Приклади вживання Інших токсичних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вплив наркотиків, алкоголю або інших токсичних речовин на плід;
Часник також може гратипевну роль в позбавленні від потенційних канцерогенів і інших токсичних речовин.
Але якщо в газі є домішки миш'яку або будь-яких інших токсичних речовин, то це створює потенційну загрозу для життя людини.
But if the gas has impurities of arsenic or any other toxic substances, it poses a potential threat to human life.Зниження в крові рівня аміаку, хлору та інших токсичних речовин;
Decrease in the blood level of ammonia, chlorine and other toxic substances;Подальші дослідження показали, що й багато інших токсичних речовин можуть залишатися в організмі, викликаючи згодом негативні ефекти.
Further research revealed that many other toxic substances could also remain in the body, producing negative effects for years to come.Прийнятий в достатній кількості, він розщеплює відкладення наркотиків та інших токсичних речовин і виводить їх із тканин та клітин організму.
Taken in sufficient quantities, niacin appears to break up and unleash residual drug and toxic residues from body tissues and cells.Залишки палива та інших токсичних речовин, що вимиваються водами Волги, представляють величезну небезпеку для екологічної обстановки річки.
The remains of fuel and other toxic substances washed out by the waters of the Volga represent a great danger to the ecological situation of the river.Яка вирощується, культивується і зберігається без застосування хімікатів, гербіцидів, пестицидів,інсектицидів та інших токсичних речовин».
Grown, cultivated and stored without the use of chemicals, herbicides, pesticides,fumigants and other toxins.”“Any compound containing carbon.”.Використовують ці методи також для нормування залишкових кількостей пестицидів,важких металів та деяких інших токсичних речовин у продуктах харчування тощо.
These methods are also used for the valuation of residual quantities of pesticides,heavy metals and some other toxic substances in foodstuffs, etc.Електронні сигарети містять набагато менше речовин, що викликають рак та інших токсичних речовин, ніж звичайні сигарети. Однак, їх довгостроковий вплив на здоров'я і нікотинова залежність невідомі.
E-cigarettes contain far fewer cancer-causing and other toxic substances than cigarettes, however their long-term effects on health and nicotine dependence are unknown.Дитина, яка потрапляє потенційно шкідливі речовини, такі як свинець,демонструватимуться для свинцю та інших токсичних речовин і можуть проходити тестування на стільці паразитів.
A child who has ingested a potentially harmful Нафти чи інших токсичних речовин, за яке сплачується відповідна компенсація відповідно до міжнародних конвенцій та внутрішнього права за умови суворої відповідальності і обов'язкового страхування або інших засобів, що забезпечують вимоги;
(a) Damage in connection with the carriage of oil or other hazardous or noxious substances by sea for which compensation is payable to the claimants pursuant to international conventions or national law providing for strict liability and compulsory insurance or Сподіваюсь, що моя надія призведе до того, що аутизм є багатофакторною патологією,що відноситься до 70% вакцинпри 25% при введенні ліків або інших токсичних речовин, особливо під час вагітності.
My hope led me to conclude that autism is a multifactorial disease,attributable to 70% to vaccinesTo 25% to the administration of drugs or other toxic substances, especially during pregnancy.Для прикладу, якщо клітини нирки виконують функцію очищення крові від різних токсинів і шлаків, то при пошкодженні їх раковим процесом вони втрачають цю можливість і більше не в змозі виконувати роботу по захисту організму людини відрізних продуктів розпаду білкових тіл і інших токсичних речовин.
For example, if kidney cells perform the function of purifying blood from various toxins and slags, then when damaged by their cancer process, they lose this opportunity and are no longer able to perform work to protect the human body fromvarious products of decomposition of proteinaceous Гранично допустима концентрація для радіоактивних речовин у воді і повітрі виражають в кюрі на літр(кюрі/л), для токсичних речовин у повітрі- в мг/м3, у воді- в мг/л ГДК радіоактивних ізотопів в повітрі і воді в тисячі і більше разів(у ваговому відношенні)менше, ніж для інших токсичних речовин.
Maximum permissible concentration of radioactive Ртуть та інші токсичні речовини мають звичай накопичуватися в голові і печінки тушки.
Mercury and other toxic substances tend to accumulate in the head and liver of the carcass.Подальші дослідження показали, що і багато інші токсичні речовини можуть залишатися в організмі, роблячи негативний вплив на протягом наступних років.
Further research revealed that many other toxic substances could also remain in the body, producing negative effects for years to come.Причиною отруєння також можуть бути і інші токсичні речовини, наприклад, деякі види грибів, укуси змій і комах.
Other toxic substances, such as certain types of fungi, snake bites and insects, can also be the cause of poisoning.Подальші дослідження показали, що і багато інші токсичні речовини можуть залишатися в організмі, роблячи негативний вплив на протягом наступних років.
Further research indicated that many other toxic substances also appeared to remain in the body in some form, producing negative effects for years to come.Всього в одній сигареті можна знайти не тільки нікотин,але і канцерогенні смоли, інші токсичні речовини.
Just one cigarette you can find not only nicotine,but also carcinogenic resins, other toxic substances.Професійний неврит-розвивається внаслідок впливу професійних шкідливих(інтоксикація важкими металами, іншими токсичними речовинами).
Professional neuritis-develops due to exposure to occupational hazards(intoxication with heavy metals, other toxic substances).Сеча- це речовина, що виробляється організмом, що допомагає видалити бруд,сечовину та інші токсичні речовини з крові.
Urine is a Якщо жук бомбардир відчуває загрозу, його м'язи сфінктера вичавлюють потрібну кількість хімічних речовин в певну частину тіла,де вони змішуються разом з іншими токсичними речовинами.
If the Bombardier beetle feels threatened, its sphincter muscles will squeeze the right amount of chemicals into a certain bodypart where they are mixed together with other toxic substances.Диспептичні явища можуть вказувати багато- вагітність,отруєння алкоголем чи іншими токсичними речовинами.
Dyspeptic phenomena may indicate a lot- pregnancy,poisoning with alcohol or other toxic substances.А унікальний компонент бетаїн«ремонтує» оболонки клітин печінки, пошкоджені ліками або іншими токсичними речовинами.
A unique component,betaine“repairs” the membranes of liver cells damaged by drugs or other toxic substances.Ви не можете боротися з бактеріями та іншими токсичними речовинами в організмі.
This makes it so you aren't able to fight bacteria and other toxic substances in your body.Деякі суднобудівники також піддаються впливу азбесту, інший токсичною речовиною, який був заборонений в ряді країн.
Some shipbuilders are also exposed to asbestos, another toxic substance that has been banned by some countries.Власники компанії заплатили 3 мільйони доларів на очищення ґрунту та води на місці,забрудненому миш'яком та іншими токсичними речовинами, хоча Агентство з охорони навколишнього середовища Сполучених Штатів витратило більше 120 мільйонів доларів на зміну майна Суперфонду.[132].
The company's owners had paid $3 million towards the cleanup of soil andwater at the site polluted with arsenic and other toxic materials, though the United States Environmental Protection Agency has spent more than $120 million to remediate the Superfund site.[132].
