Що таке ІНШУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• rest
• another part
• other part
• the remainder
• another portion

Приклади вживання Іншу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми візьмемо іншу частину.
Taking other share.

Перемістившись в іншу частину Києва, ми переміщаємося на інший континент!
In the next instalment of our series, we move to another continent!

До свого села, іншу частину.
To his village, the rest of.

Іншу частину Шнеєрсон вивіз з Радянського Союзу, емігрувавши в 1930-ті роки.
Schneerson took the other part from the Soviet Union when he emigrated in 1930s.

Він тільки не сказав іншу частину.
He didn't say the second part.

Він пішов жити на іншу частину острова.
He had to flee to an other part of the island.

Ми не можемо взяти речі і переїхати в іншу частину світу.
You cannot take Serbia and relocate it to some other part of the world.

Іншу частину Шнеєрсон вивіз з Радянського Союзу, емігрувавши в 1930-ті роки.
The other part was taken out of the Soviet Union by Schneerson, who emigrated in the 1930s.

Це досягається укладанням свердла на іншу частину пристосування.
This is achieved by laying the drill to a different part of the device.

Іншу частину складали напівпролетарі, студенти, молодь та люмпен-пролетаріат.
Other segments of the membership were semi-proletariat, students, youths, and lumpen-proletariat.

Якщо у вас алергія на тестостерон або будь-яку іншу частину цього ліки.
If you have an allergy to calcitriol or any other part of this drug.

Частину коштів вже заплачено, іншу частину треба заплатити в листопаді.
Half the money was handed out today, and the other installment will be paid in January.

Десять років після того компанія взяла під контроль іншу частину порту.
Ten years later, the company took control of the rest of the port.

Мусульмани погрожували завоювати іншу частину Римської імперії….
Muslims were threatening to conquer the remaining parts of the Roman Empire.

Початок з хорошим керівництвом допоможе йому написати іншу частину статті.
Starting off with a very good guide will help him compose the remainder of the report.

А згодом якщо я обрахую й іншу частину, якщо 3 поділю на 8 і помножу це на 0, 36, то отримаю 0,135.
And then if I do the other part so if I have 3 divided by 8 times 0.36, that gives me 0.135.

Я не залишу жодної фігури- чи йде мова про Київ, про Крим або якусь іншу частину України.
I won't leave any figure-- be it in Kyiv, Crimea, or any other part of Ukraine.

З квітня 2014 року іншу частину місії(ще чотири винищувачі) розмістили на авіабазі Емарі в Естонії.
Since April 2014, another part of the mission(four more destroyers) were placed at Amari air base in Estonia.

У деяких випадках проводиться операція з видалення вторинної пухлини нирки, яка поширилася на іншу частину тіла.
In some cases, surgery is done to remove a secondary kidney tumour which has spread to another part of the body.

Він веде кочовий спосіб життя, голосуючи на дорогах і переїжджаючи на попутках в іншу частину світу кожні чотири місяці.
He leads a nomadic life, by voting on the roads and moving ride to another part of the world every four months.

Якщо пухлина поширилася на іншу частину тіла, або хірург не видалив її повністю, рак може повернутися.
If parts of the tumor have already spread to another part of the body or the surgeon did not remove it completely, then the cancer can return.

В даний час одну частину розкішного особняка займає шикарний готель, а іншу частину- Центр національних пам'яток.
Currently, one of the luxurious mansion occupies a luxury hotel, and the other part- the Centre of National Monuments.

Якщо місце розташування вказане неправильно, це може призвести до того, що комп'ютер запише дані в якусь іншу частину програми.
If the location specified is incorrect, this will cause the computer to write the data to some other part of the program.

Нагадайте їй, щоб вона ніколи не прикріпила руки або ноги або якусь іншу частину її тіла з вікна під час їзди на шкільний автобус.
Remind her to never stick her arms or legs or any other part of her body out the window while riding on the school bus.

Щоб прибрати наведення сигналу на іншу частину електричної схеми, підсилювальний корпус робиться сталевим, кожен провід екранується.
To remove signal leads to another part of the electrical circuit, the amplifier body is made of steel, each wire is shielded.

Іншу частину він може посвятити на допомогу братам, щоб будувати їх у найсвятішій вірі і таким чином скріплювати при тому свою власну віру.
Another portion he may devote to the assistance of the brethren, building them up in the most holy faith, and thus strengthen incidentally his own faith.

Один співробітник кличе Венді в іншу частину вольєра, що б не заважала прибиранню, зазиває, говорить яка вона розумна і красива, вихована і як її люблять.
One employee Wendy's precept in other part of the open-air cage, invites, speaks what it clever and beautiful, well-mannered and as it is loved.

Невелика кількість людей, що мають жовчні камені, можуть розвинути серйозні проблеми, якщо жовчні камені спричинять важку блокаду або переходять в іншу частину травної системи.
A small number of people with gallstones may develop serious problems if the gallstones cause a severe blockage or move into another part of the digestive system.

Перенесення акцизних марок на іншу частину упаковки покладає на виробників сигарет додаткові витрати, пов'язані з налаштуванням технічного обладнання.
The transfer of the excise stamps to another part of the package will result in additional costs on cigarette producers associated with the adjustment of technical equipment.

Невелика кількість людей, що мають жовчні камені, можуть розвинути серйозні проблеми, якщо жовчні камені спричинять важку блокаду або переходять в іншу частину травної системи.
In a small number of people with gallstones, serious problems can develop if the gallstones cause a severe blockage or move into another part of the digestive system.