Що таке ІНШИХ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• other taxes

Приклади вживання Інших податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яких інших податків;
Any other taxes;

Крім цього існував цілий ряд інших податків.
There were several other taxes besides.

Будь-яких інших податків;
All other Taxes.

Вони складються з податків на продукти та інших податків на виробництво.
They include taxes on the products and others taxes on the production.

В результаті, дохід від податку на фонд заробітної плати може збільшуватися за рахунок інших податків.
As a result, the revenue from the payroll tax may increase at the expense of other taxes.

Результатом може бути підвищення інших податків або ріст державної.
Result can be increase of other taxes or growth state duty.

По-друге, служить предметом безпрецедентних для інших податків пільг, які при цьому надаються на індивідуальній основі та на розсуд місцевого начальства.
Secondly, it is the subject of unprecedented benefits for other taxes which are provided with on an individual basis and are at the discretion of local authorities.

Вам не потрібно буде платити 25%-ий податок на прибуток і кілька інших податків, які платять організації.
You will not have to pay a 25% s income tax and several other taxes which are paid by the organizations.

Потрібно забезпечити автоматичне повернення зайво сплачених сум та дозволити переплату з одного податку зараховувати у рахунок сплати інших податків;
It is necessary to provide automatic return of unduly paid amounts and to allow the enrollment of tax overpayment in the payment of other taxes;

Є певні переконливі причини підвищувати ставки«податків на гріх», а не інших податків, у випадку бюджетного дефіциту:.
There are some persuasive reasons to raise sin tax rates rather than raise other taxes in case of budget deficits:.

Інших податків, зборів, мита та інших платежів, що підлягають зарахуванню до бюджетів суб'єктів РФ відповідно до законодавства Російської Федерації[6].
O other taxes, levies, fees and other payments due to the budgets of subjects of the Russian Federation in accordance with the legislation of the Russian Federation.

У свою чергу, це повинно стимулювати надходження до держбюджету від інших податків- ПДВ і податку з доходів фізосіб, що застосовується до зарплати.
In its turn, this is to stimulate the state budget revenues from other taxes- VAT and personal income tax imposed on salary.

Перевірки податкової звітності українських та міжнародних компаній з податку на прибуток, ПДВ та інших податків(профільний та основний вид послуг Групи);
Tax audits of the tax reporting of the Ukrainian and international businesses in respect of corporate income tax, VAT and other taxes(core and main services provided by the Group);

Закон про зміни до Податкового кодексу вводить такі новації до податку на прибуток підприємств(включно з податком на репатріацію доходів), податку на додану вартість та інших податків.
The Law on Amendments to Tax Code introduces following novelties with respect to corporate profit tax(including withholding tax), value added tax and other taxes.

Враховуючи важливість забезпечення правильного нарахування мита та інших податків, що стягуються під час імпорту та експорту товарів, а також правильного визначення митної вартості та походження товарів;
Considering the importance of assuring the accurate assessment of Customs duties and other taxes on the importation and exportation of goods, as well as the accurate determination of the value and origin of such goods.

Це обмеження несе в собі припущення- якби його не внесли, Штати володіли б винятковим правом, а це означає ще одне припущення- в тому, що стосується інших податків, права Штатів залишаються в недоторканності.
This restriction implies an admission, that if it were not inserted, the states would possess the power it excludes; and it implies a further admission, that as to all other taxes, the authority of the states remains undiminished.

Оплата мита та/ або інших податків може здійснюватися готівкою(в австралійських доларах), кредитною/ дебетовою картками(MasterCard, Visa або American Express) або електронним переказом коштів(EFTPOS) з рахунку в австралійському банку.
Payment of Customs duty and/or other taxes may be made in cash(Australian dollars), credit/debit card(MasterCard, Visa or American Express)* or by electronic funds transfer(EFTPOS) from an Australian bank account*.

Основна перевага податку на майно протягом податкового продажу або прибуткового податку в тому, що дохід завжди дорівнює податковий збір, на відміну від інших податків, які можуть призвести до нестачі виробляють бюджетного дефіциту.
A primary advantage of a property tax over a sales tax or income tax is that the quiz always equals the tax levy, unlike the other taxes, which can result in shortfalls producing budget deficits.

Оплата мита та/ або інших податків може здійснюватися готівкою(в австралійських доларах), кредитною/ дебетовою картками(MasterCard, Visa або American Express) або електронним переказом коштів(EFTPOS) з рахунку в австралійському банку.
For the payment of customs duty and/or other taxes you may use credit/debit card(Visa, MasterCard or American Express), cash(Australian dollars), or by electronic funds transfer(EFTPOS) from an Australian bank account.

