Що таке ІНШУ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• other intellectual property

Приклади вживання Іншу інтелектуальну власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали, приватною власністю і іншу інтелектуальну власність.
Materials, proprietary and other intellectual property.

Патенти, товарні знаки і іншу інтелектуальну власність(включаючи первинні дані досліджень).
Claim patent, trademark and other intellectual property rights(including raw research data).

Товарний знак, патент, комерційною таємницею та іншу інтелектуальну власність або.
Trademark, patent, trade secret and other intellectual property or.

Ми захистимо авторські права, патенти, ноу-хау та іншу інтелектуальну власність, таку важливу для нашої безпеки і нашого процвітання»,- сказав Трамп.
We will safeguard the copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property that is so vital to our security and to our prosperity,” he said.

Ви погоджуєтеся не змінювати, адаптувати або перекручувати будь-які торгові марки, знаки для послуг або іншу інтелектуальну власність, надані нами у зв'язку з цим веб-сайтом.
You agree not to modify, alter, remove, or deface any of the trademarks, service marks, or other intellectual property made available by us in connection with this Website.

Цим документом ARoglyph відмовляється від будь-яких прав на товарні знаки, сервісні знаки, торгові найменування, логотипи, авторське право, патенти, імена доменів або іншу інтелектуальну власність третіх сторін.
ARoglyph hereby disclaims any rights to trademarks, service marks, trade names, logos, copyright, patents, domain names or other intellectual property interests of third parties.

Надання цього документа не означає передавання будь-якої ліцензії на ці патенти, торговельні марки, авторські права або іншу інтелектуальну власність, окрім випадків, коли це явно зазначено в письмовій ліцензійній угоді від корпорації Майкрософт.
The furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft.

За винятком випадків, коли це спеціально передбачено будь-якою письмовою ліцензійною угодою Майкрософт, надання цього документу не надає вам жодних ліцензій на ці патенти, товарні знаки, авторські права або іншу інтелектуальну власність.
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

Надання цього документа не означає передавання будь-якої ліцензії на ці патенти, торговельні марки, авторські права або іншу інтелектуальну власність, окрім випадків, коли це явно зазначено в письмовій ліцензійній угоді від корпорації Майкрософт.
The furnishing of this document does not provide the reader any license to the patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft Corporation.

Послуги, Сайт і всі розміщені на Сайті матеріали, включно без обмеження з текстом, фотографіями та іншими зображеннями, звуком, даними, програмним забезпеченням, графікою та логотипами, належать ДТЕК або його ліцензіарам і захищені законами України та інших країн про авторське право(у тому числі у вигляді компіляції або бази даних), товарні знаки, бази даних та іншу інтелектуальну власність, а також міжнародними угодами та конвенціями.
The Services, the Site and any materials contained therein- including, without limitation, text, photographs, other images, sound, data, software, graphics and logos- is owned by DTEK or its licensors and is protected under copyright(including as a compilation or a database) trademark, database and other intellectual property laws of Ukraine and other countries, as well as by international treaties and conventions.

Ми є власниками та/ або авторизованими користувачами всіх прав на торговельні марки, знаки обслуговування, графічні знаки, фірмовий стиль, патенти, авторські права, бази даних або будь-яку іншу інтелектуальну власність(далі разом іменуються-«інтелектуальна власність») представлених або що містяться на цьому сайті, якщо інше не зазначено.
We are the owners and/ or authorized users of all rights to trademarks, service marks, graphic signs, corporate identity, patents, copyrights, databases or any other intellectual property(hereinafter referred to as“intellectual property”) submitted or contained on this site, unless otherwise indicated.

D-Link володіє патентами та авторськими правами на ряд унікальних розробок, в числі яких комп'ютерні чіпи ASIC, технологічний дизайн, програмне забезпечення та інша інтелектуальна власність.
D-Link owns patents and copyrights for many unique solutions including ASIC computer chips, technology design, software and other intellectual property.

Mozilla Foundation є власником товарних знаків і іншої інтелектуальної власності, яка ліцензіює Mozilla Corporation.
The Mozilla Foundation owns the Mozilla trademarks and other intellectual property, which it licenses to the Mozilla Corporation.

Ця схема передбачає реєстрацію товарного знаку(або іншої інтелектуальної власності- авторського права, патентів і ін) в офшорній юрисдикції.
This scheme involves the registration of a trademark(or other intellectual property- copyrights, patents, etc.) in an offshore jurisdiction.

