Що таке ІНШІ НАУКОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• other scientists
• other scholars

Приклади вживання Інші науковці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інші науковці.
The seven scientists.

Письменний та інші науковці.
Even when written by other scientists.

Інші науковці дотримуються протилежної позиції.
Other scholars take the opposite position.

Пізніше інші науковці провели експеримент інакше.
Other researchers performed a different experiment.

Екологи, океанографи, мікробіологи й інші науковці також можуть використовувати домен.
Ecologist, oceanographers, microbiologists and the many other scientists can also use.

Коли інші науковці бавилися в лабораторіях.
Where other scientists would play in their laboratory.

У першій половині ХХ століття інші науковці почали досліджувати людський мозок під час сну.
Since the second half of the twentieth century, researchers have begun to look more seriously into brain activity during sleep.

Коли інші науковці бавилися в лабораторіях, Тесла створював свої винаходи в голові.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.

Антоніо Бельтран Мартінес та інші науковці помістили початок цього мистецтва в епіпалеоліт або мезоліт, а розквіт- в епоху неоліту.
Antonio Beltrán Martínez and others place the beginning of this art in the Epipaleolithic or Mesolithic, placing its heyday in the Neolithic period.

Інші науковці погоджуються, що нові відкриття докорінно змінюють уявлення про птахів.
Other scientists agree that the discovery could fundamentally change our understanding of birds.

Музикознавці та інші науковці аналізують поняття«groove», починаючи приблизно з 1990-х років.
Musicologists and other scholars began to analyze the concept of"groove" in the 1990s.

Інші науковці нещодавно доповідали про методи виявлення водню та метану в позаземних атмосферах.
Other scientists have recently reported methods of detecting hydrogen and methane in extraterrestrial atmospheres.

Музикознавці та інші науковці аналізують поняття«groove», починаючи приблизно з 1990-х років.
Musicologists and other scholars have analyzed the concept of"groove" since around the 1990s.

Інші науковці, які читали працю, можливо, припускали(помилково), що Гамов і Бете були головні автори.
Other scientists who read the paper may have assumed(erroneously) that Gamow and Bethe had been the primary contributors.

Ми досі боремося за діагностику, а причина в тому, що вірус запатентований науковцями й інші науковці не мають дозволу проводити з ним дослідження",- сказав він.
We are still struggling with diagnostics and the reason is that the virus was patented by scientists and is not allowed to be used for investigations by other scientists," he said.

Інші науковці багато років сперечалися із твердженнями Дженсена, однак ця боротьба відбувалась в хащах професійної історіографії.
For years, other scholars had wrestled with Jensen's claims, but they fought with his work inside the thicket of professional historiography.

Цей італійський хімік працює над новими ліками від підвищеного тиску, з основою на пептидах зі шкіри зелених жаб, а інші науковці шукають ліки для стійкого до ліків стафілококу золотистого.
This is an Italian chemist who's working on a new treatment for high blood pressure based on peptides in the skin of the green monkey frog, and other scientists are looking at a cure for drug-resistant Staph aureus.

Утім методи, що їх я та інші науковці використовували 1974 року, не змогли відповісти на питання, чи будуть сингулярності в квантовій гравітації.
However, the methods that I and other people were using in 1974 were not able to answer questions such as whether singularities would occur in quantum gravity.

З ширшої етномузичної точки зору, грув описується як"зрозуміле, але упорядковане відчуття чогось, що підтримується особливим, регулярним і привабливим методом, намагаючись привернути слухача."[2] Музикознавці та інші науковці аналізують поняття"groove", починаючи приблизно з 1990-х років.
From a broader ethnomusicological perspective, groove has been described as"an unspecifiable but ordered sense of something that is sustained in a distinctive, regular and attractive way, working to draw the listener in."[2] Musicologists and other scholars have analyzed the concept of"groove" since around the 1990s.

Інші науковці розуміють продукт як«комплекс осяжних та неосяжних властивостей(характеристик, функцій, вигод та використань), призначених для задоволення потреб споживачів»[3].
Other scientists understand the product as a«complex and vast ambient properties(characteristics, features, benefits and uses) designed to meet the needs of consumers».

Проте також варто задуматися над тим, що інші науковці заявляють про те, що діяльність людини веде до шостого масового вимирання життя на планеті, при цьому втрата тваринного життя дорівнює знищенням, виявленим новими дослідженнями.
But it is also worth considering other scientists' warnings that human activity is ushering in the sixth mass extinction of life on the planet, with the loss of animal life on a par with the astonishing destruction revealed by the new research.

Інші науковці зробили висновок про те, що хороша сімейна політика приваблює більш талановитих співробітників, а це в свою чергу підвищує продуктивність, але що самі ці політики не мають впливу на продуктивність.
Other scholars have concluded that good family policies attract better talent, which in turn raises productivity, but that the policies themselves have no impact on productivity.

Коли науковці виявили інші діапазони електромагнітного спектру, вони почали будувати телескопи для спостережень Всесвіту на цих довжинах хвиль.
As scientists discovered other parts of the spectrum, they began building telescopes to view the universe in those wavelengths.

На заході також були присутні представники дипломатичних місій, науковці, ЗМІ та інші.
Representatives of diplomatic missions, academics, media and others were also present at the event.

При«Клубі мерів» функціонує Експертна рада, до роботи в якій залучені досвідчені державні діячі, керівники органів влади, науковці та інші фахівці з великим досвідом роботи.
Under"Club of Mayors” functions the Expert Council which involves experienced statesmen, heads of government authorities, scientists and other experts with extensive experience.

Провели понад 200 таких досліджень, і деякі науковці знайшли зв'язки, інші не знайшли.
More than 200 such studies have been carried out; some researchers found links, others have not.

Сюди повинні входити науковці та інші експерти(наприклад, з дослідницьких центрів або підприємств), більшість з яких не з Університету Камеріно, і принаймні один не-італійський.
This must include academics and other experts(e.g. from research centers or enterprises), most of whom not from the University of Camerino, and at least one non-Italian.

Однак, можуть бути й інші причини, які наразі досліджують науковці.
There are many other ways, as well, that scientists are currently researching.

Науковці та інші експерти з НАТО і Угорщини обговорили майбутні спільні проекти під час Інформаційного дня програми НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS), який відбувся у Будапешті 11 жовтня 2018 року.
Scientists and other experts from NATO and Hungary discussed future projects of cooperation at the NATO Science for Peace and Security(SPS) Programme Information Day held in Budapest on 11 October 2018.