Що таке ІНШИХ НЕДОЛІКІВ Англійською - Англійська переклад

• other shortcomings
• other disadvantages
• other defects
• other flaws
• other deficiencies

Приклади вживання Інших недоліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було виявлено ряд інших недоліків.
Several other weaknesses were found.

Запобігання виникненню помилок чи інших недоліків.
Prevention of errors or other flaws.

Пізніше Amazon виявив купу інших недоліків у своїй системі й згорнув проект.
Later, Amazon discovered a bunch of other flaws in its system and shut down the project.

Переклади не містять опечаток та інших недоліків.
Translations do not contain misprints and other defects.

Вплив сприяє ліквідації та інших недоліків, що виникають в результаті вікових змін.
Impact promotes elimination and other defects, arising as a result of age-related changes.

Крім високої ціни, не має інших недоліків.
Other than the high cost, there are no other disadvantages.

Зазвичай вони не розуміють користувача, забувають, що говорили 5 хвилин назад і мають безліч інших недоліків.
They often do not understand the user, forget what they were told 5 minutes earlier, and have many other disadvantages.

Видалення кошиків або інших недоліків на фотографіях Видалення кошиків або інших недоліків на знімках були" Я…".
Removing baskets or other imperfections in the photos Removing baskets or other imperfections in the pictures were" Self…".

Потім в продукт додалися компоненти виправлення інших недоліків оптики.
Then add components in a product other deficiencies corrected optics.

Серед інших недоліків- можливість обману з боку неблагонадійної компанії і відсутність задоволення від самостійної роботи з“залізом”(деяким користувачам подобається це зайняття).
Among other shortcomings- a possibility of deception from the unreliable company and lack of pleasure from independent work with“equipment”(some users like this occupation).

Експлуатації уразливості було виправлено в Safari 3. 1. 1, серед інших недоліків.
The exploited vulnerability was patched in Safari 3.1.1, among other flaws.

На жаль, ці програми не вседа коректно здатні відрізняти відвідувачів-людей від відвідувачів-роботів, відчувають труднощі з аналізом пошукових запитів російською мовою і мають ряд інших недоліків.
In the unfortunate, these programs are not able to distinguish correctly vseda visitors yet people from bots, have difficulty with the analysis of search queries in Russian and have a number of other shortcomings.

Моделювання та аналіз бізнес-систем та бізнес-процесів з метою виявлення та усунення структурних та інших недоліків в організації бізнесу.
Modeling and analysis of business systems and business processes in order to identify and eliminate structural and other disadvantages in business organization.

Серед інших недоліків можна відзначити вицвітання під ультрафіолетом, для захисту від якого обов'язково потрібно застосовувати захисні лаки, і порівняно високу ціну- від 2 500 до 7 000 рублів за кв. м.
Among other shortcomings, it can be noted fading under ultraviolet, for protection against which it is necessary to apply protective varnishes, and a relatively high price- from 2,500 to 7,000 rubles per square meter. M.

Інтернет-магазини, які створює веб-студія NeoSeo{SEO-магазини}, позбавлені всіх вищеописаних і багатьох інших недоліків.
The online stores that the NeoSeo web studio creates{SEO-shops} are deprived of all the above-described and many other shortcomings.

Хоча іноді я бачив різку критику нинішньої конституційної угоди, методу управління, корупції, інших недоліків із погляду ефективного управління.
What I did find was sometimes harsh criticism of the current constitutional arrangement, of the method of government, of corruption, of other deficits in terms of good governance.

Ці фільтри завдяки продуктивності хороші, тривалий термін служби, але широке існування низької ефективності фільтрації, складної структури, високої вартості, обслуговування та інших недоліків поступово усувається.
These filters through the performance is good, long life, but the widespread existence of low filtration efficiency, complex structure, high cost, maintenance and other shortcomings, has been gradually eliminated.

Якщо у автора є ця якість, ми можемо пробачити багато інших недоліків, а якщо немає, ніякі інші сили не зможуть це компенсувати, як блискуча фарба і виблискуючі латунні речі на човні не компенсують той факт, що він не може плавати.
If the writer has this quality, we can forgive many other faults; if not, no other virtue can make up for the lack, any more than gleaming paint and sparkling brass on a boat make up for the fact that it will not float.

Незважаючи на всі недоліки, девайс можна назвати відмінним бюджетним варіантом, тому як конкуруючі аналоги мають не тільки схожі проблеми, але і масу інших недоліків, яких у даній моделі немає.
Despite all the shortcomings, the device can be called an excellent budget option, because competing analogs have not only similar problems, but also a lot of other shortcomings, which this model does not have.

На жаль, за словами експерта, новий закон має ряд інших недоліків, які можуть ускладнити становище громад, особливо у зв'язку з необхідністю приведення статутів у відповідність із Законом протягом року», що передбачає фактичну перереєстрацію громад.
Unfortunately, according to the expert, the new law has a number of other shortcomings that may complicate the situation of the communities, especially in connection with the need to“bring the statutes in accordance with the Law within a year”, which provides for the actual re-registration of the communities.

Голова Комісії з якості Ірина Сопілко вказала на доцільність функціонування системи внутрішнього контролю, її удосконалення, результативність проходження кафедрами Інституту внутрішніх аудитів, які запобігають виникненню помилок чи інших недоліків у їх діяльності.
Chairman of the Commission on quality of Irina Sopilko pointed to the desirability of the functioning of the internal control system, its improvement, the effectiveness of the passage of the departments of the Institute of Internal audits, which prevent the occurrence of errors or other deficiencies in their activities.

Іншим недоліком є гра, яка масово зливає акумулятор телефону.
Another disadvantage is the game massively drains your phone battery.

Іншим недоліком багатовалютної обмовки є складність вибору базисної корзини валют.
Another disadvantage of a multicurrency reservation is the difficulty in choosing a base basket of currencies.

Інший недолік- запах, який не подобається багатьом людям.
Another drawback- the smell, who does not like a lot of people.

Іншим недоліком непараметричної процедури є велика ймовірність отримання випадкового вибору.
Another disadvantage of a non-parametric procedure is great probability to get the random choices.

Іншим недоліком багатовалютного застереження є складність вибору базисного кошика валют.
Another disadvantage of a multicurrency reservation is the difficulty in choosing a base basket of currencies.

Іншим недоліком многовалютной застереження є складність вибору базисної корзини валют.
Another disadvantage of a multicurrency reservation is the difficulty in choosing a base basket of currencies.

Іншим недоліком сталевих гранул є їхня схильність до непередбачуваного рикошету після влучання у будь-яку тверду поверхню.
Another disadvantage of steel pellets is their tendency to ricochet unpredictably after striking any hard surface.

Іншим недоліком є відкритість публічного ланцюжка блоків, яка практично не має на увазі конфіденційність транзакцій і підтримує лише слабке уявлення про безпеку.
Another disadvantage is the openness of public blockchain, which implies little to no privacy for transactions and only supports a weak notion of security.

Іншим недоліком їхньої бізнес-моделі є те, що вони не можуть запропонувати широкий вибір обмінних активів.
Another downside of their business model is that they aren't able to offer a wide selection of tradable assets.