Що таке ІНШІ ЗЛОЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• other crimes
• other offenses
• other offences

Приклади вживання Інші злочини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та деякі інші злочини.
And some other crimes.

Банківської таємниці і деякі інші злочини.
Bank fraud and other crimes.

Він вчинив інші злочини.».
He committed further offences.".

Інші злочини, пов'язані з комп'ютерами.
Other crimes involving computers.

Засуджені за державні та інші злочини;
Convicted for state and other crimes;

Крадіжка і інші злочини також дуже рідкісні в Японії.
Theft and other crimes are rare in Japan.

Наркоманія тягне за собою й інші злочини.
Drug trafficking leads to other crimes.

Відомі й інші злочини проти євреїв, які мали місце у 24 районах Польщі.
There are other crimes against Jews, which took place in 24 districts of Poland.

Були засуджені за державні та інші злочини судами;
Convicted for state and other crimes;

В даний час він відбуває тюремний термін у США за відмивання грошей та інші злочини.
He is currently serving a jail term in the U.S. for money laundering and other offenses.

Крім того, збройні напади та інші злочини проти автомобілістів трапляються переважно вночі.
In addition, assaults and other crimes against motorists traveling at night have occurred.

Геноцид, інші злочини проти людства та військові злочини сьогодні кояться майже у кожному регіоні світу.
Genocide other crimes against humanity and war crimes are occurring in nearly every region of the world today.

Детективні- описують вбивства та інші злочини, які вплинули на долю людини(«Щоденник пастиря»,«Мерзенна вісімка»);
Detective stories describe murders and other crimes that have affected a person's fate(«Shepherd's Diary»,«The disgusting figure eight»);

Про вбивство Шеремета, Бузини, про трагедію 2 травня 2014 року в Одесі та інші злочини теж було зроблено чимало публікацій….
On the murder of Sheremet, Buzina, about the tragedy of May 2, 2014 in Odessa and other crimes, too many publications were made….

Є повідомлення про публічні страти ув'язнених, які намагалися сховатися, вкрасти або вчинити інші злочини»- сказав Гутерріш.
There are reports of public executions of prisoners who tried to escape, steal, or committed other offences while detained,” Guterres said.

Безсумнівно, що нелегальний обіг зброї- це зло, яке, у свою чергу, породжує інші злочини, які вчиняються із її використанням.
There is no doubt that illegal circulation of weapons is an evil, which, in turn, gives rise to other crimes that are committed with its use.

Ми відмічаємо, що ці довгі затримки і інші злочини були завдяки останнім відчайдушним махінаціям старої влади і її багатьох злочинних альянсів.
We note that these long delays and other misdeeds were due to the last desperate shenanigans of the old order and its many criminal alliances.

Австралійська поліція працює оперативно і заслуговує довіри, тому про напади, крадіжки та інші злочини потрібно повідомляти їй як можна швидше.
Australian police are approachable and trustworthy, and you should report assaults, theft or other crime to the police as soon as possible.

Ми збираємо інформацію про фізичні напади, погрози, вандалізм та інші злочини, які відповідають визначенню злочинів, скоєних на ґрунті ненависті, ФБР.
We're collecting information about physical assaults, threats, vandalism, and other offenses that meet the FBI's hate crime definition.

У піратському кодексі капітанів Бартоломью Робертса та Джона Філліпса маронство вказується як покарання за обман товаришів або інші злочини.
The pirate articles of captains Bartholomew Roberts and John Phillips specify marooning as a punishment for cheating one's fellow pirates or other offenses.

До них можуть бути віднесені й інші злочини, передбачені Кримінальним кодексом Російської Федерації, якщо вони вчинені в терористичних цілях.
The terrorist crimes may include other offences envisaged in the Criminal Code of the Kyrgyz Republic if they have been committed for the terrorist purposes;

Є деякі злочини, пов'язані з імміграцією, які принесли у федеральному суді, такі як контрабанда, спускається після депортації та інші злочини.
There are some crimes involving immigration that are brought in federal court such as smuggling, reentry after deportation and other crimes.

Злочини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інші злочини проти здоров'я населення;
Criminal offences related to the trafficking of drugs, psychotropic substances, their analogues or precursors and other offences against public health;

Один з них порівнював Сінгера з колишнім особистим адвокатом для президента Трампа, якому загрожує тюремний термін за порушення під час передвиборчої кампанії та інші злочини.
One compared Singer to a former personal attorney for President Trump who faces a prison term for campaign finance violations and other crimes.

Злочини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та інші злочини проти здоров'я населення, досить часто явище в судовій практиці.
Crimes related to narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues and other crimes against public health, quite often phenomenon in judicial practice.

На інформаційних плакатах з якими прийшли учасники акція розміщена інформація про Голодомор, розкуркулення, розстріляне відродження й інші злочини радянського режиму.
On the posters with which the participants of the action came the information about the Holodomor, dekulakization, Executed Renaissance, and other crimes of the Soviet regime was included.

Через можливість повної анонімності банк ризикує полегшити відмивання грошей та інші злочини, проти яких комерційні банки зобов'язані законодавством вжити заходів.
Because of the option of complete anonymity, the bank would risk facilitating money laundering and other crimes which commercial banks are obligated by law to take measures against.

Щоб стримування було успішним, повинна існувати значна загроза нових ударів по силам Асада на той випадок, якщо режим продовжить використовувати хімічну зброю або буде здійснювати інші злочини.
Successful deterrence requires a credible threat to hit Mr Assad's forces again and again if the regime continues to use chemical weapons or commits other transgressions.

Меморандум передбачає обмін інформацією про корупційні правопорушення та інші злочини, виявлені Міністерством охорони здоров'я під час виконання повноважень, визначених законодавством.
The memorandum envisages information exchange on corruption and other crimes identified by the Ministry of Health during the execution of the powers defined by law.