Приклади вживання Іншого регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви з іншого регіону?
Переказування з іншого регіону.
Ви з іншого регіону?
Я б хотіла перейти до іншого регіону.
Ви з іншого регіону?
Його не можна привнести з якогось іншого регіону.
У напрямку іншого регіону катання- Мотолінія- на висоту 2349 м піднімає потужна телекабіна.
Він місцевий, він не прибув з іншого регіону.
Віддані з іншого регіону приходять до храму на місяць Картіка, щоб святкувати Картік Ренука-Йеламма.
Виступ успішного підприємця- запрошеного спікера з іншого регіону.
Про готовність прийняти на певний час дитину з іншого регіону в свою родину і в свій клас писали батьки і вчителі з усієї України.
Року в неї жила ще одна пенсіонерка,яка незадовго до цього продала свою квартиру і збиралась переїхати до іншого регіону.
Коли клієнтський комп'ютер підключається до SharePoint Online з іншого регіону, підключення переспрямовується до активного SharePoint Online центру обробки даних.
Кожна з цих груп має свої інтереси, обумовлені їх соціально-економічним становищем,а також належністю до того чи іншого регіону, виду діяльності.
Якщо ви хочете побачити рейтинг 100 кращих слотів для іншого регіону, все, що вам потрібно зробити, це змінити мову у спадному меню у верхньому правому куті сторінки.
Виїзд на свята з дітьми- це, крім усього іншого, можливість відкриття нових смаків,традицій і звичаїв іншого регіону.
Людина виріс в певному регіоні країни, а цільова аудиторія матеріалу-жителі іншого регіону, де зовсім інший діалект.
Зібрати таку колекцію було дуже непросто, тим паче,що більшість з них повністю автентичні й відповідають традиціям того чи іншого регіону України.
Якщо Ви вже брали участь у тренінгах проекту«Голос місцевих ЗМІ» табажаєте працювати з одним із колег з іншого регіону, прохання надсилати спільну заявку на двох.
Населення, що жило на схід від лініїМолотова-Рібентропа і зазнало однієї німецької і двох радянськихокупацій, страждало більше, аніж населення будь-якого іншого регіону Європи.
Тобто, перекинути продукцію з іншого регіону або перенаправити продукцію, яка поставляється з Маріуполя та Бердянська до Одеси, досить складно логістично",- підкреслив він.
Одна з думок- що там знаходиться«радіолокаційна станція, або система перехоплення ракет», а деякі стверджують,що знімок навколишньої зони вставлений з іншого регіону Росії.
На відміну від будь-якого іншого регіону в світі, на горі Кармель зберігає свідоцтва як сучасних людей і неандертальців населення, в місцях не більше 100 метрів один від одного…[-].
Роберт, 33-річний мешканець Барселони, батько якого каталонець,а мати походить з іншого регіону на півночі Іспанії, каже, що він і члени його родини спілкуються і каталанською, і іспанською;
Компанія DuPont може скасувати замовлення користувача або перенаправити користувача на сайт регіону цього користувача, якщо він намагатиметься замовити Служби,які пропонуються на сайті іншого регіону.
Нова функція«Рекомендації» дозволяє зручно розташуватися перед екраном ізануритися в безперервний потік статей з вашої країни або будь-якого іншого регіону, що не розпорошуючись між різними джерелами.
Якщо ви відвідуєте з будь-якого іншого регіону з законами, що регулюють збір та використання, Будь ласка, зверніть увагу, що ви погоджуєтеся на передачу вашої інформації в США і обробки по всьому світу.
На відміну від будь-якого іншого регіону світу, ключові місця гори Кармель, такі як печери Табун і Схул, зберігають свідчення як сучасного людського, так і неандертальського населення, на місцях менше 100 метрів один від одного.
На відміну від будь-якого іншого регіону світу, ключові місця гори Кармель, такі як печери Табун і Схул, зберігають свідчення як сучасного людського, так і неандертальського населення, на місцях менше 100 метрів один від одного.