Що таке ІНШИХ ОСОБИСТОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• other personalities

Приклади вживання Інших особистостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчать терпимості до інших особистостей і до себе самих.
Teach tolerance for other personalities and for oneself.

Найкращим рішенням є дати можливість одним індивідам вбивати інших особистостей.
The next best solution… is to have individual units kill off other individual units.

Особистісна ідентифікація являє собою набір рис, які відрізняються своєю сталістю, дозволяють диференціювати конкретної людини від інших особистостей.
Personal identification is a set of traits that are distinguished by their constancy; they allow differentiating a particular person from other personalities.

Проте Колльєрові(Collyer) не вдалося правильно ідентифікувати скульптора серед інших особистостей на фресці.
But Collyer simply failed to properly identify the sculptor among the other personalities on the fresco.

Чума», яка вразила«Морські пригоди»(МП), добре відома, хоча мало хто ще розуміє її справжню природу: чужорідний паразит або симбіонт, який тимчасово живе в умах людей, перетворюючи їх через декілька днів на інших особистостей.
The"plague" that struck the Sea Venture(CV) is well known, although few people understand yet its true nature: an alien parasite or symbiont that lives temporarily in people's minds, transferring to another person after a few days.

Тому особистість можна сприйняти тільки через її ставлення до інших особистостей.
Therefore personality can be perceived only through his or her attitude toward other personalities.

Часто використовується в якості художнього декору і може мати зображення акторів, спортсменів, співаків та інших особистостей.
Often used as an artistic decor and may have an image of actors, athletes, singers and other personalities.

Тому особистість може бути сприйнята тільки через своє відношення до інших особистостей.
Therefore personality can be perceived only through his or her attitude toward other personalities.

Для нього властиве самовдоволення, самовпевненість, зарозумілість, пиху, зневажливо зневажливе ставлення до інших особистостей.
For him inherent complacency, self-confidence, arrogance, arrogance, disparagingly derogatory attitude towards other personalities.

Авторитарність- це характеристика людини, що відображає його сильне прагнення до максимального підпорядкування інших особистостей своєму впливу.
Authoritarianism- this is a characteristic of a person, reflecting his strong desire to maximize the subordination of other personalities to his influence.

Відзначено, що харизматична людина- цепозитивний лідер, який ніколи не опуститься до засудження або приниження інших особистостей.
It is noted that a charismatic person isa positive leader who will never sink to the condemnation or humiliation of other personalities.

Найчастіше так буває, що здатне зробити щасливими одних, абсолютно не підходить для інших особистостей.
Often it happens that it can make some happy, it is completely unsuitable for other personalities.

Необхідно розвивати в собі комунікабельність- навички спілкування з різними людьми, слід уміти доносити свої ідеї до інших особистостей.
It is necessary to develop interpersonal skills- communication skills with various people, you should be able to communicate your ideas to other personalities.

У такій же мірі задействивается нейронна мережа, що відповідає за подання індивідом емоційного переживання інших особистостей.
The neural network is also involved in the same measure, which is responsible for the individual's presentation of the emotional experiences of other personalities.

У період переважання однієї з особистостей пацієнт не пам'ятає своєї вихідної особистості і не усвідомлює існування інших особистостей.
In the period of predominance of one of the personalities, the patient does not remember his original personality and does not realize the existence of other personalities.

Кожен менеджер має іншу особистість і навчається по-різному.
Every manager has a different personality and learns differently.

Кожен менеджер має іншу особистість і навчається по-різному.
Each employee has a different personality and a different way of learning.

Кожен менеджер має іншу особистість і навчається по-різному.
Every manager is a different personality type and learns differently.

Що-небудь нав'язувати іншій особистості не входить в його наміри.
Imposing something on another person is not part of his intentions.

Вона базується на визнанні цінності іншої особистості.
It recognizes the inestimable worth of another person.

Кожна з них періодично домінує, визначаючи його погляди, поведінку і ставлення до самого себе так, як якщо б інші особистості були відсутні.
Each of them periodically dominates, defining his views, behavior and attitude to himself as if the other personalities were absent.

Художник ставить запитання про відкритість людини до сприйняття іншої особистості з її специфічними рисами будь-якого характеру, адже унікальність людини в її не ідеальності.
The artist asks the question of human openness to the perception of another person with its specific features of any character, since the human uniqueness is possible only because of its imperfect.

Цей перформанс досліджував здатність індивідуума поглинати життя іншої особистості, обмінюючи і знищуючи її.
The project explored the ability of an individual to consume the individuality of another person, changing and erasing it.

Любов- інтимне та глибоке почуття, спрямоване на іншу особистість, людську спільноту або ідею.
LOVE, intimal and deep feeling, tendency on other personality, a human generality or idea.

Цей перформанс досліджував здатність індивідуума поглинати життя іншої особистості, обмінюючи і знищуючи її.
This personal piece explored the idea of an individual's ability to absorb the life of another person, exchanging and destroying it.

Вона полягає в тому, що вам потрібно буде повністю відмовитися від того, що з вами відбувається і прийняти образ іншої особистості.
It lies in the fact that you will need to completely abandon what is happening to you and accept the image of another person.

Головна проблема резюмується наступним висловом:"Особистість одного терориста є душителем свободи іншої особистості".
The major problem is summarized in the adage that‘one person's terrorist is another person's freedom fighter'.

Вона відчула потребу осмислити як правила свого власно­го життя, так і стосунки з іншими особистостями, які разом з нею складали"населений світ".
This individual needed to consider both the regulation of his own life and also his relations with the other individuals who with him composed the‘inhabited world'.

Горда людина нікого не принижує, але своїм виглядом демонструє іншим особистостям, що вони рівнею йому не є.
A haughty man does not demean anyone, but shows his appearance to other personalities that they are not his equal.

А переконання, що в нашому житті немає нічого важливішого, ніж інші особистості, заклик до людей поважати один одного та самих себе, певно, виникло завдяки Сократу.
And the belief that there is nothing more important in our life than other individual men, the appeal to men to respect one another and themselves, appears to be due to Socrates.