Що таке ІНШІ ДУМАЮТЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• others think of
• else thinks of

Приклади вживання Інші думають про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші думають про нього прихильно.
Some think of him as good.

І все одно, що інші думають про це.
No matter how others think about it.

Що інші думають про це.
Regardless someone else thinks of it.

Вони роблять, тоді як інші думають про виконання.
They do, while others think about doing.

Те, що інші думають про вас,- це тільки їхня думка.
What others think about you is their problem.

А як щодо того, як інші думають про нього?
What about how others feel about it?

Ви багато переживаєте про те, що інші думають про вас?
Do you care a lot about what others think of you?

Вважаючи, що те, що інші думають про вас, визначає, хто ви є.
Believing that what others think about you defines who you are.

Не турбуватися про те, що інші думають про вас?
Don't worry about what others think of you?

Забудьте, що всі інші думають про вас, і що їм від вас треба.
Forget what others think about you and what they want from you.

Не турбуватися про те, що інші думають про вас?
Not worried about what others think about you?

Вважаючи, що те, що інші думають про вас, визначає, хто ви є.
Believing that what others imagine about you describe who you are.

Ви багато переживаєте про те, що інші думають про вас?
Do you have a lot worry about what others think of you?

І пам'ятайте, що те, що інші думають про вас,- це в першу чергу не ваша справа!
Remember, what others think of you is none of your business!

Ви багато переживаєте про те, що інші думають про вас?
Do you care much about what others think about you?

Ми б менше турбувалися про те, що інші думають про нас, якщо б зрозуміли, як рідко вони це роблять.
We would worry less about what others think of us if we realized how seldom they.

Відчуйте себе вільним- не намагайтеся дізнатися, що інші думають про вас.
Feel free- don't try to find out what others think of you.

(66 років).- Я зрозумів, що важливо не те, що інші думають про мене, а те, що я сам про себе думаю..
I have learnt that I shouldn't care what others think of me but what I think of myself.

Ви багато переживаєте про те, що інші думають про вас?
Do you worry too much about what others think about you?

Одна з найбільших свобод полягає в тому, щоб не турбуватися про те, що всі інші думають про вас.
One of the greatest freedom is truly not caring what anyone else thinks of you.

Американський письменник Девід Уоллес з цього приводу зауважив:«Ви перестанете турбуватися, що інші думають про вас, коли дізнаєтеся, наскільки рідко вони це роблять».
David Foster Wallace said,'You will become way less concerned about what others think of you when you realize how seldom they do.'.

Успішні люди не витрачають багато часу і сил на роздуми про те, що інші думають про них.
People who are successful don't spend a lot of time and energy worrying about what others think of them.

Не бійтеся, що ви перетворитеся на якусь неуважну, асоціальну людину, якщо ви перестанете думати про те, що інші думають про вас.
Don't fear that you will turn into some kind of inconsiderate, anti-social jerk if you stop being concerned with what others think of you.

Коли ви знаходитесь на своєму смертному ложі те, що інші думають про вас.
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way.

Одним з ключових елементів упевненості у собі є те, що вони не думають про те, що інші думають про них.
One of the biggest features of confident people is that they did not care what others think of them.

Коли ви перебуваєте на своєму смертному ложі, то, що інші думають про вас.
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way.

Тому перестаньте витрачати час на тривогу про те, що інші думають про вас.
So stop wasting time worrying about what others think of you.

Набагато важливіше те, що ти думаєш про самого себе, ніж те, що інші думають про тебе».
What you think about yourself is much more important than what others think of you.”.