Що таке ІНШІ БАНКИ Англійською - Англійська переклад

• other banks

Приклади вживання Інші банки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як поведуться інші банки?
And what about other banks?

Всі інші банки отн?? сятся до другого рівня.
Bring the other banks down? 372.

На жаль, як і інші банки.
It is indeed like the other banks.

Думаю, інші банки підхоплять цю тенденцію.
But some banks are bucking this trend.

Можливо, там якісь інші банки можна залучити»,- каже він.
I think some of that can be lost at other banks," he says.

Інші банки були недоступні для отримання коментарів.
The other two banks were unavailable for comment.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки в пакеті«Coder» після того, як буде вичерпано 5 платежів без комісій?
How much will payments cost to other banks in«Coder» package, after 5 payments without commissions will be exhausted?

Інші банки були недоступні для отримання коментарів.
The other banks were not immediately available for comment.

Більшу частину прибутку отримав націоналізований ПриватБанк, інші банки заробили трохи більше мільярда на трьох.
Most of the profits got nationalized Rodovid Bank, the other banks have earned little more than a billion for three.

Основний інструмент Риксбанку для управління процентного ставка є зміна ставки РЕПО, так що інші банки, сподіваюся слідувати.
The Riksbank's main tool to control interest rates is to change the repo rate so that the other banks will hopefully follow.

В цілому збиток від цієї афери, в якій були замішані й інші банки, на думку суду, склав більше 800 млн доларів.
In general, the damage from this scheme, in which other banks were involved, according to the court, amounted to more than$ 800 million.

Інші банки, через які можна було проводити такі розрахунки, мені невідомі",- сказав один зі співрозмовників видання.
Other banks through which it was possible to carry out such calculations, is unknown to me”- said one of interlocutors of the edition.

Зараз він може купувати її і через інші банки за власним вибором, у яких у нього має бути відкритий поточний рахунок в інвалюті;
Now he will be able to purchase it through other banks of his choice, where he should have a current account in foreign currency.

Інші банки можуть придумати свої"санкції", або тримати їх у таємниці, воліючи"лякати" упертюхів особисто, не афішуючи це.
Other banks can come up with their"sanctions", or to keep them secret, preferring to"scare" the stubborn personally, not advertising it.

Тепер він зможе купувати її й через інші банки за власним вибором, в яких у нього має бути відкритий поточний рахунок в іноземній валюті.
Now he will be able to purchase it through other banks of his choice, where he should have a current account in foreign currency.

УВАГА: при поповненні банківською картою також стягується комісія: Альфа-Банк- 0,5%, інші банки- 0,75%, Райффайзен банк- 0%.
ATTENTION: when replenishing with a bank card, a commission is also charged: Alfa-Bank- 0.5%, Other banks- 0.75%, Raiffeisen Bank- 0%.

Оплативши по кредиту через інші банки, гроші надійдуть на Ваш розрахунковий рахунок протягом 3-х- 5-ти робочих днів.
When you make a payment on the loan through the other banks, the money will be credited to your bank account within 3 to 5 banking days.

Інші банки наполягають, щоб ви надали їм рекомендаційний лист, належним чином перекладений та засвідчений, з вашого банку в країні проживання.
Some banks insist that you provide them with a letter of introduction, duly translated and certified, from your bank at home.

Депозит є короткостроковим- лише за 3 місяці вкладник отримає ставку, яку інші банки з міжнародним брендом пропонують за набагато довшими строками(1 рік і більше);
With the deposit term being only 3 months, the depositor gets the interest rate offered by other banks with international brands for substantially longer periods(1 year and more);

Всі інші банки являють собою нижній(другий) рівень банківської системи за винятком Банку Розвитку Казахстану, що має особливий правовий статус.
All other banks present lower(second) tier of the banking system, excluding Kazakhstan Development Bank, that has peculiar legal status.

Депозит є короткостроковим- лише за 3 місяці вкладник отримає ставку, яку інші банки з міжнародним брендом пропонують за набагато довшими строками(1 рік і більше);
The deposit is a short-term one. With the deposit term being only 3 months, the depositor gets the interest rate offered by other banks with international brands for substantially longer periods(1 year and more);

Всі інші банки являють собою нижній(другий) рівень банківської системи за винятком Банку Розвитку Казахстану, що має особливий правовий статус.
All other banks represent the second level of the banking system except for the Kazakhstan Development Bank, which has a special legal status(1).

Депозит є короткостроковим- лише за 3 місяці вкладник отримає ставку, яку інші банки з міжнародним брендом пропонують за набагато довшими строками(1 рік і більше);
The deposit is a short term one. With the deposit term being only 3 months, the interest rate offered to a depositor is such that is offered by other banks with international brands subject to the longer deposit terms(1 year and more);

Всі інші банки являють собою нижній(другий) рівень банківської системи за винятком Банку Розвитку Казахстану, що має особливий правовий статус.
All other banks are the lower(second) tier of the banking system with the exception of the Kazakhstan Development Bank, which has a special legal status.

У жовтні 2019 року зареєстровані в Естонії філії іноземних банків, які управляли рахунками«Россия сегодня», материнської компанії«Спутника», призупинили операції за цими рахунками, в той час як інші банки в Естонії відмовилися працювати зі згаданою компанією.
In October 2019, Estonian based branches of the foreign banks that operated the accounts of Russia Today, froze all its transfers, while other banks in Estonia refused to operate with Sputnik.

Всі інші банки являють собою нижній(другий) рівень банківської системи за винятком Банку Розвитку Казахстану, що має особливий правовий статус.
All other banks represent the lower(second) tier of the banking system, excluding the state-owned Kazakhstan Development Bank, which has a specific legal status.

У 1992 році банк придбав свого каліфорнійського конкурента Security Pacific Corporation і його дочірню компанію Security Pacific National Bank(California), а також інші банки в Арізоні, Айдахо, Орегоні і вашингтоні, придбані Security Pacific Corporation у 1980-х рр.
The company acquired Security Pacific Corporation and its subsidiary Security Pacific National Bank in California and other banks in Arizona, Idaho, Oregon, and Washington, which Security Pacific had acquired in a series of acquisitions in the late 1980s.

Але банк зможе стимулювати інші банки, для того щоб вони свої гроші вливали в сільськогосподарську галузь, і Земельний банк при цьому буде брати на себе частину ризиків.
But the bank could urge other banks so that they invested their money into the agriculture sector, and the Land Bank, at the same time, will take a part of risks on itself.

Інші банки(приватні банки, тобто не наділені особливими привілеями і такі, що не мають права емітувати банкноти) обмежують свої залишки готівки потребами поточних угод.
The other banks(the private banks, i.e., those not endowed with special privileges and not entitled to issue banknotes) restrict their cash holdings to the requirements of their daily transactions.

У 1992 році банк придбав свого каліфорнійського конкурента Security Pacific Corporation і його дочірню компанію Security Pacific National Bank(California), а також інші банки в Арізоні, Айдахо, Орегоні і вашингтоні, придбані Security Pacific Corporation у 1980-х рр.
The company acquired its California rival, Security Pacific Corporation and its subsidiary Security Pacific National Bank in California and other banks in Arizona, Idaho, Oregon, and Washington(which Security Pacific had acquired in a series of acquisitions in the late 1980s).