Що таке ІНШИХ ЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other factors
• other elements

Приклади вживання Інших чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш успіх більше залежить від вашої довіри, ніж від будь-яких інших чинників.
Your success is determined more by your belief than by any other factor.

Але я не бачу підстави виключати вплив і інших чинників на їх вирішення;
But I see no object in excluding the play of other factors on their decisions;

На цей показник впливатимуть цінова політика на ринку, кількість годин навчання і ряд інших чинників;
Pricing in the market will affect this figure, the number of hours of training and a number of other factors;

Тепер, коли ми розглянули ті аспекти популярної цибулини, давайте звернемося до деяких з інших чинників, які повинні бути розглянуті.
Now that we have covered those aspects of Quilting, let's turn to some of the other factors that need to be considered.

Алгоритм пошуку роботодавців залежить від вашої спеціальності, кваліфікації, досвіду, знання мови і ряду інших чинників.
The employer search algorithm depends on your specialty, qualification, experience, language skills and a number of other factors.

Тепер, коли ми розглянули ті аспекти популярної цибулини, давайте звернемося до деяких з інших чинників, які повинні бути розглянуті.
Now that we have covered those aspects of nicotine gum, let's turn to some of the other factors that need to be considered.

Серед інших чинників, нездатність приймати ліки регулярно, інфекції, стрес, сонячне світло можуть призвести до погіршення стану хворого на СЧВ;
Among others factors, failure to take medications regularly, infections, stress and sunlight can lead to worsening of SLE;

В найпростішому випадку інвестор, який утримує більшість таких прав голосу, за відсутності інших чинників, контролює об'єкт інвестування.
Then, the investor that holds a majority of those voting rights, in the absence of any other factors, controls the investee.

Афілійовані особи«Вікімедіа» використовують іншу політику та методи забезпечення конфіденційності, які залежать від вимог місцевого законодавства та інших чинників.
Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations.

Легалізація може вплинути на кримінальні тенденції Канади, здоров'я і безліч інших чинників- але як саме це буде, ніхто ще точно не знає.
Legalization might impact Canada's criminal offense patterns, health and numerous other elements- however precisely how, nobody yet understands.

Завдяки AI-системам продюсери визначають, скільки фільм може зібрати в прокаті залежно від складу акторів, сценарію та інших чинників, повідомляє The Verge.
Using artificial intelligence systems, producers figure out how much films can gross depending on the cast, scenario, and other aspects, according to The Verge.

Абсолютизація ролі сили та недооцінка значення інших чинників,- наприклад таких, як духовні цінності, соціокультурні реальності і т. п.
The absolutization of the role of power and underestimation of the importance of other factors- such as such as cultural values, socio-cultural reality, etc.

Робота з пошуковими сервісами залежить від їхніх алгоритмів, активності конкурентів і безлічі інших чинників, що впливають на видачу.
Work with searching services depends on their algorithms, activity of competitors and a number of other factors that affect the searching services.

Особливо складно контролювати їх споживання з їжею, тим більше що зміст нутрієнтів може коливатися в залежності від теплової обробки і ряду інших чинників.
It is especially difficult to control their consumption with food, especially since the nutrient content can fluctuate depending on the heat treatment and a number of other factors.

В найпростішому випадку інвестор, який утримує більшість таких прав голосу, за відсутності інших чинників, контролює об'єкт інвестування.
In the most straightforward case, the investor that holds a majority of those voting rights, in the absence of any other factors, controls the investee.

Залежно від кольору волосся, очей, шкіри і безлічі інших чинників кожен являє собою унікальну сукупність кольорів і відтінків- такий набір ознак називається колірним типом людини.
Depending on the color of the hair, eyes, skin and many other factors, every person represents a unique complex of colors and shades- this set of characteristics is called the color type.

При цьому лікар зазвичай запитує, які лікарські препарати приймав хворий, а також уточнює наявність інших чинників, які можуть спровокувати початок хвороби.
In this case the doctor usually asks what medication the patient received and clarifies the existence of other factors that can trigger the onset of disease.

Програма такого комплексного вивчення залежить від особливостей товарів, характеру діяльності підприємства, масштабу виробництва експортних товарів і ряду інших чинників.
The program for such a comprehensive study depends on the nature of goods, the nature of an enterprise, the scale of production of exported goods, and a number of other factors.

Оскільки для кожного об'єкту ціна на такі роботи може мінятися залежно від типів приміщень і інших чинників, сайт компанії перш за все несе інформацію про переваги використання конкретних систем безпеки.
Since for each object the price of such work may vary depending on the types of premises and other factors, site of the company primarily carries information about the benefits of the use of specific security systems.

Разом зі студентами вони обговорили особливості та специфіку маркетингової діяльності у залежності від поставлених цілей, обставин та інших чинників, на конкретних прикладах.
Together with the students they discussed the characteristics and specificities of the area of marketing depending on the stated goals, circumstances, and other elements, on the basis of concrete examples.

Хоча дієти варіюються в залежності від національності та інших чинників, найбільш часто споживаний насичений жир являє собою пальмітинову кислоту з 16 атомами вуглецю, за якою слідує стеаринова кислота з 18 атомами вуглецю, які містяться в м'ясних продуктах.
Although diets vary by nationality and other factors, the most frequently consumed saturated fat is palmitic acid, with 16 carbon atoms, followed by stearic acid, with 18 carbon atoms, both of which are found in meat products.

Напевно, Ви неодноразово чули з новин по телебаченню та інших джерел, що через погану екологію, підвищений радіаційний фон і безліч інших чинників у сучасних жінок все частіше зустрічається таке небезпечне захворювання як рак шийки матки.
Perhaps you have many times heard the news on television and other sources that because of bad environment, high radiation background and many other factors in modern women such a dangerous disease like cervical cancer is more common.

Залежно від особистих переваг і безлічі інших чинників, компанія друзів може віддати перевагу квест-кімнати в стилі детектива, взяти участь в фільмі жахів або містичної постановці, віддати перевагу романтичного напряму або грі з елементами еротики.
Depending on personal preferences and many other factors, a company of friends may prefer quest rooms in the style of a detective, take part in a horror or mystical production, give preference to a romantic direction or a game with erotic elements.

При аналізі ринкових систем різних народів, їх політичних і економічних структур, релігій, і інших чинників культури, міжнародні маркетологи повинні стерегтися застосовувати мірки і оцінки ринкових ситуацій, засновані на їх власній культурі.
In any study of the business system of different peoples, their political and economic structures, religions, and other elements of culture, foreign managers must constantly guard against measuring and assessing business against the fixed values and assumptions of their own culture.

В умовах політичної нестабільності та інших чинників ніхто не придумав нічого кращого, ніж усім відомі принципи Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), чітко виписані через десятиліття змін у підходах до управління власністю.
In conditions of political instability and other factors, no one came up with anything better than the well-known principles of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), clearly written through decades of changes in approaches to property management.

При аналізі ринкових систем різних народів, їх політичних і економічних структур, релігій, і інших чинників культури, міжнародні маркетологи повинні стерегтися застосовувати мірки і оцінки ринкових ситуацій, засновані на їх власній культурі.
In any study of the market systems of different peoples, their political and economic structures, religious and other elements of culture foreign marketers must constantly guard against measuring and assessing the markets against the fixed values and assumptions of their own culture.