Що таке ІНШІ ЗАДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• other tasks

Приклади вживання Інші задачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні у нас інші задачі.
We have different tasks today.

Треба розуміти, що в цей час комп'ютер зайнятий роботом і користувач не може виконувати на ньому інші задачі.
It must be remembered that at this time the computer is occupied by a robot and the user cannot perform other tasks on it.

Окрім інвестиційних планів, які інші задачі ви перед собою ставите?
Aside from investment, what other challenges do you face?

Після того, як інші задачі отримали свою рівну часту(по 100 мс кожна), задача1 отримає для виконання наступний інтервал часу процесора і цикл повториться знов.
Once the other jobs have had their equal share(100 ms each), job1 will get another allocation of CPU time and the cycle will repeat.

Окрім інвестиційних планів, які інші задачі ви перед собою ставите?
Apart from manpower issue, what are the other challenges that you have?

Року вийшли в світ друге доповнене видання книжки«Декомпозиція та керування в лінійних системах» і монографія«Керування гіроскопічними системами та інші задачі аналітичної механіки».
In 2008 року, I issued the second enlarged edition of the book“Decomposition and Control in Linear Systems” and the monograph”Control of Gyroscopic Systems and Other Tasks of the Analytical Mechanics”.

Керування гіроскопічними системами та інші задачі аналітичної механіки.
Control of Gyroscopic Systems and Other Tasks of the Analytical Mechanics.

Зазвичай це виконує привілейована задача або частина системи відома як витискальний планувальник, який має можливість витискати або переривати і пізніше відновлювати інші задачі у системі.
It is normally carried out by a privileged task or part of the system known as a preemptive scheduler, which has the power to preempt, or interrupt, and later resume, other tasks in the system.

І, звичайно, подолання злочинності в області, корупції та інші задачі, які перед собою ставить міністерство в Харківською області»,- заявили у МВС.
Naturally, overcoming crime in the region, corruption and other tasks that the ministry sets for itself in the Kharkov region,”the Interior Ministry said.

Клієнти SeoAnnuaire можуть легко зробити це за допомогою нашого програмного забезпечення із замкненим циклом, але якщо ви не використовуєте програмне забезпечення SeoAnnuaire, подивіться, як працюють ваші маркетингові інструменти, щоб виміряти ці та інші задачі, які ви встановили.
HubSpot customers can easily do that with our closed-loop software, but if you're not using HubSpot software, see how your marketing tools work to measure this and other goals you set.

Для того, щоб організувати виїзд служби сервісу, доставку комплектуючих та інші задачі, які потрібно виконати оперативно і гарантовано якісно, у нас є власний парк автомобілів.
In order to organize departure of employment service, delivery the components and other tasks that have to be done swiftly and reliably qualitatively, we have our car park.

Реалізувати ці та інші задачі, які стоять перед сферою нафтогазовидобутку, можливо лише через відкритий та фаховий діалог- як у рамках процесу Ініціативи прозорості видобувних галузей, так і інших публічних майданчиків.
Completing these and other tasks facing the sector of oil&gas production is possible only through an open and professional dialogue- within the framework of the Extractive Industry Transparency Initiative process and other public platforms.

У випадку труднощів з грудним вигодовуванням, слінг може спростити інші задачі у догляді за дитиною, звільняючи руки батьків, щоб працювати з молоковідсмоктувачами, пляшками та інших аксесуарами для вигодовування.[11].
Where breastfeeding difficulties exist, babywearing can simplify the other tasks of parenting by allowing a parent free hands to deal with breastpumps, bottles and other supplementation devices.[11].

В інших задачах необхідно знайти параметри самої бісектриси.
In other tasks it is necessary to find the parameters of the bisecting line.

Щоденно переймається утриманням тварин та іншими задачами.
Daily involved with maintenance and other tasks.

Там буде інша задача чекає вас на кожному рівні.
There is different task waiting for you in each level.

У нього була інша задача.
He had a different task.

