Що таке ІНШОГО ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• other disease
• another condition

Приклади вживання Іншого захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи воно може бути симптомом іншого захворювання.
Occasionally it may be a symptom of another illness.

Не виявлено іншого захворювання, яке могло би пояснити симптоми.
No evidence of other diseases that could explain the symptoms.

Вторинний(з'являється на тлі іншого захворювання).
Secondary(appears on the background of another disease).

Лікування лишаю, як і будь-якого іншого захворювання, починається з детального обстеження пацієнта.
Treatment of tetter, like any other disease, begins with a detailed examination of the patient.

Найчастіше розвиваються як окремий елемент іншого захворювання.
Most often develop as a separate element of another disease.

Однак схильна до іншого захворювання- монолиозу або моніліального опіку, який може вразити рослина під час цвітіння.
However, subject to other disease- monalisa or moniliales burn, which can affect the plant during flowering.

Багато блокади існують непомітно для хворого, але часто вказують на наявність іншого захворювання серця.
Many blockages exist unbeknownst to the patient, but often indicate the presence of another disease of the heart.

Аритмія вважається ускладненням іншого захворювання, яке несе загрозу для життя та здоров'я людини.
Arrhythmia is considered a complication of another disease, which carries a danger to life and health of a person.

Багато блокади існують непомітно для хворого, але часто вказують на наявність іншого захворювання серця.
Many of the blockade, there are invisible to the patient, but often indicate the presence of another disease of the heart.

Запорукою ефективного лікування клаустрофобії, як і будь-якого іншого захворювання, є своєчасне звернення хворого за медичною допомогою.
The key to effective treatment of claustrophobia, like any other disease, is a timely visit to a doctor.

Перераховані вище симптоми дисбактеріозу можна на цій стадії сплутати з ознаками розвитку іншого захворювання.
The above symptoms of dysbiosis at this stage can be confused with signs of the development of another disease.

Запорукою ефективного лікування клаустрофобії, як і будь-якого іншого захворювання, є своєчасне звернення хворого за медичною допомогою.
The key to effective treatment of claustrophobia like any other disease, is the timely treatment of the patient for help.

Процедура протипоказана особам із вторинним гіпергідрозом, коли підвищена пітливість є лише симптомом іншого захворювання.
The procedure is contraindicated for persons with secondary hyperhidrosis when excessive sweating is only a symptom of another disease.

Або ж ваші панічні напади можуть виникнути як частина іншого захворювання, такого як невроз нав'язливих станів, соціальна фобія чи депресія.
Or your panic attacks may occur as part of another disorder, such as panic disorder, depression or social phobias.

Хворі мало уваги приділяють такому симптому як набряки кінцівок, або вважають його ознакою будь-якого іншого захворювання.
Patients pay little attention to such a symptom as swelling of the extremities, or consider it a sign of some other disease.

Виділяють також вторинні бронхоектазів, що виникають як ускладнення або прояв іншого захворювання, найчастіше хронічної пневмонії(ХП);
Secondary bronchiectasis is also distinguished, arising as a complication or manifestation of another disease, most often chronic pneumonia(CP);

Вони настільки звикли сприймати це через призму однієї цієї хвороби, що не вбачали ширшого застосування для іншого захворювання.
They were so used to looking at it from the perspective of this one disease, they could not see the larger implications for another disease.

Оскільки пілоростеноз у дорослих- це ускладнення іншого захворювання, то, природно, будуть присутні і його симптоми, в кожному випадку різні.
Since pyloric stenosis in adults is a complication of another disease, naturally, its symptoms will also be present, in each case different.

Придбана" означає, що людина не народжується з цією хворобою, але вона розвивається вже за життя на тлі іншого захворювання, стану або фактора.
Acquired” means you aren't born with the disease, but develop it due to another disease, condition or factor.

Розлади еректильної функції можуть виникнути з дуже багатьох причинами і досить часто ці розвинулися порушення являють собою тільки симптом іншого захворювання.
Erectile dysfunction can occur for very many reasons and quite often this disorder is only a symptom of another disease.

Якщо у жінки немає гемохроматоза або іншого захворювання, при якому залізо засвоюється в надлишку, лікарі часто рекомендує приймати добавки з залізом.
Unless a woman has hemochromatosis or another disorder in which excessive iron is absorbed, iron supplementation is frequently recommended by a doctor.

Найбільш поширеною причиною ожиріння є переїдання, але у невеликого відсотка людей надмірне збільшення ваги є симптомом іншого захворювання.
Obesity is usually the result of overeating, but in a small percentage of people excess weight gain is a symptom of another disease.

Якщо у жінки немає гемохроматоза або іншого захворювання, при якому залізо засвоюється в надлишку, лікарі часто рекомендує приймати добавки з залізом.
Except in cases where a woman has hemochromatosis or another condition in which too much iron is assimilated, iron supplementation is commonly suggested by a doctor.

ЕМГ допомагає оцінити і діагностувати порушення провідності по нервів і м'язів і допомагає підтвердити наявність цервікальної дистонії або іншого захворювання.
EMG helps evaluate and diagnose muscle and nerve disorders and can help confirm whether you have cervical dystonia or another condition.

Цей стан може з'являтися разом з втратою слуху, а іноді може бути основним симптомом іншого захворювання, такого як високий кров'яний тиск, анемія або алергійний стан.
This condition may appear along with hearing loss and sometimes may be a primary symptom of another disease such as high blood pressure, anemia or an allergic condition.

Найбільш поширеною причиною ожиріння є переїдання, але у невеликого відсотка людей надмірне збільшення ваги є симптомом іншого захворювання.
The most common cause of obesity is overeating, but in a small percentage of people, excess weight gain is a symptom of another disease.

У пацієнтів часто спостерігається гіпоальбумінемія внаслідок іншого захворювання, такого як сепсис, цироз печінки, нефротичний синдром або ентеропатія із втратою білка.
Patients often present with hypoalbuminemia as a result of another disease process such as sepsis, cirrhosis in the liver, nephrotic syndrome in the kidneys, or protein-losing enteropathy in the gastrointestinal tract.

Придбана" означає, що людина не народжується з цією хворобою, але вона розвивається вже за життя на тлі іншого захворювання, стану або фактора.
Acquired" means that a person is not born with this disease, but it develops already during life on the background of another disease, condition or factor.

Симптоми хоч і свідчать про наявність подібної реакції, але ж, як уже говорилося, їх можна сплутати з ознаками будь-якого іншого захворювання.
Symptoms, although they indicate the presence of such a reaction, but after all, as already mentioned, they can be confused with the signs of some other disease.