Що таке ІНШІ АНТИБІОТИКИ Англійською - Англійська переклад

• other antibiotics

Приклади вживання Інші антибіотики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пеніцилін та інші антибіотики.
Pencillin and other antibiotics.

Крім цих препаратів, можна використовувати і інші антибіотики.
In addition to these drugs, it is possible to use other antibiotics.

Пеніцилін та інші антибіотики.
Penicillin and other antibiotics.

Особливо доцільно його застосування при тяжких інфекціях, при яких інші антибіотики не допомагають:.
Especially advisable is its use in severe infections in which other antibiotics do not help:.

Пеніцилін та інші антибіотики.
Penicillins and other antibiotics.

Aureus не є ізольованою, її культивували в присутності метициліну і(зазвичай) інші антибіотики.
Aureus bacteria is isolated, it is cultured in the presence of methicillin and(usually) other antibiotics.

Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.
The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.

Якщо це не так, пацієнти можуть отримати інші антибіотики або в таблетках, або для внутрішньовенного введення.
If it doesn't, patients might get other antibiotics either by mouth or intravenously.

При стаціонарному лікуванні еритроміцин, як і багато інші антибіотики, вводиться внутрішньовенно.
For inpatient treatment, erythromycin, like many other antibiotics, is administered intravenously.

Aureus не є ізольованою, її культивували в присутності метициліну і(зазвичай) інші антибіотики.
Aureus bacteria are isolated, the bacteria are then cultured in the presence of methicillin(and usually other antibiotics).

Якщо це не так, пацієнти можуть отримати інші антибіотики або в таблетках, або для внутрішньовенного введення.
If this is not the case, patients may receive other antibiotics either in tablets or for intravenous administration.

Пеніцилін і інші антибіотики є одними з найбільш поширених рецептурних лікарських препаратів викликати алергічні реакції.
Penicillin and other antibiotics are among the most common prescription drugs to cause an allergic reaction.

За рахунок цього азитроміцин швидко накопичується в місці запалення високих концентраціях і діє активніше, ніж інші антибіотики.
Due to this, azithromycin rapidly accumulates at the site of inflammation in high concentrations and acts more actively than other antibiotics.

Ці та інші антибіотики використовувалися в лікуванні незліченної кількості людей і в цілях запобігання поширенню небезпечних для життя інфекцій.
These and other antibiotics have been used to treat a countless number of people and prevent the spread of life-threatening infection.

Беручи Тетрациклін від діареї, потрібно враховувати, що, як і інші антибіотики, цей препарат здатний пригнічувати нормальну мікрофлору кишечника.
Taking Tetracycline from diarrhea, should be considered, what, as well as other antibiotics, this drug is able to suppress the normal intestinal microflora.

Багато лікарів досі вважають метронідазол золотим стандартом антибіотика, з яким слід порівнювати всі інші антибіотики з анаеробною активністю.
Many clinicians still consider metronidazole to be the'gold standard' antibiotic against which all other antibiotics with anaerobic activity should be compared.

Як і інші антибіотики, Аугментин за показаннями призначений для знищення широкого класу бактерій, так що він може вбивати і«хороші» бактерії, які вистилають кишечник і допомагають перетравлювати їжу.
Like other antibiotics, Augmentin wipes out a broad class of bacteria, so it may also kill"good" bacteria that line the gut and help digest foods.

Якщо лікування антибіотиками виявляється неефективним, то зазвичай застосовується повторне дослідження крові та призначаються інші антибіотики, враховуючи їх чутливість.
If antibiotic treatment is ineffective, it is commonly used repeated blood test and other antibiotics are appointed because of their sensitivity.

Більшість досліджень не виявили підвищеного ризику вроджених вад розвитку, коли жінки приймали ципрофлоксацин або інші антибіотики з групи хінолонів/фторхінолонів протягом першого триместру вагітності.
Most studies did not find an increased chance for birth defects when women took ciprofloxacin or other quinolone antibiotics during the first trimester of pregnancy.

Доксициклін не приймається спільно з іншими антибіотиками тетрациклінової групи.
Doxycycline is not taken in conjunction with other antibiotics of the tetracycline group.

При важких септичних захворюваннях тетрациклін можна застосовувати разом з іншими антибіотиками.
In cased of hard septic diseases tetracycline may be used together with other antibiotics.

Перехресної резистентності між ванкоміцином та іншими антибіотиками не виникає.
There is no cross-resistance between vancomycin and other antibiotics.

Рекомендується уникати одночасного застосування Вильпрафена з іншими антибіотиками.
It is recommended to avoid the simultaneous use of vilprafen with other antibiotics.

Знижується ефективність препарату при використанні спільно з іншими антибіотиками бактеріостатичної дії.
Reduces the effectiveness of the drug when used in conjunction with other antibiotics bacteriostatic action.

Досвід з іншими антибіотиками показав, що глухота може зберігатись, незважаючи на припинення лікування.
Experience with other antibiotics suggests that deafness may be progressive despite cessation of treatment.

Комбінація з іншими антибіотиками можлива лише тоді, коли можна очікувати синергічної дії або будь-якого додаткового ефекту.
Combinations with other antibiotics should be considered if their effects can be expected to be synergistic or at least additive.

Якщо комбінувати з іншими антибіотиками, показанням є лікування хронічного гастриту, виразки шлунка, чого не можливо досягти повною мірою, поєднуючи з іншими препаратами.
When combined with other antibiotics, the indication is the treatment of chronic gastritis, stomach ulcers, which can not be fully achieved by combining with other drugs.

Широко застосовується місцево у вигляді мазей в суміші з іншими антибіотиками(неомицины, поліміксин та ін) для лікування інфекційних захворювань шкіри і очей.
Widely applied topically in the form of ointments in mixture with other antibiotics(neomycin, polymyxin and others) for the treatment of infectious diseases of the skin and eyes.

Фармацевтичний препарат«Цефатоксін», інструкція зазначає, можна поєднувати з іншими антибіотиками(особливо з аміноглікозидами).
The pharmaceutical preparation"Cefatoxin", the instruction notes, can be combined with other antibiotics(in particular with aminoglycosides).