Що таке ІНШОМУ РЕЄСТРАТОРУ Англійською - Англійська переклад

• to another registrar

Приклади вживання Іншому реєстратору Українська мовою та їх переклад на Англійською

(2) на передачу підтримки домену іншому реєстратору;
(2) to transfer a domain name to another registrar;

Клієнт погоджується з тим, що його персональні дані можуть бути передані іншому Реєстратору або Адміністратору публічного домену, в разі, якщо виконувана операція потребує ідентифікації клієнта як власника доменного імені.
The Customer agrees that his personal data can be transferred to another Registrar or to the Administrator of the public domain or the Certification Center, if the operation performed requires the identification of the Customer as the owner of the domain name.

(2) на передачу підтримки домену іншому реєстратору;
(2) to transfer domain support to another registrar;

Якщо ви хочете передати прострочене доменне ім'я іншому реєстратору, ви можете надіслати код авторизації на електронну адресу адміністративного представника(адміністратора), тому що триває період відстрочки простроченого доменного імені.
If you want to transfer an expired domain name to another registrar, you can send the authorization code to the administrative contact's(admin) email address as long as the expired domain name is in the renewal grace period.

Ви також можете звернутись у Отримання коду авторизації для передачі доменного імені іншому реєстратору для отримання коду авторизації для нового реєстратора..
You can also refer to Get an authorization code to transfer my domain to another registrar to get an authorization code for your new registrar.

Ви не можете передати своє доменне ім'я іншому реєстратору протягом арбітражного процесу, який проходить відповідно до Параграфа 4, або протягом п'ятнадцати(15) робочих днів(що визначаються за місцем нашого головного офісу) після того, як цей процес завершено.
You may not transfer your domain name registration to another registrar during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or for a period of fifteen(15) calendar days(as observed in the location of our principal place of business) after such proceeding is concluded.

Доменні імена, придбані за допомогою Послуг і зареєстровані в компанії GoDaddy, не можна передавати від GoDaddy іншому реєстратору протягом шістдесяти(60) днів від дати змінення власника.
Please note that any domain name registered with GoDaddy may not be transferred away from GoDaddy to another registrar for a period of sixty(60) days following the change of ownership date.

Передача доменного імені на обслуговування іншому Реєстратору(трансфер доменного імені) здійснюється відповідно до вимог та в порядку, опублікованими на сайті WEB в розділі"Документи", а також в порядку і на умовах визначених у Правилах відповідної доменної зони.
The transfer of a domain name to another Registrar service(transfer of a domain name) is performed in accordance with the requirements and in the order published on the website WEB in the"Documents" section, as well as on terms and conditions specified in the rules of the corresponding domain zone.

Зверніть увагу, що право власності на доменне ім'я, зареєстроване компанією GoDaddy, можна передати від GoDaddy іншому реєстратору не раніше ніж через шістдесят(60) днів із моменту зміни власника доменного імені.
Please note that any domain name registered with GoDaddy may not be transferred away from GoDaddy to another registrar for a period of sixty(60) days following the change of ownership date.

Замовник погоджується з тим, що його персональні дані можуть бути передані іншому Реєстратору або Адміністратору публічного домену або сертифікаційного центру, у разі, якщо виконувана операція вимагає ідентифікації Замовника як власника доменного імені. Права Замовника по відношенню до його персональних даних визначені в ст.
Customer agrees that his personal data may be transferred to another Registrar or the Administrator of the public domain or certification center, if the performed operation requires the identification of the customer as the owner of the domain name.

Крім цього, Поручитель не може передати самостійно право адміністрування домену третій особі або зробити трансфер до іншому реєстратору якщо право адміністрування має статус«У продажу»,«Очікує перевірки модератором»або« Має потенційного покупця».
In addition, the Guarantor can not transfer the right to administer the domain to a third party by himself or to make a transfer to the another registrar if the sale of domain administration has the status"On sale","Waiting for moderation"or" Has the potential buyer".

Ви можете передати управління реєстрацією вашого домену іншому реєстратору протягом судового процесу або арбітражу, за умови, що зареєстроване в нас доменне ім'я продовжує підпорядковуватися правилам процесу, розпочатого проти вас відповідно до даних Правил.
You may transfer administration of your domain name registration to another registrar during a pending court action or arbitration, provided that the domain name you have registered with us shall continue to be subject to the proceedings commenced against you in accordance with the terms of the RDRP.

