Приклади вживання Інші назви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші назви.
Має інші назви:….
But have different names….Інші назви: ожина.
Все це інші назви того ж глютену.
All these are other names of the same gluten.Інші назви рома.
Таке захворювання також має й інші назви.
This disease has several different names as well.Інші назви і форми.
Different names and forms.Проте в різних країнах він може мати інші назви.
In other states, they may have different names.Інші назви туалету.
У органічної хімії, у складу інші назви:….
In organic chemistry, the composition has different names:….Інші назви Допамін, ДА.
Among other names, yes.Ці вироби мають інші назви- класичні витяжки для кухні або камінні витяжки для кухні.
These products have different names- the classic drawing for the kitchen or fireplace hood for the kitchen.Інші назви: купрум сульфат.
Other name: Sulphur Shelf.Якщо знаю, що продав більше примірників, ніж інші назви, то чи можу називати свою книжку бестселером?
Інші назви досліджуються.
Additional names are being researched.Іноді зустрічаються й інші назви, такі як BAP(Browning Automatic Pistol), в ірландській армії, або BHP(Browning High-Power).
Other names include BAP(Browning Automatic Pistol), particularly in Irish service, or BHP(Browning High-Power).Інші назви: арсенат кобальту(II).
Other name: cobalt(II) carbonate.Компанія вже розпродала всі свої інші назви тижневика і чоловічий журнал в американських ЗМІ, Видавець Національний enquirer.
The company has already sold off its other titles Us Weekly and Men's Journal to American Media, the publisher of the National Enquirer.Інші назви для неї є лігування або зачистки.
The other name for it is ligation or stripping.Ми хотіли б також відзначити, що всі назви продуктів та інші назви, відмічені відповідним чином, захищені законом про торгові марки.
We would furthermore like to point out that all product Інші назви- гладушник, прозорник, бородавник тощо.
Other names- gadushnik, Prosonic, Borodavkin and the like.Цей термін використовується, як правило, за короткострокових стосунків, тоді як інші назви(наприклад чоловік, партнер, наречений) частіше вживаються для довгострокових стосунків.
This is normally a short-term committed relationship, where other titles(e.g. wife, partner) are more commonly used for long-term committed relationships.Він має й інші назви, такі як ковчег, ковчег Конвенції, Ковчег Заповіту, або ковчегом.
It has other names like the ark, ark of the Convention, Ark of the Covenant or ark of the Lord.Інші назви: нотаріальний переклад, засвідчений переклад, легалізований переклад, офіційний переклад.
Some call it also certified translation, legalized translation, official translation.Інші назви, над якими ми думали, але не затвердили, були«Всесвіт»,«Тунель до Зірок» та«Падіння Планети».
Other titles which we ran up and failed to salute were Universe, Tunnel to the Stars, and Planetfall.Інші назви методики THD- перев'язування гемороїдальних артерій, шовне лігування, проксимальное лігування, лігування під контролем доплера.
Other names of THD methods- ligation of hemorrhoidal artery, ligation suture, proximal ligation, ligation under the Doppler control.Тому інші назви цього явища часто використовуються, як і низькоенергетичних ядерних реакцій або(LENR) або хімічно вбити ядерних реакцій(CANR).
Therefore other names of the phenomenon are often used, like Low Energy Nuclear Reactions or(LENR) or Chemically Assisted Nuclear Reactions(CANR).Інші назви: засвідчений переклад, переклад з печаткою бюро, офіційний переклад для посольства, засвідчений переклад на візу.
Some call it official translation, certified/official translation for an embassy, certified/official translation for applying for a visa, translation certified with a company's seal.
