Що таке ІНШУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• different story
• a different history

Приклади вживання Іншу історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер про іншу історію.
Now for another story.

Батько розповів мені іншу історію.
My father told me another story.

А я чула про іншу історію.
I have heard of another story.

Тепер прагну творити іншу історію.
Now, I want to make a different history.

Поговорімо про іншу історію, пов'язану з самогубством.
Let's talk about one other story which has to do with suicide.

Ми розповідаємо іншу історію.
We tell another story.

Генетичне секвенування розповідає іншу історію.
Genetic sequencing tells a different story.

Так що я б краще розповім вам іншу історію швидко.
So I would better tell you another story quickly.

Друга частина фільми оповідає зовсім іншу історію.
A new set of films will tell a very different story.

Щоб розповісти іншу історію замість"Зробимо Америку великою знову".
To tell a different story than“Make America Great Again.”.

Я Вам можу розказати іншу історію.
Oh I can tell you another story.

Гумористичні слова нам все одно, хоча факти розповідають іншу історію.
Humour us anyway even though the facts tell a different story.

Тепер я хочу творити іншу історію.
Now, I want to make a different history.

У мультсеріалі Ліга справедливості Н-метал має дещо іншу історію.
In the Justice League animated series, Nth metal has a somewhat different history.

Згодом він почав ткати іншу історію.
But with time, he started to weave a different story.

Але якщо ви сьогодні запитаєте про це учня, то напевно, почуєте іншу історію.
But if you ask a student today, you will probably hear a different story.

Я тут, щоб розповісти іншу історію замість"Зробимо Америку великою знову".
That's why I'm here today to tell a different story than‘Make America Great Again.”.

Джеффрі Кітінг переповідає іншу історію.
Geoffrey Keating tells a different story.

Водій розповів іншу історію, сказавши, що втратив контроль над машиною через слизьку дорогу.
The driver told a different story, saying that he lost control on a slick road.

Це можливість розповісти іншу історію.
It's an opportunity to tell a different story.

Крістіан Кренес: Ми познайомилися з пані Помзель випадково, досліджуючи іншу історію.
Christian Krönes: We met Mrs. Pomsel by chance, while researching a different story.

Іноді сім'ї, які, здається, мають все ззовні, приховують іншу історію за закритими дверима.
Sometimes, a family that seems to have it all can hide a different story behind closed doors.

Але коли ми досліджуємо, що говорить Біблія про походження різних груп людей, ми знаходимо іншу історію.
Yet when we examine what the Bible says about the origin of different people groups, we find a different story.

Іноді сім'ї, які, здається, мають все ззовні, приховують іншу історію за закритими дверима.
Sometimes, families who seem to have it all from the outside are hiding a different story behind closed doors.

Плановане батьківство стверджує, що є довіреним постачальником медичних послуг жінкам і дівчаткам, але кількість абортів розкриває іншу історію.
Planned Parenthood claims to be a trusted health care provider to women and girls, but their numbers tell a different story.

Сидячи минулого тижня в менш величному залі з позолотою, я почула іншу історію з вуст українського прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.
Last week, in a somewhat less splendid gilded room, I heard a different story from Arseniy Yatsenyuk, Ukraine's prime minister.

Більшості здавалося, що участь Росії аж ніяк не ставить під загрозу сподівання Великобританії, та надійні джерела Стіла розповіли іншу історію.
To most observers, Russia didn't seem like a serious threat to England's hopes, but Mr. Steele's confidential sources told a very different story.

Інноваційна політика та досвід Естонії розповідають іншу історію, яка одночасно є цікавою і похвальною та гідною серйозного розгляду, щоби її наслідувати.
Estonia's innovation policies and experience tell a different story, one which is at once both interesting and laudable and worthy of serious consideration to emulate.

Apple стверджував, що її телефони, швидше за все, не згинають, ніж інші, але документи, виявлені на материнській платі, демонструють іншу історію всередині компанії.
Apple claimed its phones were no more likely to bend than others, but the documents spotted by Motherboard show a different story inside the company.

Розміщення самурайського татуювання також може розповісти іншу історію чи зміст, яка може підтримати вас у переході на більший висоту на відміну від деяких інших значень татуювання там.
The placement of the Samurai tattoo can also tell a different story or meaning that can support you in moving to greater height unlike some other tattoo meanings out there.