Що таке ІНШІ ЛІТАКИ Англійською - Англійська переклад

• other aircraft
• other planes

Приклади вживання Інші літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ним посилали інші літаки, Які також зникли.
Another plane sent out to look for them vanished as well.

Пасажирів обох рейсів перевели в інші літаки.
The passengers of both aircraft are directed to other flights.

За традицією були запрошені інші літаки ВПС зграї.
As is tradition were invited other aircraft Flocks Air Force.

Інші літаки планувалося поставити в 2012 і 2013 році[16].
The remaining aircraft were delivered in 2012 and 2013.[23].

Постарайтеся не врізатися в інші літаки або групи птахів….
Try not to crash on other planes or groups of birds….

Інші літаки цього пакета не мають цієї проблеми, це тільки на A321.
Other planes of this pack don't have this problem it's only on the A321.

При цьому, під час дії цієї заборони інші літаки в«Борисполі» і«Жулянах» здійснювали посадку.
At the same time other planes were allowed to land in"Boryspil" and"Zhulyany".

Поки я ще завантажую інші літаки та пейзажі наземного класу ORBX, я не зрозуміти, що змінилося.
Whilst I have still been downloading other aircraft and ORBX landclass scenery, I don't understand what has changed.

Як же бути зі свідками, які говорять, що бачили інші літаки поруч з MH17 під час катастрофи?
But what about the witnesses who described seeing other planes right next to MH17 before it crashed?

Проте є свідчення очевидців, які бачили інші літаки, пролітали поблизу рейсу MH17 під час атаки»,- наголошується в матеріалі.
There are eyewitness accounts of other aircraft seen flying next to MH17 close to impact,” a statement from the BBC said.

Неможливо було визначити також, чи прямують в Сирію інші літаки на заміну тим, що залишили країну.
It was impossible to determine if other aircraft were flying in to Syria to replace those that left.

In статичний також були присутні на 27 е 26 Український, F 15E ВПС США, Торнадо електронної EF 2000 Німецький, МіГ 21 Почати Rumeni, і різні інші літаки європейських країн.
In photographers were also present On 27 e An 26 Ukrainian, F 15E USAF, Tornado e EF 2000 German, MiG 21 start Rumeni, and various other aircraft of European nations.

Вже 37 років він міг перевозити більше пасажирів, ніж будь-які інші літаки, і був одним із найбільш впізнаваних літаків у світі.
For 37 years, it could carry more passengers than any other aircraft and was one of the most recognizable planes in the world.

У результаті, диспетчер відповідає не тільки за забезпечення використання вільного місця, але і направляє інші літаки кружляти, поки більш великі літаки на стоянці.
As a result, controllers are responsible not only for ensuring that valuable space is utilised, but also ensuring that other aircraft are kept circling until larger aircraft are parked.

Їм вдається шляху проходження трафіку, допоможе пілоти проходять інші літаки, знайти безпечний маршрут через туман або штормової погоди і, нарешті, благополучно приземлитися на аеродромі.
They manage en-route traffic, help pilots pass other aircraft, find a safe route through the fog or stormy weather and, finally, land safely at the aerodrome.

Вони встановлювалися на літаки Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber та інші літаки.
It was installed in the Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber, and many other aircraft.

United Airlines, єдина авіакомпанія США, у чиєму парку є літаки Dreamliner, заявила, що вона негайно дослухається директиви Федерального управління авіації і пересадить своїх пасажирів на інші літаки.
United Airlines, the only US airline currently operating the Dreamliner, said it would immediately comply with the FAA directive and would begin re-accommodating customers on alternative aircraft.

Однак він зазначив, що Lion Air експлуатує 11 літаків тієї ж моделі- Boeing 737 Max 8, і інші літаки не мали подібних технічних проблем.
He said Lion has operated 11 aircraft of the same model, the Boeing 737 Max 8, and the other planes did not have the same technical problem.

Я впевнений, що будуть й інші літаки, відремонтовані та підняті в небо професіоналами 410-го заводу, а під час реформування оборонно-промислового комплексу ваше підприємство буде стратегічним у авіаційному кластері«Укроборонпрому»,- сказав Порошенко.
I am convinced that there will be other planes repaired and raised to the skies by professionals from the 410th plant, and, in the course of reforming the Ukrainian defense industry, your enterprise will be strategic for the Ukroboronprom aviation cluster", Poroshenko said.

Вони встановлювалися на літаки Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber та інші літаки.
It was installed in the Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber, Focke Wulf Fw 200 Condor and many other aircraft.

Підвіски на фюзеляжах не завжди потребують пілони, наприклад, фюзеляжні підвіски на літаках McDonnell Douglas F-15 Eagle, хоча інші літаки потребують пілони для того, щоб мати проміжок для випуску шасі(наприклад, F-14 Tomcat) або щоб забезпечити необхідний простір(наприклад, МіГ-27).
Stations on the fuselage may not necessarily require a pylon, such as the fuselage stations on the McDonnell Douglas F-15 Eagle, while other aircraft need pylons for certain stations in order to provide clearance for the landing gear retraction sequence(like in F-14 Tomcat) or to provide necessary item space(like in Mikoyan MiG-27).

Однак він зазначив, що Lion Air експлуатує 11 літаків тієї ж моделі- Boeing 737 Max 8, і інші літаки не мали подібних технічних проблем.
Edward Sirait said also that Lion Air has operated 11 aircraft of the same model, the Boeing 737 Max 8, and the other planes did not have the same technical problem.

З них лише шість сертифікатів видано самої Росавиацией- на літаки з реєстрацією в РФ, інші літаки зареєстровані на Бермудах(147 літаків) і Ірландії(41 літак)..
Of these, only six certificates issued by the aviation authorities on aircraft with registration in the Russian Federation, other aircraft are registered in Bermuda(147 aircraft) and Ireland(41 aircraft)..

Hawker Siddeley продовжувала виробляти багато інших літаків для військових потреб.
Hawker Siddeley went on to produce many other aircraft for the war effort.

Невдовзі після цього, інший літак вдаряється об Південну Вежу.
Not long after, another plane strikes the South Tower.

Їх можна було б застосувати і на інших літаках.
They may have been used in other aircraft too.

З іншими літаками сталося те ж саме.
With other planes the same thing happened.

Від нього Ти щось знаєш про інший літак?
Do you know anything about another plane coming in?

Пасажирів пересадили на інший літак.
The passengers were transferred to another plane.