Що таке ІНШОГО РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

other region
іншому регіоні
іншій області
у іншому регіоні
another area
інший напрямок
іншій області
ще одна область
ще однією сферою
іншому районі
іншу ділянку
іншої сфери
інші території
ще одна зона
ще один напрям

Приклади вживання Іншого регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ви з іншого регіону?
Are you from another area?
Переказування з іншого регіону.
Transferring from Another Province.
Ви з іншого регіону?
You are from another region?
Я б хотіла перейти до іншого регіону.
But I would like to move on to another area.
Ви з іншого регіону?
Are you from a different region?
Його не можна привнести з якогось іншого регіону.
They cannot be accessed from any other region.
У напрямку іншого регіону катання- Мотолінія- на висоту 2349 м піднімає потужна телекабіна.
In the direction of another region skating- Motolino- to an altitude of 2349 m raises powerful telekabina.
Він місцевий, він не прибув з іншого регіону.
She is from the local area and did not come from elsewhere.
Віддані з іншого регіону приходять до храму на місяць Картіка, щоб святкувати Картік Ренука-Йеламма.
Many devotees from different region come to temple in the month of kartik to celebrate Karthik of Renuka-Yellamma.
Виступ успішного підприємця- запрошеного спікера з іншого регіону.
Presentation of a Successful Entrepreneur- to be invited from other region.
Про готовність прийняти на певний час дитину з іншого регіону в свою родину і в свій клас писали батьки і вчителі з усієї України.
The willingness to take on a child from another region in their family and in their school class was expressed by parents and teachers from all over Ukraine.
Року в неї жила ще одна пенсіонерка,яка незадовго до цього продала свою квартиру і збиралась переїхати до іншого регіону.
In 2013, she lived another pensioner,who had recently sold his apartment and was preparing to move to another region.
Коли клієнтський комп'ютер підключається до SharePoint Online з іншого регіону, підключення переспрямовується до активного SharePoint Online центру обробки даних.
When the client computer is connecting to SharePoint Online from a different region, the connection is redirected to the active SharePoint Online datacenter.
Кожна з цих груп має свої інтереси, обумовлені їх соціально-економічним становищем,а також належністю до того чи іншого регіону, виду діяльності.
Each of these groups has interests caused by their social economic rule,and also accessory to that or other region, kind of activity.
Якщо ви хочете побачити рейтинг 100 кращих слотів для іншого регіону, все, що вам потрібно зробити, це змінити мову у спадному меню у верхньому правому куті сторінки.
If you want to see the top 100 slot ranking for another region, all you have to do is change the language in the drop down menu in the top right corner of the page.
Виїзд на свята з дітьми- це, крім усього іншого, можливість відкриття нових смаків,традицій і звичаїв іншого регіону.
Going for a trip for the holidays with children, among other things, is a possibility of discovering new tastes,traditions and customs of another region.
Людина виріс в певному регіоні країни, а цільова аудиторія матеріалу-жителі іншого регіону, де зовсім інший діалект.
A person grew up in a certain region of the country,and the target audience of the material is the inhabitants of another region, where an entirely different dialect.
Зібрати таку колекцію було дуже непросто, тим паче,що більшість з них повністю автентичні й відповідають традиціям того чи іншого регіону України.
It was not easy to amass such a collection,especially because most of them are authentic and correspond to the traditions of different regions of Ukraine.
Якщо Ви вже брали участь у тренінгах проекту«Голос місцевих ЗМІ» табажаєте працювати з одним із колег з іншого регіону, прохання надсилати спільну заявку на двох.
If you participated in the Regional Voices production workshops before andwant to work with one of the colleagues from another region, please submit a joint application for two.
Населення, що жило на схід від лініїМолотова-Рібентропа і зазнало однієї німецької і двох радянськихокупацій, страждало більше, аніж населення будь-якого іншого регіону Європи.
The populations east of the Molotov-Ribbentrop line, subject to one German and two Soviet occupations,suffered more than those of any other region of Europe.
Тобто, перекинути продукцію з іншого регіону або перенаправити продукцію, яка поставляється з Маріуполя та Бердянська до Одеси, досить складно логістично",- підкреслив він.
That is,it is rather difficult logistically to transfer products from another region or redirect products that are shipped from Mariupol and Berdiansk to Odesa," he stressed.
Одна з думок- що там знаходиться«радіолокаційна станція, або система перехоплення ракет», а деякі стверджують,що знімок навколишньої зони вставлений з іншого регіону Росії.
One of the opinions is that there is a“radar station or a missile interception system” there,and some argue that a snapshot of the surrounding zone is inserted from another region of Russia.
На відміну від будь-якого іншого регіону в світі, на горі Кармель зберігає свідоцтва як сучасних людей і неандертальців населення, в місцях не більше 100 метрів один від одного…[-].
Unlike any other region in the world, Mount Carmel preserves evidence of both modern humans and Neanderthal populations, at sites no more than 100 meters from each other…[-].
Роберт, 33-річний мешканець Барселони, батько якого каталонець,а мати походить з іншого регіону на півночі Іспанії, каже, що він і члени його родини спілкуються і каталанською, і іспанською;
Robert, a 33-year-old Barcelonian whose dad is Catalan andwhose mom is from another region in northern Spain, said he and his family members converse in both Catalan and Spanish;
Компанія DuPont може скасувати замовлення користувача або перенаправити користувача на сайт регіону цього користувача, якщо він намагатиметься замовити Служби,які пропонуються на сайті іншого регіону.
(NAPL) may cancel a user's order or redirect a user to the site for that user's region if a userattempts to order Services offered on a site in another region.
Нова функція«Рекомендації» дозволяє зручно розташуватися перед екраном ізануритися в безперервний потік статей з вашої країни або будь-якого іншого регіону, що не розпорошуючись між різними джерелами.
The new"Guidelines" allows you to sit comfortably in front of screen andplunge into a continuous stream of articles from your country or any other region, are not scattered among different sources.
Якщо ви відвідуєте з будь-якого іншого регіону з законами, що регулюють збір та використання, Будь ласка, зверніть увагу, що ви погоджуєтеся на передачу вашої інформації в США і обробки по всьому світу.
If you are visiting from any other region with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your information to the United States and processing globally.
На відміну від будь-якого іншого регіону світу, ключові місця гори Кармель, такі як печери Табун і Схул, зберігають свідчення як сучасного людського, так і неандертальського населення, на місцях менше 100 метрів один від одного.
Unlike any other region in the world, Mount Carmel's key sites preserve evidence of both modern human and Neanderthal populations, within 100 meters from each other..
На відміну від будь-якого іншого регіону світу, ключові місця гори Кармель, такі як печери Табун і Схул, зберігають свідчення як сучасного людського, так і неандертальського населення, на місцях менше 100 метрів один від одного.
Unlike any other region in the world, Mount Carmel's key sites, such as the Tabun and Skhul caves, preserve evidence of both modern human and Neanderthal populations, at sites less than 100 meters from each other..
Результати: 29, Час: 0.0325

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська