ointment is used to get rid of bruises, trophic ulcers and other ailments of dermatological nature, frostbite, arthrosis and arthritis.

Тому, якщо проблема холодних кінцівок довго не вирішується, може виникати ряд інших недуг.
Therefore, if the problem of cold extremities is not solved for a long time, a number of other ailments may arise.

Насадки на кінець кальянної трубки можуть уберегти від багатьох захворювань-таких як герпес, грип та інших недуг, які передаються повітряно-крапельним шляхом.
The nozzles on the end of the hookah tube can protect against many diseases- such as herpes, flu and other ailments that are transmitted by airborne droplets.

Вони захистять чагарники не тільки від грибкових захворювань, але і від бактерій, кліща і багатьох інших недуг.
They protect the shrubs, not only against fungal diseases, but also from bacteria, mite and many other ailments.

Але насамперед слід навчитися відрізняти цю грибкову хворобу від ряду інших недуг, які також виявляються на рослинах у вигляді цвілі і плям.
But the first thing you need to learn to distinguish this fungal disease from a number of other ailments, which also appear on plants in the form of mold and stains.

Амулет сонця- відомий оберіг, який здатний не тільки вилікувати хворого, але і вберегти його від інших недуг.
The amulet of the sun is a well-known amulet that can not only heal a sick person, but also protect him from other ailments.

Інфекційний процес, що випливає в органі, послаблює його, що підвищує схильність цього органу до виникнення інших недуг, включаючи і описувану хвороба.
The infectious process that occurs in an organ weakens it, which increases the susceptibility of this organ to the occurrence of other ailments, including the disease described.

Завдяки своїй здатності розріджувати кров, аспірин застосовується для профілактики інсультів і інфарктів, а також у комплексному лікуванні інших недуг.
Due to its ability to thin the blood, aspirin is used to prevent strokes and heart attacks, as well as in treatment of other diseases.

Оскільки апное збільшує ризик розвитку серцево-судинних захворювань, діабету, інсультів та інших недуг, радимо вам якомога швидше звернутися до фахівця, а також перейти на збалансоване харчування і скоротити вживання алкогольних напоїв.
Since apnea increases the risk of developing cardiovascular diseases, diabetes, a stroke, and other ailments, so we advise you to consult a specialist as soon as possible and also to switch to a balanced diet and cut down on alcoholic beverages.

Однак при прояві частих непритомності жінка повинна обов'язково проконсультуватися з лікарем, адже це може свідчити про розвиток анемії або інших недуг.
However, with the occurrence of frequent fainting, a woman should always consult a doctor, because this may indicate development anemia or other ailments.

Включення таких продуктів в сучасний раціон- ефективний захід профілактики і лікування хвороб, якими рідко страждали наші предки- ожиріння, цукрового діабету, хвороб кісткової системи, атеросклерозу судин і багатьох інших недуг.
Inclusion of such products in a modern diet- an effective measure of prevention and treatment of diseases which were seldom suffered by our ancestors- obesity, a diabetes mellitus, diseases of bone system, atherosclerosis of vessels and many other illnesses.

Інші варіанти виникнення болю в шлунку при відсутності навичок клінічної роботи і можливості використовувати лабораторні та інструментальні методи дослідження можна легко сплутати із симптомами інших недуг.
Other variants of pain in the stomach, in the absence of clinical skills of work in the absence of the possibility of using laboratory and instrumental methods of investigation can be easily confused with symptoms of other ailments.

Коринфар створений для боротьби з цими та багатьма іншими недугами.
Corinfar was created to combat these and many other ailments.

При необхідності можуть призначатися аналізи, щоб виключити інші недуги.
If necessary, tests can be assigned to exclude other ailments.

По-друге, хвороба легко сплутати з іншими недугами.
Secondly, the disease is easily confused with other illnesses.

Больові синдроми, невралгія, ревматизм та інші недуги.
Pain syndromes, neuralgia, rheumatism and other ailments.

Їх прояви бувають схожі на інші недуги і сприймаються несерйозно.
Their manifestations are similar to other ailments and are not taken lightly.

В іншому випадку причинами появи підвищеного тиску є інші недуги.
Otherwise, causes the appearance of increased pressure are other ailments.

Меліса- як побороти безсоння і інші недуги?
Melissa- how to overcome insomnia and other ailments?

Якщо присутній інший недугу, то, в першу чергу, увага зосереджується на ньому.
If there is another illness, it primarily focuses on it.

А вже вилікувати самостійно ту чи іншу недугу- зовсім погана ідея.
But to cure one or another ailment yourself is a very bad idea.

Коринфар створений для боротьби з цими та багатьма іншими недугами.
Corinfar is designed to combat these and many other ailment….