Що таке ІНШИХ ЧИНОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other officials

Приклади вживання Інших чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протестуючі також виступали і проти інших чиновників.
Protesters also spoke out against other officials.

СБУ продовжує встановлювати особистості інших чиновників, причетних до вимагання.
The SBU continues to establish the identities of other officials involved in the extortion.

Слово вживали для привітання Цезаря або інших чиновників.
The term was notably used to greet the Caesar or other authorities.

Далі, мова йде про дітей"наближених" та інших чиновників, які заробили собі мільярди і високі пости.
Then we are talking about children“approximate” and other officials who have earned their billions and high positions.

Іващенко поскаржився на заступника генпрокурора Романа Говду та інших чиновників Генпрокуратури.
Ivashchenko made a complaint about the Deputy Attorney General Roman Govda and other officials of the Attorney General's Office.

Крім цього, СБУ відомо про місцезнаходження інших чиновників часів екс-президента України Віктора Януковича, які втекли до Росії.
SBU also knows the location of the other officials from the Mr. Yanukovych regime, the former President of Ukraine, who fled to Russia.

Президент Литви має обмежені повноваження із внутрішні питань, але може призначати суддів та інших чиновників.
Lithuania's president has limited powers over domestic issues but can appoint judges and other officials and grants government-forming mandates after elections.

Крім комсомольських, а також профспілкових, партійних та інших чиновників у первісному українському бізнесі з'явилися нові, раніше зовсім невідомі особи.
In the Komsomol and the trade union, party and other officials in the original Ukrainian business, new, previously completely unknown person.

Ці так звані"олігархи", оскільки їхні права власності були слабкими, спробували зміцнити ці права шляхом підкупу політиків, суддів і інших чиновників.
Since their property rights were weak, the"oligarchs" reinsured their property rights by buying up politicians, judges and other officials.

Сондленд заявив, що він та двоє інших чиновників- міністр енергетики Рік Перрі та спецпредставник з питань України Курт Волкер- були розчаровані травневим розпорядженням Трампа, але вони все-таки дотримувались цього.
Sondland said he and two other officials- Energy Secretary Rick Perry and Ukraine Special Envoy Kurt Volker- were disappointed in Trump's May order, but he followed it anyway.

Проте, чиновники повинні використати внутрішній аспект і сприйняти стандарти, що спрямовують їхню та, на додачу, поведінку інших чиновників.
Yet, the officials must use the internal aspect and accept the standards as guiding their behaviour in addition to also guiding the behaviour of other officials.

Прямий наслідок такого рішення- закриття 65 справ проти народних депутатів, суддів, прокурорів та інших чиновників, яких звинувачували в незаконному збагаченні на суму понад півмільярда гривень.
It says that, as a direct consequence of this decision, 65 cases against MPs, judges, prosecutors and other officials, who were all suspected of illegal enrichment to the combined amount of almost $19 million, have been closed.

Бувши членом опального режиму януковича, йому було дозволено залишатися в уряді, можливо, завдяки його багатству і важливості для інших чиновників в уряді України.
As a member of the disgraced Yanukovych regime, he was allowed to stay in government, perhaps owing to his wealth and importance to other officials in the Ukrainian government.

Ми його звинувачуємо фігурально в тому, що він відкрив ворота для цього, надав юридичну можливість подальших злочинних дій інших чиновників замість того, щоб стояти на сторожі ввіреного йому майна, яке має стратегічне значення",- сказав Луценко.
We accuse him of the opening of the gates by the provision of the legal possibility for the further criminal actions of other officials despite keeping watch of the property of the strategic meaning entrusted to him," Lutsenko said.

Реальні зміни привели б до краху множинних корупційних схем, а також зробили б неможливим зловживання владою, зокрема в особі міністра внутрішніх справ та інших чиновників.
Real changes would mean the collapse of numerous corruption schemes and would bring an end to the abuse of power, including that wielded by the Minister for Internal Affairs and other officials.

Ми також транслюємо в прямому ефірі судові слухання нашої справи, ми робимо короткі відеокліпи про всіх, хто бере участь в цьому питанні, не тільки суддів, а й інших чиновників, які обмежують свободу слова в Україні".
And we make short video clips about all who are involved in the issue, not just judges but other bureaucrats who restrict freedom of speech in Ukraine.”.

Крім того, Сімоньян офіційно заявляла про те, що Громов захищав її від інших чиновників, які вимагали замовних публікацій, очолює цензуру політичних матеріалів на телебаченні, а також періодично надає керівникам фінансованих державою ЗМІ спеціально підготовлену та відредаговану інформацію, здійснюючи контроль над випусками новин.
In addition, Simonyan officially stated that Gromov defended her from other officials who demanded custom publications, headed censorship of political materials on television, and also periodically provided heads of state-funded media with specially prepared and edited information, exercising control over news releases.

Компанія Mutualink зазначає, що її рішення підкреслює агентський контроль над засобами масової інформації та записом на склі, тому конфіденційність буде в руках копів та інших чиновників, що їх використовують, і їх слід захищати.
Mutualink says its solution emphasizes agency control of media and recording on glass, so privacy would be in the hands of the cops and other officials using them and should be protected.

Інші чиновники реєструють дорослих як неповнолітніх після отримання хабара.
Other officials register adults as underage after collecting a bribe.

Або візьмемо іншого чиновника.
Or try another agent.

Так само всі інші чиновники.
All other officers as well.

Ці гроші йшли на конверти міністрам, депутатам та іншим чиновникам.
The money went into the envelopes for Ministers, MPs and other government officials.

Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials are reading storybooks and a station for kids to make greeting cards to send to U.S. troops.

Глава кіберполіції Демидюк та інші чиновники стверджують, що руйнівна атака минулого тижня в основному поширювалася через шкідливе оновлення до програми M. E.
Demydiuk and other officials say last week's unusually disruptive cyberattack was mainly spread through a malicious update to M. E.

А от інші чиновники, включаючи п'ятого президента Петра Порошенка, повинні будуть пройти неприємну процедуру і більше не працювати в органах державної влади.
But other officials, including the fifth President Petro Poroshenko, will have to undergo the unpleasant procedure and no longer work in state government.

Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials were slated to take turns reading books and a station for kids to make greeting cards for U.S. troops.

Глава кіберполіції Демидюк та інші чиновники стверджують, що руйнівна атака минулого тижня в основному поширювалася через шкідливе оновлення до програми M. E.
Demydiuk and other officials say last week's unusually disruptive cyberattack[of the Petya ransomware] was mainly spread through a malicious update to M. E.

Інші чиновники сказали, що ці побоювання зникли, коли інформатору запропонували вдруге вийти і той прийняв таку пропозицію.
Other officials said these concerns were alleviated when the source was offered a second time and accepted.

Є також куточок, де Меланія Трамп та інші чиновники читають книги, і станція для дітей, де можна зробити вітальні листівки і відправити їх американським військовим.
There's also a nook where Mrs. Trump and other officials read storybooks and a station for kids to make greeting cards to send to U.S. troops.