Що таке ІНШІ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• other sciences

Приклади вживання Інші науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімія та інші науки.
Chemistry and other sciences.

Хемоінформатика та інші науки.
Biochemistry and other sciences.

Вклад в інші науки.
Contribution of other sciences.

Педагогіка та інші науки.
Pedagogy and other sciences.

Вклад в інші науки.
Contributions to other sciences.

Частково на них сильно вплинули інші науки.
These were in part strongly influenced by other sciences.

Хімія та інші науки.
Chemistry and all other sciences.

Всі інші науки і види діяльності можуть знайти і визначити специфічні ракурси своїх інтересів в цій галузі.
All other sciences and activities can find and identify specific angles of their interests in this area.

Астрономія і інші науки.
Astronomy and other sciences.

Дієтологія, як і інші науки, не стоїть на місці.
The dietology, as well as other sciences, does not stand still.

Комменсализм найчастіше зустрічається в області екології і біології, хоча цей термін поширюється і на інші науки.
Commensalism is most often discussed in the fields of ecology and biology, although the term extends to other sciences.

Я не думаю, що він хотів образити інші науки, хоча він був з Нової Зеландії, тому хто його знає.
I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.

На щорічній вечері КЕТ в 1895 р. Він стверджував, що до економіки"не ставляться з повагою, яку надають інші науки".[1].
At the BEA annual dinner in 1895, he argued that economics"was not treated with the respect accorded to other sciences."[16].

Фізика, астрономія, медицина й інші науки, які залежать від розгляду складних речей, за Декартом,- сумнівні і недостовірні.
Physics, astronomy, medicine and other sciences that depend on the consideration of the complicate things are questionable and unreliable.

Надалі ті принципи, методи і критерії, які були розроблені в природознавстві, стали поширюватися і на інші науки.
In the future, the principles, methods and criteria that were developed in natural science began to spread to other sciences.

А гілки, що виходять з цього стовбура,- всі інші науки, що зводяться до трьох головних: медицини, механіки й етики.".
And the branches issuing from this trunk are the other sciences, the three principal ones being medicine, mechanics and morals.

Якщо в соціальному плані зазвичай досить опису людської поведінки щодо його життєвої позиції, то інші науки зачіпають поняття більш глибоко.
If socially, it is usually enough to describe human behavior in relation to his life position, then the other sciences touch the concept more deeply.

Хоча педагогічна теорія й менш розроблена, ніж деякі інші науки(напр., математика, фізика, хімія), сучасна педагогіка озброює вихователя багатьма необхідними йому знаннями.
While pedagogical idea is considerably less formulated than another Sciences(e.g., mathematics, physics, chemistry), fashionable pedagogy equips the teacher with a lot appropriate understanding.

Отже агрохімія не відрізняється дисципліною, але загальна нитка, яка пов'язує разом генетику, фізіологію, мікробіологію, ентомологія, і численні інші науки, які посягають на сільському господарстві.
Hence agricultural chemistry is not a distinct discipline, but a common thread that ties together genetics, physiology, microbiology, entomology, and numerous other sciences that impinge on agriculture.

Це може включати в себе технологію розведення, харчування, біологію, генетику та інші науки, щоб підготувати студентів до кар'єри, що працюють з тваринами, або для підвищення кваліфікації в галузі ветеринарної медицини та управління тваринництвом.
It can include breeding technology, nutrition, biology, genetics, and other sciences to prepare students for careers working with animals or for advanced degrees in veterinary medicine or livestock management.

Особливість патологічної фізіології полягає в тому, що вона вивчає загальне у хворобі, тобто найбільш загальні закономірності виникнення і розвитку хвороби, в той час як інші науки вивчають особливе, спеціальне.
Peculiarity of pathophysiology subject is that it studies the general in disease, i.e., the most general patterns of occurrence and development of disease, while other sciences study particular, special and specific.

Вся філософія, вважав Д., подібна до дерева, корені якого- метафізика, стовбур- фізика, а гілки, що відходять від цього стовбура,- всі інші науки, що зводяться до трьох основних: медицини, механіки та етики.
All Philosophy is like a tree, of which Metaphysics is the root, Physics the trunk, and all the other sciences the branches that grow out of this trunk, which are reduced to three principals, namely, Medicine, Mechanics, and Ethics.

Свою систему термінів розробляють і інші науки, тому специфіка комунікаційної функції мови науки полягає в тому, що вона сприяє єдності розуміння для суб'єктів, спілкування яких відбувається на цій мові.
Other sciences are developing their system of terms, so the specific feature of the communication function of the language of science is that it promotes unity of understanding for the subjects whose communication occurs in this language.

Характерною рисою трансперсональної психології вважається об'єднання різних шкіл в області психологічної науки, філософії(включаючи і східну, і західну), крім того і інші науки(наприклад, квантова фізика і антропологізм).
A characteristic feature of transpersonal psychology is the union of various schools in the field of psychological science, philosophy(including Eastern and Western), and other sciences in addition(for example, quantum physics and anthropologism).

Наприклад, католицька асоціація лікарів виховує своїх членів, розглядаючи багато проблем, вирішення яких медицина, біологія та інші науки довіряють професійній компетенції лікарів, а також їхньому особистому сумлінню і вірі.
For example, a Catholic association of doctors forms those who belong to it through the exercise of discernment with regard to the many problems that medical science, biology and other sciences place before the professional competence of doctors, as well as before their personal conscience and faith.

Як вже зазначалося вище, психологія, психіатрія та інші науки роз'яснили, що психологічне коріння діяльності(«мотиви») і поведінки людини і культурно-ідеологічних груп, залежать, в першу чергу, від існуючої«в» людину КАРТИНИ СВІТУ і випливає з неї«МИРОВОЗЗРЕНИЯ»(світорозуміння).
As noted above, psychology, psychiatry and other sciences to explain that psychological roots activities("motives") and human behavior and cultural and ideological groups, depend, primarily, from the current"in" man PICTURE oF THE WORLD and flowing from it"world" (world view).

Педагогіка як наука і навчальний предмет, її зв'язок з іншими науками.
Pedagogy as being a science and tutorial topic, its connection with other Sciences.

Існували, далі, важливі роботи і в інших науках, крім астрономії та динаміки.
Next, there was important work in other sciences than astronomy and dynamics.

Педагогіка як наука і навчальний предмет, її зв'язок з іншими науками.
Pedagogy like a science and tutorial subject, its link with other Sciences.

Алгоритм ОВМ широко застосовується в біологічних та інших науках.
The SVM algorithm has been widely applied in the biological and other sciences.