У разі анулювання реєстрації доменного імені до закінчення терміну його дії, а також у разі передачі доменного імені іншій особі або на обслуговування іншому Реєстратору, в тому числі за рішенням суду, грошові кошти, за послуги з реєстрації/продовження реєстрації такого доменного імені, не повертаються, а відповідальність Виконавця по кожному такому доменному імені припиняється.
In case of cancellation of the domain name registration before it expires, or if a domain name is transferred to another person or to another Registrar, including by court order, the funds paid for registration/renewal of such domain name shall not be refunded and the Contractor's responsibility for any such domain name shall be revoked.

Ви не маєте права передавати реєстрацію доменного імені іншому реєстратору протягом адміністративного провадження, порушеного згідно з пунктом 4, або протягом п'ятнадцяти(15) робочих днів(як це прийнято в місцевості, де розташовується наш головний офіс) після завершення такого провадження.
You may not transfer Your domain name registration to another registrar during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 13(A)(iv) or for a period of fifteen(15) business days(as observed in the location of our principal place of business) after such proceeding is concluded.

У разі анулювання реєстрації доменного імені до закінчення терміну його дії, а також у разі передачі доменного імені іншій особі або на обслуговування іншому Реєстратору, в тому числі за рішенням суду, грошові кошти, за послуги з реєстрації/ продовження реєстрації такого доменного імені, не повертаються, а відповідальність Виконавця по кожному такому доменному імені припиняється.
In case of cancellation of the domain name registration to its expiration, as well as in case of transfer of the domain name to another person or service to another registrar, including by court order, the funds for the services of the registration/renewal of registration of that domain name will not be refunded and the responsibility of the Provider for any such domain name is terminated.

Ви не можете передавати реєстрацію свого доменного імені іншому реєстратору під час відкритого адміністративного провадження, розпочатого відповідно до пункту 4, або протягом 15(п'ятнадцяти) робочих днів(які розраховуються за місцезнаходженням Реєстратора. UA) після завершення провадження.
You may not transfer Your domain name registration to another registrar during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 13(A)(iv) or for a period of fifteen(15) business days(as observed in the location of our principal place of business) after such proceeding is concluded.

Як перенести домен від іншого реєстратора до Вас на обслуговування?
How can I transfer a domain from another registrar to you?

Передача домену на обслуговування до іншого реєстратора(трансфер домену).
Transfer domain to another Registrar(transfer domain).

Перенесіть домен до нас від іншого реєстратора та отримайте постійну знижку 15%.
Transfer domain to us from another registrar and get a permanent 15% discount.

Трансфер до іншого Реєстратора.
Transfer to another Registrar.

Ви можете перенести домен від іншого реєстратора.
You can transfer a domain from another registrar.

Для того щоб перенести домен до іншого реєстратора.
In order to transfer the domain to another registrar.

Після перенесення будь-якого домену від іншого реєстратора на NIC.
After transfer of any domain from another registrar to NIC.

Переносьте домени від інших реєстраторів чи між акаунтами NIC.
Transfer domains from other registrars or between the NIC.

Передача прав на доменне ім'я, трансфер доменного імені на обслуговування до іншого Реєстратору здійснюється за офіційним листом від Абонента.
Transfer of rights to a domain name, transfer of a domain name for servicing to another Registrar is carried out according to official letters from the Subscriber.

У разі зупинки обслуговування Абонентів, Виконавець гарантує переведення доменних імен до іншого Реєстратору зі збереженням інформації користувача і власності кожного доменного імені.
In the case of stopping the Subscriber service, the Contractor guarantees the transfer of domain names to another Registrar with the preservation of user information and property of each domain name.

Щоб передати доменне ім'я від нас на іншого реєстратора, процес запускається на новому реєстраторі.
If you want to transfer a domain name from us to another registrar, the process starts at the new registrar..

Щоб передати доменне ім'я з іншого реєстратора нам, ви можете запустити процес у вашому акаунті тут.
To transfer a domain name to us from another registrar, start the process in your account here.

Безпроблемний трансфер домену: ми не створюємо"перешкоди" якщо ви вирішите забрати домен до іншого реєстратора;
Easy domain transfer: we do not create"obstacles" if you decide to take domain to another registrar;