Що таке ІНШІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• other lands
• other land
• other earths

Приклади вживання Інші землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші землі транспорту.
Other land transport.

Бо вони постачають їх і в інші землі.
They are making them in other lands.

Інші землі(під водою).
Elswhere(under water).

Хіба вони не розповзуться на інші землі?
Will they not spread to other lands?

Інші землі мене не турбують.
Other lands are not my concern.

Бо вони постачають їх і в інші землі.
Therefore they supply them also to other lands.

Інші землі перейшли до його братів.
Other land passed to his brothers.

Ми припускаємо, що так буде в майбутньому, коли знайдемо інші Землі.
We expect that to continue in the future when we find other Earths.

Інші землі, які залишаються іншими землями..
Other Land remaining Other Land..

Земля під будівництво приватного будинку і інші землі.
Land for the construction of a private house and other lands.

Інші землі Австрійської імперії білим(і світло-сірим).
Other lands of the Austrian Empire are in white(and light grey).

Як тільки старий батько це сказав, ми пішли в інші землі, в яких тече мед і молоко.
As soon as our father said so, we went to other lands, where milk and honey flow.

Території Білорусії- сільськогосподарські угіддя, 39% зайняті лісами, 2%- озерами та річками, 16%- інші землі.
Of the Belarusian territory is agricultural land, 39% is occupied by forests, 2%- lakes and rivers, 16%- other lands.

Вважається, що він уособлював бажання людей покинути острів і побачити інші землі, про які вони чули в легендах від предків.
It is believed that he personified the desire of people to leave the island and see other lands, about which they heard in legends from their ancestors.

Він був руський король, якому формально, з точки зору європейського права, мали підкорюватись Київ, Чернігів та інші землі.
He was a Russian king, which technically, from the point of view of European law, had to obey Kiev, Chernigov, and other lands.

В 1137 з Арагоном на основі особистої унії було об'єднано Барселонської графство, потім в Арагон були включені і інші землі Каталонії, королями Арагона стали графи Барселонські.
In 1137 the county of Barcelona was united with Aragón through a personal union; other lands of Catalonia later became also part of Aragón, and the counts of Barcelona became kings of Aragón.

Сільськогосподарські землі Білорусі становлять майже 41% її території, лісові площі- 42%, озера, річки й болота- 6%, інші землі- 11%.
Arable lands constitute as much as 41% of Belarus' territory, forests- 42%, lakes, rivers and swamps- 6%, other lands- 11%.

Дохід від власності- фактичні та розрахункові трансферти доходів від власності на фінансові активи, сільськогосподарські та інші землі, патенти, авторські права, концесії та аналогічні нематеріальні активи.
Actual and imputed transfers of income accruing from the ownership of financial assets, agricultural and other land, patents, copyrights, concessions and similar intangible assets.

Я запевняю, що в наступному поколінні космічних телескопів, у наступному поколінні, ми зможемо знайти і розрізнити інші Землі.
And I can guarantee that in the next generation of space telescopes, in the second generation, we will have the capability to find and identity other Earths.

Нарешті, такі групи, як Адміністрація розселення, яка пізніше стала адміністрацією з безпеки ферм, допомагала власникам маленьких ферм переселятися на інші землі, якщо вони жили в сухішій частині Рівнин.[21].
Finally, groups like the Resettlement Administration, which later became the Farm Security Administration, encouraged small farm owners to resettle on other lands, if they lived in dryer parts of the Plains.[21].

Однині на території Української Народної Республіки існуюче право власності на землі поміщицькі та інші землі нетрудових хазяйств сільськогосподарського значення, а також на удільні, кабінетні та церковні землі- касується.
Henceforth in the territory of the Ukrainian People Of the existing title to the lands and other lands netrudovyh Improvement of agricultural value, and also to lands, cabinet and church land- is abolished.

По-перше, законом врегульовується питання колективної власності, яка залишилась в спадок після розпаювання,- це польові дороги, лісосмуги та інші землі у вже не існуючій колективній власності.
Firstly, the positive thing is that the law regulates the issue of collective property, which remained vital after land sharing, namely field roads, forest belts and other lands in collective property that did not exist.

Король Франциск I дуже прохає пана Харадіна, який має потужні морські сили, а також зручне розташування[Туніс], напасти на остров Корсика та інші землі, місця, міста, кораблі і суб'єкти Генуї, і не зупинятися, поки вони не приймуть і не визнають короля Франції.
This king Francis I strongly prays sir Haradin, who has a powerful naval force as well as a convenient location[Tunisia], to attack the island of Corsica and other lands, locations, cities, ships and subjects of Genoa, and not to stop until they have accepted and recognized the king of France.

Якщо ці слова видаються вам мудрими, від вас залежить стати частиною тої серцевинної групи в Україні, яка забезпечить, що Україна є і залишатиметься такою країною, громадяни якої не шукатимуть інші землі, щоб назвати їх домівкою.
If these words sound wise to you, it is up to you to make yourselves part of that core group in Ukraine that will ensure that Ukraine is and remains such a country where its citizens will not desire to seek other lands to call home.

І, гадаю, правильно сказати, що одна з найбільших задач наступного десятиліття чи двох- побудувати наземний шукач планет, який може фотографувати інші Землі та визначати чи ймовірна придатність для життя цих планет та, власне, життя на них.
And I think it's fair to say that one of the great goals of the next decade or two is to build a terrestrial planet-finder that can actually take pictures of other Earths and ascertain whether there's any habitability possible on that planet and, indeed, life there.

Проповідував у Палестині та інших землях.
They plundered Palestine, and other lands and holy places.

Іншої землі ми не маємо.
We have no other Land.

І посилав він до інших земель.
I went to other lands.

Іншої землі нам ніхто не дасть.
No one can give us some other land.

Вплив на інших землях.
The adverse effects on other lands.