Що таке ІНШОЇ АЛЬТЕРНАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• other alternative
• other choice

Приклади вживання Іншої альтернативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає іншої альтернативи.
There is no other alternative.

Україна не має іншої альтернативи.
China has no other choice.

В якості іншої альтернативи не показав мені.
As another alternative not shown me.

А як же щодо іншої альтернативи?
How About Another Alternative?

Використовувати, лише якщо не існує жодної іншої альтернативи.
Use it only when there is no other alternative.

Україна не має іншої альтернативи.
Afghanistan has no other choice.

У нас немає іншої альтернативи як захищати свою країну.
We don't have any other choice except defending our people.

Цьому немає жодної іншої альтернативи.
There is no other alternative.

Іншої альтернативи є пунктах прокату автомобілей, що є досить зручно.
The other alternative is car rental agencies which is pretty convenient.

І часто немає ніякої іншої альтернативи.
Often there's no other alternative.

Але військові оглядачі впевнені, що у КПК немає ніякої іншої альтернативи.
The DMK knows for sure that the PMK does not have any other option.

Я не бачив тоді ніякої іншої альтернативи.
At that time I saw no other alternative.

Ми живемо в епоху, коли панує капіталізм і у нас немає іншої альтернативи.
We are living in an era when capitalism is the reigning order, and we have no other alternative.

І мабуть, на континенті вони не бачать іншої альтернативи, аніж Москва, хоча це неадекватно, звичайно.
They seem to be unable to see any other alternative but Moscow, although it is, of course, inadequate.

Іншої альтернативи немає, тому що ми бачимо, що ця країна повністю"злетіла з котушок",- підсумував Омелян.
There is no other alternative, because we see that this country has completely'gone off the rails'," Omelyan summed up.

Прем'єр-міністр заявив, що Україна зараз не має іншої альтернативи, окрім продовження співпраці з Фондом.
The prime minister says Ukraine has no other alternative now rather than further cooperation with the Fund.

Тому що останні 4 роки яскраво продемонстрували: у нас немає іншої альтернативи, ніж рух у ЄС.
Because the last four years have vividly demonstrated- we have absolutely no other alternative than to move towards the European Union.

Отже, іншої альтернативи на сьогодні, ніж вирішення питання щодо термінового запуску виробництва, немає”,- пояснюють в Київводоканалі.
Therefore, other alternative today than the decision of a question on term start production, no”,- explained in Kievvodokanale.

Тому, що останні чотири роки яскраво продемонстрували- у нас немає абсолютно іншої альтернативи ніж рух до Європейського Союзу.
Because the last four years have vividly demonstrated- we have absolutely no other alternative than to move towards the European Union.

Деякі радикальні феміністки не бачать іншої альтернативи, окрім повної ломки і реконструкції суспільства для досягнення своїх цілей.
Some radical feminists see no alternatives other than the total uprooting and reconstruction of society in order to achieve their goals.

Наша компанія надає доступ до швидкісного Інтернету там, де часто-густо у людей немає іншої альтернативи швидкісного доступу до всесвітньої мережі.
Our company provides high-speed Internet access where often people have no other alternative for high-speed access to the global network.

Деякі радикальні феміністки не бачать іншої альтернативи, окрім повної ломки і реконструкції суспільства для досягнення своїх цілей.
Most Radical Feminists see no alternatives other than the total uprooting and reconstruction of society in order to overthrow patriarchy and achieve their goals.

Святий Павло ще чіткіше доводить, що в разі, коли неодружені люди чи вдови не можуть жити у цноті, вони не мають іншої альтернативи, окрім сталого зв'язку подружжя:"….
St. Paul will be even more explicit when he shows that if unmarried people or widows cannot live chastely they have no other alternative than the stable union of marriage:"….

Наші вороги не мають іншої альтернативи в своїх довгострокових цілях досягти абсолютної руйнації європейської ідентичності та західної цивілізації.
Our enemies have no other alternative if their long-term goals of the absolute ruination of European identity and Western Civilisation are to be met.

Якщо, нарешті, вона має дуже мало жирових клітин, щоб почати с, то там просто не може бути іншої альтернативи, крім суворо ставлячи під загрозу дитини розвиток нервової системи.
If, finally she has very few fat cells to begin with, then there just may not be another alternative besides severely compromising the child's developing nervous system.

Якщо ваша медична страхова компанія через свого роботодавця не пропонує покриття для ваших вже існуючих умов(и), ви можете подивитися на гарантоване медичне страхування як іншої альтернативи загальному медичному страхуванню.
In case your medical health insurance company using your employer isn't offering coverage for the pre-existing condition(s), you can try guaranteed medical health insurance like a different option to overall health insurance.

Якщо ми говоримо про інтеграцію в Північноатлантичний альянс- так, це дійсно важливо і, на жаль, або, на щастя, іншої альтернативи руху України в цьому напрямку немає»,- зазначив він.
If we are talking about integration into the Alliance- yeah, it's really important and, unfortunately or fortunately, the other alternative to moving in this direction is not”- he added.

Якщо ми не можемо прийняти цих висновків, то нам не залишається іншої альтернативи, як признати, що цей образ минув без виконання, не дивлячись на досить переконливе твердження нашого Господа, що це неможливо- що легше проминути небесам та землі, ніж одній йоті чи титлі Закону проминути, не здобувши виконання Мт.
If we fail to accept these conclusions, we see no other alternative than that this type passed away without fulfilment, notwithstanding the most positive assertions of our Lord that it could not- that it would be easier for heaven and earth to pass than for one jot or tittle of the Law to pass away without reaching a fulfilment.

Єдине, на що все таки треба б звернути увагу так це те, що якщо ви не прихильник так би мовити матрацного відпочинку і не збираєтеся провести всю свою відпустку безвилазно на пляжі, а в планах є подивитися країну більше, то іншої альтернативи як наймати таксі, якщо немає власної або орендованої машини про що було сказано вище, у вас немає.
The only thing all the same it is necessary to draw attention is the fact that if you are not partisan so to speak mattress rest and not going to spend your entire vacation on the beach bezvylazno, and plans are see the country more then the other alternative but to hire a taxi, if not owned or rented vehicle as stated above, you do not.