Основна перевага податку на майно протягом податкового продажу або прибуткового податку в тому, що дохід завжди дорівнює податковий збір, на відміну від інших податків, які можуть призвести до нестачі виробляють бюджетного дефіциту.
A very important advantage of the property tax over the sales tax or income tax a tax is that the revenue always equals the tax levy, unlike the other taxes, which can result in shortfalls producing budget deficits.

Сторони надають право особам, які входять до складу військових формувань, і членам їхніх сімей, що прямують разом з ними і перетинають українсько-російський кордон у зв'язку із зміною місця служби, одноразово провозити свої особисті речі без стягнення мита та інших податків і зборів, що мають еквівалентну дію.
Parties grant to the persons entering into the military units, and following them to their families, crossing the Russian-Ukrainian border in connection with the change duty station, disposable carry their personal belongings without charging duties and other taxes of equivalent effect and fees.

Доходи провінції надходять в основному від податків на невідновлювані природні ресурси(30, 4%), податків на особисті доходи(22, 3%), корпоративних та інших податків(19, 6%), а також грантів від федерального уряду, в першу чергу для проектів у галузі інфраструктури(9, 8%).
Government revenue comes mainly from royalties on non-renewable natural resources(30.4%), personal income taxes(22.3%), corporate and other taxes(19.6%), and grants from the federal government primarily for infrastructure projects(9.8%).

Додаючи Товар до свого віртуального кошика, Клієнт зобов'язаний вказати повну вартість товару, вартість доставки товару до складу Виконавця на території США, а також суму податку з продажів і інших податків, що діють в країні покупки.
Adding the Product to the virtual cart, the Client must enter the full product price and the price of shipping to the Executor's warehouse on the territory of the USA, the UK or Germany, and the amount of the sales tax and other taxes, that operate in the country of purchase.

Всі ціни на веб-сайті GlobalTripinfo містять номер на весь термін перебування та відображаються з урахуванням податку з ПДВ, податку на додану вартість та всіх інших податків(за умови зміни таких податків), якщо це не зазначено по-іншому на нашому веб-сайті або в електронному листі з підтвердженням.
All prices on the‘GlobalTripinfo' website are per room for your entire stay and are displayed including VAT/GST tax and all other taxes(subject to change of such taxes), unless stated differently on our website or in the confirmation email.

Паливо для автобусів, що міститься в баках, установлених виробником для цих цілей, і в будь-якому разі не перевищує 600 літрів, а також мастильні матеріали, що знаходяться в автобусах з єдиною метою їхнього функціонування, звільняються від ввізного мита й будь-яких інших податків і платежів, які стягуються в інших Договірних Сторонах.
The fuel for buses and coaches, contained in the fuel tanks established by the manufacturer for this purpose, and in any case not more than 600 litres, as well as the lubricants contained in buses and coaches for the sole purpose of their operation, shall be exempted from import duties and any other taxes and payments imposed in other Contracting Parties.

А це означає, що цілком виправдано очікувати скорочення видаткової частини бюджету(що, в тому числі, негативно позначиться на якості надання державою адміністративних послуг бізнесу), збільшення ставок інших податків і зборів та посилення донарахувань за результатами перевірок платників податків..
And this means that it is quite reasonable to expect a reduction in the expenditure side of the budget(which, among other things, will negatively affect the quality of the administrative services provided by the State to businesses), increase in the rates of other taxes and fees, and tightening of additional charges based on the results of tax inspections.

Незважаючи на будь-які положення цієї Угоди, якщо компанія, яка є резидентом Договірної Держави, має постійне представництво в другій Договірній Державі, прибутки постійного представництва можуть підлягати додатковому оподаткуванню в цій другій Державі відповідно до її законодавства, однак додатковий податок не повинен перевищувати 10 відсотків суми таких прибутків після вирахування з неї податку на доход та інших податків на доход, що справляються з неї в цій другій Державі.
Notwithstanding any other provisions of this Agreement, where a company which is a resident of one of the two States has a permanent establishment in the other State, the profits of the permanent establishment may be subjected to an additional tax in that other State in accordance with its law, but the additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of the amount of such profits after deducting therefrom income tax and other taxes on income imposed thereon in that other State.

Інші податки- використання водних, земельних об'єктів, транспорту.
Other taxes- use of water, land objects, transport.