Що таке ІНШИХ ПАТОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• other pathologies
• other abnormalities

Приклади вживання Інших патологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірочки як симптом інших патологій.
Dry eye as a symptom of other pathologies.

Вторинна форма- це захворювання, що розвивається як ускладнення інших патологій.
The secondary form is a disease that develops as a complication of other pathologies.

При їх наявності також можливий розвиток атеросклерозу та інших патологій, пов'язаних із захворюваннями судин, включаючи ОКС.
In their presence, it is also possible to develop atherosclerosis and other pathologies associated with vascular diseases, including OCD.

Неврологічне обстеження не виявило інших патологій.
Neurological examination revealed no other abnormalities.

Він заборонений при вагітності, при наявності аритмії, захворювання печінки і нирок, грудному вигодовуванні і ряді інших патологій.
He is forbidden during pregnancy, in the presence of an arrhythmia, liver disease and kidney, breastfeeding and several other pathologies.

Одні є самостійними, інші- наслідком інших патологій.
Some are independent, others- a consequence of other pathologies.

Подібне призводить до визначення атеросклеротичної бляшки, що в свою чергу сприяє формуванню інших патологій.
This leads to the definition of atherosclerotic plaque, which in turn contributes to the formation of other pathologies.

Інтерферон чудово допомагає дітям, які схильні до затяжного бронхіту, ларингітів, фарингітів і інших патологій верхніх дихальних шляхів.
Interferon remarkably helps children who are prone to prolonged bronchitis, laryngitis, pharyngitis and other pathologies of the upper respiratory tract.

Регулярне вживання овочів і фруктів- прекрасна профілактика травних, судинних, онкологічних та інших патологій.
Regular consumption of vegetables and fruits is an excellent prevention of digestive, vascular, oncological and other pathologies.

Це проявляється в збої менструального циклу, що тягне за собою ризики виникнення інших патологій, які можуть перерости в хронічні хвороби.
This is manifested in the failure of the menstrual cycle, which entails the risk of other pathologies that can develop into chronic diseases.

Надлишок ваги- завжди додатковий ризик серцевих, судинних, ендокринних та багатьох інших патологій.
Excess weight- always an additional risk of cardiac, vascular, endocrine and many other pathologies.

Крім пневмонії, фарингіт, бронхіту і інших патологій, зачіпають легкі, грип може негативно позначитися на ряді інших органів.
In addition to pneumonia, pharyngitis, bronchitis and other pathologies, affecting the lungs, flu can adversely affect a number of other bodies.

Цитотехнологія- мікроскопічна інтерпретація клітини для виявлення раку та інших патологій.
Advertisement: Cytotechnology is the microscopic interpretation of cells to detect cancer and other abnormalities.

Урологія- напрямок в медицині, яке займається лікуванням і профілактикою сечовий, статевої систем і інших патологій в зоні заочеревинного простору.
Urology is a direction in the medical industry that deals with the treatment and prevention of urinary, reproductive systems and other pathologies.

У 10- 15% випадків може відбуватися тимчасова відсутність функцій пересадженої нирки внаслідок грубої дистрофії та інших патологій.
In 10- 15% of cases, there may be a temporary absence of kidney transplant functions due to severe dystrophy and other pathologies.

Ці способи дозволяють вилікувати бронхіальну астму, гіпертонічну хворобу та цілий ряд інших патологій, не беручи ліків і не докладаючи надмірних зусиль.
These methods can cure bronchial asthma, hypertension and a number of other pathologies without taking medication and without exerting excessive effort.

Саме розмір цих гнійничкових утворень і їх злиття в сітку або великі плями є важливою відмінністю лакунарной ангіни від інших патологій тонзиліту.
It was the size of pustular formations and merge them into the net or large spots is an important distinction lacunar angina from other pathologies tonsillitis.

Рентгенографічне дослідження і магнітно-резонансна томографія визначають зміщення кісток та інших патологій, в результаті яких могло відбутися пошкодження нервів і оніміння голови;
X-ray examination and magnetic resonance imaging determine bone bias and other pathologies that could result in nerve damage and numbness of the head;

Використання кондиціонерів, брак свіжого повітря, великий вміст шкідливих домішок в атмосфері великих міст- все це причини алергій, бронхітів і інших патологій.
Use of air conditioning, lack of fresh air, a high content of harmful impurities in the atmosphere of large cities- all these causes allergies, bronchitis and other pathologies.

