Що таке ІНШИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• other messages
• other communications
• other notices
• other transmissions
• other notifications

Приклади вживання Інших повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нема інших повідомлень?
Why no other reports?

Інших повідомлень(ювілеї, події)- 2 сторінки.
Other messages(jubilees, events)- 2 pages.

Чому нема інших повідомлень?
Why not some other message?

Будь- яких інших повідомлень(індивідуальних) від Продавця не вимагається.
Any other messages(individual) from the Seller are not required.

Як відносно інших повідомлень?
What about other messages?

Аварійні виклики мають абсолютний пріоритет щодо всіх інших повідомлень.
A Mayday call has absolute priority over all other transmissions.

Чому нема інших повідомлень?
Why not send another message?

Аварійні виклики мають абсолютний пріоритет щодо всіх інших повідомлень.
Distress communications shall have absolute priority over all other transmissions.

Чому нема інших повідомлень?
Why aren't there any messages?

Використовувати неіснуючі зворотні адреси при відправці електронних листів та інших повідомлень;
Use of non-existent return addresses when sending e-mails and other messages;

Як відносно інших повідомлень?
But what about other messages?

Використовувати неіснуючі зворотні адреси при відправленні електронних листів і інших повідомлень.
Not to use non-existent return addresses while sending emails and other messages.

Електронних листів і інших повідомлень(у тому числі одиничних) рекламного, комерційного або агітаційного характеру;
Of emails and other messages(including single ones) of advertising, commercial or agitation kind;

Використовувати неіснуючі зворотні адреси під час відправки електронних листів та інших повідомлень.
Not to use non-existent return addresses while sending emails and other messages.

Такі файли використовуються для відображення рекламних оголошень і інших повідомлень з урахуванням ваших інтересів і переваг.
Advertising cookies. Such files are used to display advertisements and other messages according to your interests and preferences.

Поки у вас немає ще жодного запису в інших повідомлень, тоді BBCodes мова та langtitle не використовуються- тому не впливають на продуктивність.
As long as you do not have yet any posts in other messages then BBCodes lang and langtitle are not used- so have no impact on performance.

Однак, незважаючи на відмовлення від отримання маркетингових та інших повідомлень від HMD, Вам все ще будуть надсилатись важливі оповіщення.
However, if you opt-out from marketing and other communications from BASTRA, critical alerts may still be sent to you.

Відправлення електронних листів та інших повідомлень, що містять вкладені файли та/ або мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Sending of e-mails and other messages that contain attached files and/or are very large in size without prior permission by the recipient.

Однак, незважаючи на відмовлення від отримання маркетингових та інших повідомлень від HMD, Вам все ще будуть надсилатись важливі оповіщення.
However, even if you unsubscribe from marketing and other communications from Lindab, critical alerts may still be sent to you.

Відправлення електронних листів і інших повідомлень, що містять вкладені файли й/або які мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Delivery of emails and other messages, containing attached files and/or having a considerable size without preliminary approval of the recipient.

Ви маєте право зареєструватися на отримання інформаційних бюлетенів, оголошень або інших повідомлень та/або послуг від наших Цифрових медіа.
You have the right to opt-in to receive newsletters, announcements, or other communications and/or services from our Digital Media.

Цієї угоди, разом із будь-якого коди поведінки та інших повідомлень, ми надаємо,- це всього контракту корпорації Майкрософт і ви щодо служби.
This contract, together with any codes of conduct and other notices we provide, is the entire contract between Microsoft and you regarding the service.

Компанія буде виконувати це в електронному форматі, наприклад, за допомогою електронної пошти, у вигляді SMS, повідомлень в додатку або інших повідомлень у додатку або пристрої Fin.
The Company will do this electronically, for example by email, SMS, in-app notifications or other messages on the Fin.

Крім того, користувачі можуть відмовитися від електронної розсилки та інших повідомлень від Uber, виконавши вказівки щодо скасування підписки всередині таких повідомлень..
You may also opt out of receiving emails and other messages from Uber by following the instructions in those messages..

Кожен має право на таємницю листування, телефонних переговорів, поштових, телеграфних та інших повідомлень"- проголошено в ст. 23 Конституції РФ.
Everyone shall have the right to privacy of correspondence, of telephone conversations, postal, telegraph and other messages.”- Article 23, Chapter 2, Constitution of the Russian Federation.

Таємниця листування, поштових, телеграфних та інших повідомлень, що входять в сферу діяльності операторів поштового зв'язку, гарантується державою.
The mystery of the relation of correspondence, postal, Telegraph and other messages falling within the scope of the activities of the postal operators, is guaranteed by the State.

Зв'язок справедливо вважають однією з найважливіших галузей світового господарства, яка забезпечує передачу, прийом поштових, телефонних, телеграфних, радіо та інших повідомлень.
How fair is considered one of the most important sectors world economy, which provides the transfer, receive mail, telephone, telegraph, radio and other communications.

Хоча міжнародна та місцеве законодавство встановлює інструменти для заборони висловлювань ненависті, розпалювання ворожнечі, закликів до війни та інших повідомлень, які закликають до порушень прав людини.
Although international and local legislation establishes the tools to ban hate speech, incitement to war calls for war and other messages are those that call for human rights violations.

Стаття 23 Конституції Російської Федерації встановлює, що кожен громадянин"має право на таємницю листування, телефонних переговорів, поштових, телеграфних та інших повідомлень".
The Article 23 of the Constitution of the Russian Federation says that“everyone has the right to privacy of correspondence, telephone conversations, postal, telegraphic and other communications”.