Що таке TO ANOTHER PART Українською - Українська переклад

• на іншу частину
• іншій стороні

Приклади вживання To another part Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now down to another part of the world.
Зараз погляньмо на іншу частину світу.

The thesis could be the formula of your placeyour opinion, your proposition to another part.
Теза- це формулювання вашої позиції(вашої думки, вашої пропозиції іншій стороні).

They escape to another part of the station.
Разом вони всі тікають до іншої частини станції.

The thesis may be the formula of your positionyour opinion, your proposition to another part.
Теза- це формулювання вашої позиції(вашої думки, вашої пропозиції іншій стороні).

Shifting to another part of the world, China.
Перебазуємося на інший куточок планети- до Китаю.

They are used to send messages to another part of the world.
Вони використовуються для відправки повідомлень на іншій частині світу.

The thesis could be the formulation of one's placeyour viewpoint, your proposition to another part.
Теза- це формулювання вашої позиції(вашої думки, вашої пропозиції іншій стороні).

Take a ferry to another part of the island.
Достатньо просто переїхати до іншої частини острова.

Finally, the Spaniards burst patience and this trio is driven to another part of the island.
Нарешті й в іспанців лопається терпіння й ця трійця виганяє на іншу частину острова.

They just move to another part of the island.
Достатньо просто переїхати до іншої частини острова.

Finally, the Spaniards burst patience and this trio is driven to another part of the island.
Нарешті і у іспанців лопається терпіння і ця трійця виганяється на іншу частину острова.

Which brings us to another part of why what's happening in India is so fascinating.
Тепер же ми переходимо до другої частини пояснення, чому те, що відбувається в Індії, є настільки захоплюючим.

Finally, the Spaniards burst with patience and this trinity is expelled to another part of the island.
Нарешті й в іспанців лопається терпіння й ця трійця виганяє на іншу частину острова.

If parts of the tumor have already spread to another part of the body or the surgeon did not remove it all then the cancer can return.
Якщо пухлина поширилася на іншу частину тіла, або хірург не видалив її повністю, рак може повернутися.

Finally, the Spaniards burst with patience and this trinity is expelled to another part of the island.
Нарешті і у іспанців лопається терпіння і ця трійця виганяється на іншу частину острова.

To remove signal leads to another part of the electrical circuit, the amplifier body is made of steel, each wire is shielded.
Щоб прибрати наведення сигналу на іншу частину електричної схеми, підсилювальний корпус робиться сталевим, кожен провід екранується.

Let me draw your attention to another part of the scene.
Дозвольте мені звернути вашу увагу на іншу частину сцени.

Rhythm creates a feeling of motion which leads the eye from one part of the landscape design to another part.
Ритм створює відчуття руху, який приводить око від однієї частини ландшафтного дизайну до іншої частини.

For example, a trip abroad or to another part of your country.
Наприклад, поїздка за кордон, або в іншу частину вашої країни.

Rhythm creates a feeling of movement that leads the eye from one part of the landscape design MA to another part.
Ритм створює відчуття руху, який приводить око від однієї частини ландшафтного дизайну до іншої частини.

If part of snow is glued to another part, the force of gravity and wind force the ball to roll further.
Якщо частина сніг склеюється з іншою частиною, то гравітація і вітер роблять свою частину роботи, і така куля котиться сам.

Using rhythm can create a feeling of motion which leads the eye from one part of the landscape design to another part.
Ритм створює відчуття руху, який приводить око від однієї частини ландшафтного дизайну до іншої частини.

When a cancer spreads to another part of the body, the new tumour will have exactly the same kind of abnormal cells and the same name as the primary tumour.
При поширенні раку на інші відділи організму нова пухлина складається з тих же патологічних клітин і носить таку ж назву, що і первинна пухлина.

Sometimes, for example, you may want to have the ability to focus on a subject, but then set your exposure to another part of the shot.
Наприклад, іноді вам хочеться зосередитися на предметі, а потім направити експозицію на іншу частину знімка.

Welcome to another part of our troubleshooting series where we aim to resolve the Samsung Galaxy S4 issues that some of our readers are facing.
Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.

The transfer of the excise stamps to another part of the package will result in additional costs on cigarette producers associated with the adjustment of technical equipment.
Перенесення акцизних марок на іншу частину упаковки покладає на виробників сигарет додаткові витрати, пов'язані з налаштуванням технічного обладнання.

Welcome to another part of our focused troubleshooting series where we aim to resolve the Samsung Galaxy S4 problems that our readers are facing.
Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.

Welcome to another part of our troubleshooting series where we aim to help our readers fix the Samsung Galaxy S5 problems that they are experiencing.
Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.