Застосовуються вогнетривкі модулі при модернізації різних типів печей та промислового обладнання, при тепловій ізоляції установок риформінгу та інших задачах.
Refractory modules are used during the modernization of different furnaces and industrial equipment, during the insulation of reforming units and other tasks.

Завжди по будь-якому розпорядженню є кінцевий результат по термінах і об'єму і в співвідношенні з іншими задачами.
Always on any order there is an eventual result on terms and volume and in correlation with other tasks.

Ні, ми б могли присвятити себе іншим задачам- навчатися, грітися на сонечку тощо- якими ми б займалися для нашого внутрішнього задоволення.
No, we could devote ourselves to other tasks- studying, basking in the sun, etc.- that we would undertake for their intrinsic pleasure.

Обмежувати його у виборі моделі за кольором і фасоном не варто, так як у батька інша задача- вибрати найбільш теплу і якісний одяг.
To restrict its choice of model in color and style is not necessary, as parent of anor task- to choose most warm and comfortable clos.

Але якщо взяти, наприклад, алгоритм розпізнавання зображень і поставити його на виконання абсолютно іншої задачі, наприклад, на розпізнавання мови, з роботою він не впорається.
But if you take, for instance, an image-recognition algorithm and then retrain it to do a completely different task, such as recognising speech, it usually becomes worse at its original job.

Цей приклад має спільні властивості з багатьма апріорними, тобто, апостеріорне однієї задачі(сьогоднішньої температури) стає апріорним іншої задачі(завтрашня температура);
This example has a property in common with many priors, namely, that the posterior from one problem(today's temperature) becomes the prior for another problem(tomorrow's temperature);

Якщо задачу робить хтось із моїх контактів, і він не справляється, або мені не подобається якість його роботи, я даю йому іншу задачу на перевірку.
If some of my contacts implement the task, and he cannot cope with it, or I do not like the quality of his work, I give him the second task in order to test him.

Після Другого Ватиканського Собору, разом із сильнішим акцентування наслідків хрещення і обов'язок апостольства властивий кожному християнину, Католицька акція на рівні церковного життя прийняла практично скрізь трохи іншу задачу.
After the Second Vatican Council, along with getting stronger accentuation of the consequences of baptism. and the right duty of apostleship to every Christian, Catholic Action at the level of ecclesial life has taken almost everywhere different task.

Такі випадки абсолютно безперечні, вони відбуваються, наприклад, в стані сну і виражаються в тому, що людина безпосередньо після пробудження знаходить вирішення важкою математичної або іншої задачі, над якою він бився безрезультатно напередодні.
Instances of this are quite incontestable; they may occur, for example, during the state of sleep, as is shown when someone finds, immediately after waking, that he knows the solution to a difficult mathematical or other problem with which he had been wrestling in vain the day before.

Більш детально ми розглянемо її в інших задачах. Але це визначення справедливе для будь-яких матеріалів тому, якщо в майбутньому в задачі буде дана маса, буде різний нахил, але однакові матеріали, то маючи нормальну силу, ви можете визначити рушійну силу.
We're gonna use this a little bit more deeply in other problems but it tends to hold true for different materials so that in the future if you have a different mass, you have a different incline but you have the same materials given the normal force, you can figure out the budging force.

Сітка обчислень відрізняється від звичайних високопродуктивних обчислювальних систем, таких як кластерних обчислень в тому, що сітки комп'ютерів мають кожен вузол налаштований на виконання іншої задачі/ програми. Комп'ютерні сітки також мають тенденцію бути більш різнорідними і географічно розосереджені(таким чином, не фізичні в поєднанні), ніж кластерних комп'ютерів. Незважаючи на те, одна сітка може бути присвячена певній програмі, зазвичай сітка використовується для різних цілей.
Grid computing is distinguished from conventional high performance computing systems such as cluster computing in that grid computers have each node set to perform a different task/application.[1][better source needed] Grid computers also tend to be more heterogeneous and geographically dispersed(thus not physically coupled) than cluster computers.[2] Although a single grid can be dedicated to a particular application, commonly a grid is used for a variety of purposes.