Що таке ІНШОЇ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• other possibility
• other way
• other opportunity
• other option
• other possibilities
• another chance
• other choice

Приклади вживання Іншої можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншої можливості не було.
There was no other option.

Ми не бачимо іншої можливості змінити підходи.
I see no other way of changing course.

Іншої можливості може і не бути».
There may not be another chance".

Ситуація настільки серйозна, що у них немає іншої можливості.
The potential consequences are so serious that you have no other options.

Іншої можливості може і не бути».
There might not be another chance.”.

Якщо у вас немає іншої можливості одержати освіту у Вузі, то це вихід.
If you do not have another opportunity to get an education at a university, then this is the way out.

Іншої можливості нема, як тебе побачити, твоє обличчя, Радіо Свободи.
I have no other chance to see your face, Radio Liberty.

Vimax, Vimax також можна брати без рідини, якщо ситуація не дає іншої можливості.
Vimax can of course also become a taken without liquid if the situation does not provide any other option.

Немає іншої можливості заземлити устаткування;
There is no other way to ground the equipment;

Потім Йода відправився у вигнання, щоб сховатися від Імперії, і чекати іншої можливості знищення ситхів.
He goes into exile on Dagobah so that he may hide from the Empire and wait for another opportunity to destroy the Sith.

Іншої можливості нема, як тебе побачити, твоє обличчя, Радіо Свободи.
There are no other opportunities to see you, Radio Liberty.

Це- сотні ситих бездомних, пенсіонерів та дітей з малозабезпечених сімей, які часто не мають іншої можливості поїсти.
It's- well-fed hundreds of homeless people, seniors and children from poor families, who often have no other way to eat.

Якщо у вас немає іншої можливості, переконайтеся, що ви використовуєте WPA ключ для захисту бездротового Інтернет-з'єднання.
If you have no other choice, make sure you have a WPA key on your wireless Internet connection.

Щоб сповістити нас, заповніть і надішліть цю форму. Або ж'надішліть нам цю форму звичайною поштою, якщо не маєте іншої можливості.
You can notify us by completing and submitting this form or if you have no other option, by returning this form to us by post.

Можливо, немає іншої можливості подібної до цього часу, оскільки все приходить з циклами досвіду.
There may not be another opportunity like it for some time, as like all things, it comes round with the cycles of experience.

Адміністратор має право відмовити заявникові в участі в Програмі, у разі відсутності технічної або іншої можливості для цього на момент звернення.
Program"Organizer" may refuse to participate in the Program, if there are no technical or other possibilities at the time of the request.

Немає іншої можливості, окрім Мінських угод, адже вони були підписані Україною, і саме вони є основою.
There are no other possibilities, except the Minsk agreements, seeing as they were signed by Ukraine, and they are the basis.

Тому перш за все переконайтеся в тому, що ви не маєте іншої можливості проходу(проїзду і т. д.) до свого об'єкту, окрім як через сусідній об'єкт нерухомості.
So first of all make sure that you don't have any other possibility of the passage(passage, etc.) to its object, except through adjacent property.

Якщо немає іншої можливості сховатися, то автомобіль стане більш надійним притулком, ніж трейлер або заміський будинок.
If there is no other way to take refuge, then the car will become a more reliable refuge than a trailer or a country house.

Адміністратор має право відмовити заявникові в участі в Програмі, у разі відсутності технічної або іншої можливості для цього на момент звернення.
The manager has the right to refuse the applicant to participate in the Program in the absence of technical or other possibility for this at the time of the appeal.

Заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;
The applicant has no other way to obtain or recover a lost or destroyed document certifying the facts of legal significance;

Завдяки такому формату роботи юристи змогли надавати консультації там, де у клієнтів не було іншої можливості отримати кваліфіковану юридичну допомогу.
Thanks to this format, the project lawyers were able to provide consultations in settings, where clients had no other way to receive qualified legal assistance.

Лотерея дає людям, у яких немає іншої можливості отримати імміграційну візу, можливість отримати постійну візу для проживання і роботи в США.
The lottery gives people who have no other possibility to get an immigration visa a chance to get a permanent visa to live and work in the USA.

Я вважаю, що такі заходи дуже корисні, оскільки дають можливість тим, у кого немає іншої можливості навчатися, пізнавати щось нове, удосконалювати себе і розвиватися.
I believe that such events are very useful, since they give an opportunity to those who have no other opportunity to learn something new, to improve and develop themselves.

При розрахунках з Користувачем Організатор має право тимчасово відмовити Користувачу, у випадку відсутності, на момент звернення Користувача технічної або іншої можливості для цього.
In calculations with the User, the Organizer has the right to temporarily refuse the User, in case of absence, at the moment of User's access to technical or other possibilities for this.

Я підтримую санкції щодо Росії, оскільки, на жаль, у нас немає іншої можливості заявити про свою незгоду з діями російської сторони",- розказав Ярослав Кубертен.
I support the sanctions against Russia, because, unfortunately, we have no other opportunity to declare our disagreement with the actions of the Russian side,” said Jaroslav Kubera, Radio Praha reports.

При розрахунках з Учасником Виконавець має право тимчасово відмовити Учасникові в нарахуванні або використанні Бонусів у випадку відсутності на момент звернення Учасника технічної або іншої можливості для цього.
In calculating bonuses Organizer has the right to temporarily deny any operations with bonuses, if at the time the appeal no technical or other opportunities to do that.

Не існує іншої можливості отримати певність щодо власного життя, як лише через віддання самого себе у руки тієї любові, яка постійно зростає, бо має джерело у Бозі.
There is no other possibility for possessing certitude with regard to one's life apart from self-abandonment, in a continuous crescendo, into the hands of a love that seems to grow constantly because it has its origin in God".

Я згоден з окремими християнськими мислителями часів середньовіччя і Ренесансу, які розглядали припустимість тиранії, що насправді за умов тиранії не існувало іншої можливості, а тому насильствену революцію можна виправдати.
I believe with some medieval and Renais­sance Christian thinkers who taught the admissibility of tyrannicide that there may indeed, under a tyranny, be no other possibility, and that a violent revolution may be justified.