Що таке ІНШИХ ХРИСТИЯН Англійською - Англійська переклад

• other christians
• other christian

Приклади вживання Інших християн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я нічим не відрізняюся від інших християн.
I'm no different than any other Christian.

Існують також конфлікти, коли одні християни грішать проти інших християн.
There are, sad to say, Christians who commit sins against other Christians.

Я нічим не відрізняюся від інших християн.
They're no different than any other Christians.

Не знайшовши братів, воїни схопили інших християн в селищі, де жили святі.
Unable to find the brothers, the soldiers arrested instead other Christians of the area where the saints lived.

У домашній групі ти почуєш живі цікаві історії з життя інших християн.
In the home group you will hear live interesting stories from the life of other christians.

Католиків в світі більше, ніж всіх інших християн разом узятих.
There are more Roman Catholics than all other Christians combined.

З такими сподіваннями я і багато інших християн моляться за те, щоб Ви, Ваша Святосте, ступили на новий шлях у майбутнє.
I, and many other Christians like me, will be praying for you in this new endeavor.

Святий Феодот, узявши з собою свого друга Поліхронія і інших християн, попрямував до озера.
Saint Theodotos, taking with him his friend Polychronios and several other Christians, set off to the lake.

Папа Юлій ІІ керував армією в битвах проти інших християн, щоб повернути території, що історично належали Папській державі.".
Pope Julius II led armies into battles against other Christians, to reclaim territories that were historically part of the Papal States.

Що ми робимо задля того, щоб пам'ятати геноцид вірмен та інших християн в останні роки Османської імперії?
What do we do about the remembrance of the Genocide of Armenians and other Christians during the final years of the Ottoman Empire?

У той же час, атеїзм поширюється в комуністичній Східній Європі і Радянському Союзі привівши до переслідувань багатьох православних і інших християн.
At the same time, state-promoted atheism in communist Eastern Europe and the Soviet Union brought persecution to many Eastern Orthodox and other Christians.

Але, не знайшовши братів, воїни схопили інших християн в селищі, де жили святі.
But the soldiers, not finding the brothers, arrested instead other Christians of the settlement, where the saints lived.

Вірування у відкритий канон і додаткові Писання- Книгу Мормона, Учення і Завіти та Дорогоцінну Перлину- також відрізняють мормонів від інших християн.
Their belief in an open canon and additional scripture- the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price- also set them apart from other Christians.

Проте вони можуть це зробити лише за допомогою інших християн у всьому світі, які матеріально і молитовно підтримують це служіння.
Yet, they can do it only with the help of fellow Christians around the world, who support their work financially and with their prayers.

Катехізис Католицької Церкви підкреслює:«Внебовзяття Марії є особливою участю у Воскресінні Її Сина і випередженням воскресіння інших християн».
In the words of the Catechism of the Catholic Church, Mary's dormition“… is a singular participation in her Son's Resurrection and an anticipation of the resurrection of other Christians.

Комуністична партія В'єтнаму офіційно сприяла атеїзму, змусивши римо-католиків та інших християн асоціюватися з антикомуністичним регіоном Південного В'єтнаму.
The Communist Party of Vietnam officially promoted atheism, causing Roman Catholics and other Christians to be associated with the anti-communist South Vietnam region.

The Катехизм Католицької Церкви вчить,“Успіння Пресвятої Богородиці є особливим участь у воскресінні її сина і передчуття воскресіння інших християн….
The Catechism of the Catholic Church teaches,“The Assumption of the Blessed Virgin is a singular participation in her Son's Resurrection and an anticipation of the resurrection of other Christians….

Визнавати благодать, якою Бог нас благословляє, знаходити в інших християн щось, чого ми самі потребуємо і що можемо отримати від них, немов братній дар.
It is beautiful to recognize the grace with which God blesses us and, still more, to find in other Christians something we need, something that we could receive like a gift from our brothers and our sisters.

Вона особливо закликає уряди країн цього регіону захистити християнське населення, православних, вірян стародавніх Церков Сходу та інших християн, що досі живуть у цій колисці християнства.
In particular, she addresses an appeal to governments in that region to protect the Christian populations- Orthodox, Ancient Eastern and other Christians- who have survived in the cradle of Christianity.

Вона закликає уряди в цих регіонах захистити місцевих православних та інших християн і всі групи населення, що мають невідчужуване право залишатися у своїх країнах як громадяни з рівними правами.
She calls on the governments in the region to protect the indigenous Orthodox and other Christians and all the populations who have an inalienable right to remain in their countries as citizens with equal rights.

Спілкування інших християн, як обмін хімічної інформацією між клітинами, так що кожен з них знає, що робити і яка частина генетичної інформації для використання в поточній ситуації.
The fellowship of other Christians is like the exchange of chemical information between cells so that each one knows what to do and which part of the genetic information to utilize in the current situation.

Однак, як справедливо зазначає Мелеті, вихідна передумова може мати стосунки до питань, що не стосуються питання про те, чи є прийнятним библейське право проводити політику"без крові" щодо інших християн.
However, as Meleti rightly points out, the starting premise can have a bearing on matters beyond the question as to whether it is scripturally acceptable to enforce a“no blood” policy on fellow Christians.

Зокрема, вона звертається до урядів цього регіону із закликом захистити християнське населення, православних християн давньосхідних Церков та інших християн, яким вдалося вижити в колисці християнства.
In particular, she addresses an appeal to governments in that region to protect the Christian populations- Orthodox, Ancient Eastern and other Christians- who have survived in the cradle of Christianity.

Відповідне патріарше окружне послання 1-го вересня 1989р. закликало всіх православних та інших християн підносити подячні молитви Творцю Всіх за“великий дар творіння” та прохання про його захист.
The relevant patriarchal encyclical(September 1, 1989) invited all Orthodox and other Christian faithful on this day to lift up prayers of thanksgiving to the Creator of all for“the great gift of Creation” along with petitions for its preservation.

Цілком вірно. Ми бачимо усі види, неймовірно забарвленого мармуру, а також колон, які, як нам відомо, були взяті під час 4-го Хрестового походу, коли венеціанці, які намагались дістатись Святої землі, але не змогли і, натомість, пограбували інших християн у Константинополі.
That's absolutely right, we see all kinds of fabulously colored marbles as well as columns, which we know were spoils from the Fourth Crusade when the Venetians who had tried to get to the holy land, didn't make it and instead sacked other Christians in Constantinople.

Інші християни приймають інакше рішення.
Other Christians, though, have decided otherwise.

Інші християни приймають інакше рішення.
Other Christians have a different take.