Приклади вживання Інші викладачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поряд були й інші викладачі, які теж на них подивилися.
Аналогічні думки висловлювали й інші викладачі.
Similar opinions were also expressed by other teachers.Поряд були й інші викладачі, які теж на них подивилися.
She observed other teachers and they observed her too.Корисно поглянути на те, яку плату обирають інші викладачі.
It's a good idea to take a look at what other tutors are charging.Але він та інші викладачі надали мені всебічну підтримку.
Мій підхід до медіа суттєво відрізняється від того, що можуть запропонувати інші викладачі.
What I teach is surely different from what other teachers can offer.Інші викладачі повинні отримати дозвіл на навчання від Великого Канцлера або його представника.
The other teachers must receive permission to teach from the Chancellor or his delegate.Цілеспрямованість актриси також відзначали її однокурсники та інші викладачі.
The actress's sense of purposewas also noted by her fellow students and other teachers.У той час, як інші викладачі навчали кунг-фу тільки китайців, він вважав, що знаннями слід ділитися з усіма, незалежно від расової приналежності.
At that time, other teachers taught kung fu only the Chinese, he believed that knowledge should be shared with everyone, regardless of race.Лише заняття з іноземної мови,фізкультури та музики можуть проводити інші викладачі.
Only foreign language lessons, physical education,and music may be held by other teachers.Нових вчителів в школу набирають на конкурсній основі, а інші викладачі систематично проходять навчання та адаптуються до роботи з інноваційними методиками.
New У відповідний для різних академічних дисциплін спосіб всвоїх дослідженнях та викладанні всі викладачі-католики повинні бути вірними католицькому вченню та моралі, а інші викладачі повинні поважати католицьке вчення та мораль.
In ways appropriate to the different academic disciplines,all Catholic Учителі/ викладачі- носії мови іноземних мов,лектори іноземних мов та інші викладачі, які викладають у хорватських університетах або зареєстрованих мовних школах.
Teachers/ professors- native speakers of foreign languages,foreign language instructors and other lecturers who teach at Croatian universities or registered foreign language schools.Приблизно 50 володіння/ володіння-трек факультету та 80-плюс інші викладачі, які підтримують коледж через клінічних, дослідницьких, професійної підготовки та адміністративних програм працювати, щоб навчити понад 1000 студентів.
Approximately 50 tenure/tenure-track Учителі/ викладачі- носії мови іноземних мов,лектори іноземних мов та інші викладачі, які викладають у хорватських університетах або зареєстрованих мовних школах.
University professors- native speakers of foreign languages,foreign language instructors and other lecturers teaching at Croatian universities or registered foreign language schools.Працювати та обмінюватися досвідом з іншими викладачами.
Network with other teachers and learn from their experiences.Терпіли лише тому, що не було інших викладачів.
These folks were self-taught simply because there were no other teachers available.Він є зразком для інших викладачів.
She is a good example for the other teachers.Концертмейстери працювати з іншими викладачами і студентами, щоб Цей концерти і сольні концерти.
Accompanists work with other faculty and students to present concerts and recitals.Можливо Вам знайти іншого викладача».
Maybe you should find another teacher.Можливо Вам знайти іншого викладача».
Or maybe you will find another teacher.Можливо Вам знайти іншого викладача».
You can find another teacher for him.”.Його вигнали з інституту, як і багатьох інших викладачів.
Then class dismissal like many other professors.Встановлення контактів з іншими викладачами, що підвищує обізнаність і розширює ідеї та думки;
Establishing contacts with other teachers and educators in order to increase awareness and expand ideas and opinions.Працювати спільно з іншими викладачами для підтримки студентів у їхньому навчанні та у розробці належних навичок навчання.
To work collaboratively with other lecturers to support students in their learning and in the development of appropriate study skills.НадихаютьНадихають інших викладачів своїм позитивним прикладом, використовують інноваціїї в навчанні, займаються громадською роботою, роблять більше ніж просто викладають предмет.
InspireInspire other teachers with their positive example, use innovations in learning, engage in community work, do more than just lay out the subject.В університетах це торкнулося не лише викладачів права та інших викладачів, а й помічників, лаборантів і секретарів.
At the universities,this law affected not only professors and other lecturers, but also assistants, secretaries and laboratory assistants.Серед інших викладачів кафедри є експерти проектів Єврокомісії та ОБСЄ, начальник Центру дистанційної освіти ВНТУ та ін.
Among other teachers of department are experts of project of the European Commission and the OSCE, Head of Centre for Distance Education of VNTU and Розробити та відмітити формувальні та підсумкові оцінки та контролювати навчання учнів,разом з іншими викладачами, де це доцільно.
To design and mark formative and summative assessments and monitor students' learning,in conjunction with other lecturers where appropriate.Цей вчитель також дбає і про збереження комп'ютерів у класі інавчання інших викладачів і шкільного персоналу у використанні операційної системи.
This 
