Що таке ІНШІ АНАЛІЗИ Англійською - Англійська переклад

• other tests
• other analyses

Приклади вживання Інші аналізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорожче, ніж інші аналізи;
More expensive than some other tests.

Вказуючи на інші аналізи Маркса, він додав:.
Pointing to other analyses by Marx, he added:.

Артеріальний тиск, холестерин та інші аналізи, які рекомендує ваш лікар.
Blood pressure, cholesterol, and other tests your doctor recommends.

Інші аналізи для виключення хвороб, що провокують вторинну тромбоцитопенію.
Other tests to exclude diseases that cause secondary thrombocytopenia.

Також можуть знадобитися інші аналізи, наприклад, аналіз крові.
Other tests, such as blood tests, may also be needed.

Інші аналізи припускають, що потенційна економія може бути значно більшою.
Other analyses suggest that potential savings could be substantially greater.

Також можуть знадобитися інші аналізи, наприклад, аналіз крові.
You may have to take other tests as well, such as a blood test..

Пацієнта направлять на бактеріальний аналіз мазка з носа і зіву, дослідження крові або інші аналізи.
Patient sent for bacterial swab from the nose and throat, blood or other tests.

Біопсія не повинна виконуватися, якщо інші аналізи показують, що у вас є:.
A needle biopsy should NOT be performed if other tests show that you have:.

Ви також можете робити інші аналізи, щоб побачити, чи є у пацієнта порушення дихання(зазвичай, ХОЗЛ).
Also, other tests can help in the discovering if the patient has a respiratory disorder(usually, COPD).

Ваш лікар або медсестра також можуть порекомендувати інші аналізи, в залежності від вашого здоров'я.
Your doctor or nurse might also recommend other tests, depending on your health.

Ви також можете робити інші аналізи, щоб побачити, чи є у пацієнта порушення дихання(зазвичай, ХОЗЛ).
You can also perform other tests to see if the patient has a respiratory disturbance(normally, the COPD).

У тих, хто звернутися за медичною допомогою після всього лише одного нападу потрібно провести інші аналізи для встановлення діагнозу.
In those who seek medical attention after only one attack, other testing is needed for the diagnosis.

На додаток можуть знадобитися і інші аналізи, в тому числі перевірка органів травлення, а також серця.
In addition, other tests may be required, including a check of the digestive system, as well as the heart.

Основним методом діагностики є лабораторне дослідження крові рівня соматотропіну, провокаційні проби та інші аналізи.
The main method of diagnosis is laboratory testing of blood somatotropin level, provocative tests and other tests.

Інші аналізи можуть показати наявність відходів життєдіяльності паразитів, в той час як ПЛР вкаже на наявність фрагментів ДНК лямблії;
Other tests can indicate the presence of parasites waste, while PCR will indicate the presence of DNA fragments Giardia;

Для встановлення діагнозу рекомендується пройти повний гінекологічний огляд, зробити кольпоскопію, УЗД та інші аналізи за призначенням лікаря.
To establish the diagnosis it is recommended to undergo a full gynecological examination, to perform a colposcopy, ultrasound examination and other tests as prescribed by the treating doctor.

Інші аналізи можуть знадобитися, щоб виявити інші причини симптомів, наприклад, інфекцію, крововилив в мозок або отруєння.
Other tests may be given to rule out other causes of symptoms, such as infection, bleeding injury to the brain, or poisoning.

Якщо Пап- тест показує щось відмінне від інфекції, лікар може призначити повторний аналіз Пап- мазка, а також інші аналізи, щоб з'ясувати причину проблеми.
If the Pap test suggests something other than an infection, the doctor may repeat the Pap smear and do other tests to find out what the problem is.

Попередні дослідження показали, що робота на повну ставку може погано впливати на мозок і психічне здоров'я, а інші аналізи підтверджують, що продуктивність страждає, коли працівники змушені працювати занадто багато.
Previous research has shown working full-time can be bad for your brain and mental health, and other analyses have also borne out that productivity suffers when employees have to work too much.

Але іноді, особливо, якщо малюк вузликів в щитовидній залозі, лікар може призначити інші аналізи, такі як ультразвукове дослідження або спеціальні перевірки, називається сканування щитовидної залози, це скидається на рентген.
But sometimes, especially if the kid has a nodule in the thyroid gland, the doctor may order other tests such as an ultrasound study or a special scan, called a thyroid scan, that's like an X-ray.

Який має сучасні акредитовані лабораторії контролю якості за стандартом ISO 17025, де здійснюються складні хімічні та інші аналізи, як наприклад аналіз по визначенню охратоксину А у харчових продуктах і т.
Union runs its own ISO 17025 certified quality and control laboratories where complex chemical and other analysis(such as Ochratoxin A analysis) are carried out.

Крім бакпосева, виконується і інший аналіз- копрограма.
In addition to bakposseva, another analysis is carried out- a coprogram.

Бажано при виборі препарату спиратися на результати бакпосева та інших аналізів, спрямованих на виявлення чутливості виявлених грибів до діючої речовини протигрибкового препарату.
It is desirable when choosing a drug based on the results of bacterial inoculation test and other tests, designed to identify the sensitivity of detection of fungi to the active ingredient an antifungal agent.

Інший аналіз, проведений на основі результатів 148 дослідних робіт, також підтверджує зв'язок між великою кількістю соціальних контактів і довголіттям.
Another analysis of results from 148 studies supports the link between plentiful social connections and longevity.

Інший аналіз, заснований на даних плазмового спектрометра"Кассіні", показав наявність наночастинок з електричним зарядом, рівним заряду одного надлишкового електрона.
Another analysis based on data of plasma spectrometer"Cassini", showed the presence of nanoparticles with electrical charge equal to the charge excess of one electron.

Інший аналіз показав, що генетична послідовність нового вірусу на 96 відсотків ідентична одному коронавірусу, виявленому у летючих мишей.
Another analysis found that the genetic sequence of the new virus is 96 percent identical to one coronavirus found in bats.

Проведення узагальнень експертної та судової практики, а також інших аналізів по окремих напрямках роботи Інституту;
Conducting generalizations of expert and judicial practice, as well as other analyzes on certain areas of the Institute's work;

Але, якщо в комбінації з іншими аналізами, його показники сильно відрізняються від норми, це може свідчити про наявність цукрового діабету або гестозу, в деяких випадках- навіть про те, що існує ризик народження дитини з синдромом Дауна.
But, if in combination with other tests, its indices are very different from normal, this may indicate the presence of diabetes mellitus or gestosis, in some cases- even that there is a risk of having a child with Down's syndrome.