Опис відтвореної(скопійованої) роботи або іншої інтелектуальної власності, право на яку, як Ви стверджуєте, було порушено;
A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;

Веб-сайт знаходиться під захистом законодавства України та міжнародного законодавства щодо захисту авторських прав та іншої інтелектуальної власності.
The Website is protected by the laws of Ukraine and international laws on protection of copyright and other intellectual property rights.

Ліцензування надає вашій компанії право на легальне користування популярними брендами, персонажами та іншою інтелектуальною власністю протягом певного часу.
Licensure grants your company the right to use popular brands, characters and other intellectual property legally within a certain period of time.

Після припинення або закінчення дії цих Умов надання послуг, ви зобов'язані негайно припинити використання цього Веб-сайту, Додатку ARoglyph та Сервісів, включаючи, без обмежень, використання товарних знаків ARoglyph, торгових найменувань, авторських прав та іншої інтелектуальної власності.
Upon any termination or expiration of these Terms of Service, you must immediately cease using this Website and the Services including without limitation any use of ARoglyph's trademarks, trade names, copyrights and other intellectual property.

Веб-сайт, весь його вміст і функціональні можливості належать Компанії, її афілійованим особам, ліцензіарам і захищені авторськими правами, товарними знаками, патентами, комерційною таємницею і іншою інтелектуальною власністю або майновими правами.
The Website, its entire contents and functionality are owned by the Company, its affiliates, licensors and are protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.

В останні десятиліття, коли Китай налагодив тісні економічні зв'язки із зовнішнім світом, компартія отримала доступ до технологій та іншої інтелектуальної власності на трильйони доларів, що значно розширило можливості китайської поліції.
In recent decades, as China built up extensive economic ties with the outside world, the Chinese Communist Party(CCP) has gained access to trillions of dollars' worth of technology and other intellectual property that greatly boosted the capabilities of the Chinese police.

Ми не надаємо ніякої ліцензії чи іншого дозволу будь-якому користувачеві на будь-яке використання та/або згадку в будь-якому вигляді наших торгових знаків, знаків обслуговування, інших матеріалів, що підлягають охороні авторським правом або будь-якої іншої інтелектуальної власності.
We do not grant any license or other authorization to any user of our trade marks, service marks, other copyrightable material or any other intellectual property, by including them on the Site.

Ви згодні з тим, щоб не завантажувати, скачати, дисплей, виконувати, передавати, або іншим чином поширювати будь-яку інформацію або зміст(колективно,“зміст”) в порушенні авторських прав будь-якої третьої сторони, торгова марка, або іншої інтелектуальної власності або права власності..
You agree not to upload, download, display, perform, transmit, or otherwise distribute any information or content(collectively,“Content”) in violation of any third party's copyrights, trademarks, or other intellectual property or proprietary rights.

Якщо ви власник нематеріальних активів(авторські права, патенти, роялті, франшизи або інша інтелектуальна власність) та у вас є потреба продати це майно та суттєво знизити сплату податків в законний спосіб, що виникає під час продажу нематеріальних активів або здійснити внесок до статутного капіталу господарського товариства по справедливій ціні без податкових наслідків, тоді ми можемо вам допомогти.
If you are an owner of intangible assets(copyrights, patents, royalty, franchise or other intellectual property) and you need to sell this property and significantly to reduce the payment of taxes on legal basis that arises during sale of intangible assets and to make a contribution into authorized capital of a business company due to fair price without tax consequences, so, we can help you.

Вся інша інтелектуальна власність, майнові права або інші права, що відносяться до нематеріального майна, які використовуються, розробляються, втілюються або застосовуються в зв'язку з будь-якої з виявлених Послуг належать Regery, Власникам Ліцензій та/або там, де це може бути застосовано його партнерам і афілійованим особам, і ви погоджуєтеся не пред'являти ніяких вимог щодо прав власності або прав власності..
All other intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in, or practiced in connection with any of the Services identified are owned by Regery, its licensors, and/or where applicable its partners and affiliates, and You agree to make no claim of interest in or ownership rights.

Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.
The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.

Браун продовжує припускати, що сучасне суспільство повинно включати в себе«біометричну свідомість»,«що тягне за собою інформовані громадські дебати навколо». ці технології та їх застосування, а також підзвітність з боку держави та приватного сектора, де право власності та доступ до власних даних тіла та іншої інтелектуальної власності, яка генерується з даних свого тіла, має розглядатися як право".
Browne goes on to suggest that modern society should incorporate a"biometric consciousness" that"entails informed public debate around these technologies and their application, and accountability by the state and the private sector, where the ownership of and access to one's own body data and other intellectual property that is generated from one's body data must be understood as a right.".