У статті наголошують, що гіперкальцемія- ознака не тільки раку, але й інших патологій, проте прояв татуювання може послужити сигналом для додаткового обстеження.
The article States that hypercalcemia is a sign not only cancer, but also other pathologies, but the manifestation of the tattoo can serve as a signal for further examination.

Їх кількісне і якісне вивчення дозволяє діагностувати наявність інфекцій, порушень в роботі нирок, вказує на розвиток цукрового діабету та інших патологій.
Their quantitative and qualitative examination helps to diagnosticate infections, disorders in kidney functioning, indicates the development of diabetes mellitus and other pathologies.

Більшість окремо взятих проявів нерідко підтверджують наявність інших патологій, які безпосередньо не обумовлені дисфункцією гангліонарних системи або діяльністю мозку.
Most individual manifestations often confirm the presence of other pathologies that are not directly caused by dysfunction of the ganglion system or brain activity.

Уже в першому поколінні питущої сім'ї спостерігалося істотне зниження моралі, а вже в четвертому поколінні діти страждали від розумової відсталості та інших патологій.
In the first generation of a drunken family there is a significant reduction of morals and in the fourth generation the children has suffered from mental deficiency and other pathologies.

Рентгенографічне дослідження і магнітно-резонансна томографія визначають зміщення кісток та інших патологій, в результаті яких могло відбутися пошкодження нервів і оніміння голови;
X-ray examination and magnetic resonance imaging determine the displacement of bones and other pathologies, which could result in nerve damage and numbness of the head;

Якщо врахувати дані статистики, все ущільнення в яєчку виявляються на рак тільки в 3% випадків, а в решті випадків новоутворення утворюється через інших патологій(травма, сперматоцеле).
If statistics are taken into account, all seals in the testis turn out to be cancer only in 4% of cases, and in other cases, the formation appears due to other diseases(trauma, spermatocele).

Якщо ви пройшли повне медичне обстеження, яке не виявило у вас варикозного розширення вен або інших патологій, то цілком ймовірно, що причина появи синців тілі криється саме в таких серйозних захворюваннях.
If you underwent a complete medical examination that did not reveal varicose veins or other pathologies, it is likely that the cause of bruising of the body lies precisely in such serious diseases.

Дана патологія практично ніколи не встановлюється тільки на підставі наявного клінічного симптомокомплексу, так як холестероз жовчного міхура не має специфічних проявів, що відрізняють його від інших патологій органів шлунково-кишкового тракту.
This pathology is almost never established only on the basis of the existing clinical symptom complex, since cholesterosis of the gallbladder does not have specific manifestations that distinguish it from other pathologies of the gastrointestinal tract.

Відмінністю такого болю при міжхребцевої грижі грудного відділу хребта від інших патологій, є її локалізація тільки в одному місці, також біль може віддавати в грудну клітку, що може нагадувати симптоми порушень функції легень або серця.
Difference of such pain in the intervertebral hernia of the thoracic spine from other pathologies is its localization in only one place, the pain may also radiate to the chest, which may resemble symptoms of impaired lung or heart function.

Самовільне використання ліків або засобів народної медицини може погіршити самопочуття і призвести до виникнення інших патологій травної системи(спайкова кишкова непрохідність, внутрішні кровотечі, злоякісні утворення в шлунку).
Unauthorized use of medicines or traditional medicine can worsen the state of health and lead to the appearance of other pathologies of the digestive system(adhesive intestinal obstruction, internal hemorrhage, malignant formations in the stomach).

Щоб діагностувати розглядається відхилення, слід тики відрізняти від рухових актів, спровокованих наявністю інших патологій, наприклад, дистонії, міоклонусу, хореї, операцій, викликаних стереотипними руховими відхиленнями, компульсивних спонукань.
In order to diagnose the deviation in question, tics should be distinguished from motor acts provoked by the presence of other pathologies, for example, dystonia, myoclonus, chorea, operations caused by stereotypic motor abnormalities, compulsive urges.