Що таке ІНШІ НАЦІОНАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• other nationalities

Приклади вживання Інші національності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще інші національності.
There are other ethnicity.

Потім ішли інші національності.
Then other nationalities.

Є ще інші національності.
There are, also, other nationalities.

Потім ішли інші національності.
Later other nationalities appeared.

Публікувати повідомлення, що ображають інші національності і народи.
Publish messages that offend other nationalities and people.

Решта- інші національності.
The rest are other ethnicities.

Вони ненавидять всі інші національності.
All nations dislike all other nations.

Решта- інші національності.
The rest were other nationalities.

Етнічний склад: греки- 80%, турки- 18%, інші національності- 2%.
Ethnic groups: Greeks- 80%, Turks- 18%, other nationalities- 2%.

Решта- інші національності.
The remainder are the other nationalities.

Більша кількість населення- росіяни(93%), решта- німці, татари, українці та інші національності.
More people are Russians(93%), the rest are Germans, Tatars, Ukrainians and other nationalities.

Я не ненавиджу жодні інші національності, але вірю, що кожна нація повинна мати власну країну».
I don't hate any other nationalities but I believe each nation should have its own country.'.

У місті основний склад населення становлять азербайджанці, після них слідують перси, курди та інші національності.
The city is made up mainly of Azerbaijanis, followed by Persians, Kurds and other nationalities.

Євреї та інші національності напередодні й у перші роки війни: характер і динаміка стосунків.
Jews and other nationalities on the eve and during the first years of the War: the character and dynamics of the relations.

Хоча більшість складали етнічні поляки, існували також інші національності, включаючи євреїв, білорусів та українців.
Although the majority were ethnic Poles, there were also other nationalities, including Jews, Belarusians and Ukrainians.

Відпочиваючи разом, вони навчаються взаємодіяти, враховувати особливості менталітету одне одного, поважати інші національності.
While resting together, they learn to cooperate, consider mindset peculiarities of each other and respect other nationalities.

У Єрусалимі юдеї своєю чисельністю вже перевищили всі інші національності разом взяті, хоч століттями були в значній меншості.
Now the Jews in Jerusalem outnumber all other nationalities combined, whereas for centuries they have been a small minority.

Місто Междуреченськ Кемеровської області населяють росіяни, українці, татари та інші національності. Код телефонів:7(38475).
The city of Mezhdurechensk of the Kemerovo Region is inhabited by Russians, Ukrainians, Tatars and other nationalities. Phone code: +7(38475).

Серед 25 млн загиблих більшість становили не росіяни, а інші національності, зокрема солдати, мобілізовані з окупованих Радянським Союзом країн.
A large number of the 25 million dead were not Russians but other nationalities, including conscripts from countries occupied by the Soviet Union.

Міжнародний пролетаріат не може ні в якому разі захищати фашистську Польщу, отвергнувшие допомогу Радянського Союзу, гнітючу інші національності".
The international proletariat should not defend fascist Poland which had refused the assistance of the Soviet Union and which oppresses other nationalities.

Коли виходити з такої етнорасистської теорії, то українці, білоруси, грузини та інші національності просто не дотягують до історичного значення«великої російської нації».
According to such ethno-racist thinking, Ukrainians, Belarusians, Georgians, and other nationalities simply do not match the historical importance of the Great Russian nation.

Він вжив те слово, яке вжив, але ми всі знаємо, що він мав на увазі тих, хто співпрацював з нацистами, чи то поляки, євреї, українці та інші національності",- сказав міністр.
He used the word he used, but we all know that he meant those who worked with the Nazis, whether Poles, Jews, Ukrainians or other nationalities,” he said.

Інші національності Королівства Югославія були в основному відокремлені від Сербії та включені до відповідних етнічних держав- наприклад, хорвати, болгари, албанці, угорці тощо. Однак більшість сербів опинились за межами нацистсько-сербської держави.
Other nationalities of the Kingdom of Yugoslavia have been mostly separated from Serbia and included within their respective ethnic states- e.g., the Croats, Bulgarians, Albanians, Hungarians, etc.

Близько 60% сучасного мексиканського населення- метиси(наполовину індіанці і іспанці), 30%- індіанці, 9%- європеоїди і 1%- інші національності.
About 60% of the modern Mexican population are mestizos(half Indians and Spaniards), 30% are Indians or mostly Indians, 9% are Caucasians and 1% are other nationalities.

Відповідно до ст. 7 нового Закону«Про освіту» представники нацменшин, до яких відносяться угорці, поляки, румуни, болгари, росіяни та інші національності, позбавляються права з п'ятого класу школи здобувати освіту на національній мові.
In accordance with Article 7 of the new Law"On Education", representatives of national minorities, which include Hungarians, Poles, Romanians, Bulgarians, Russians and other nationalities, are deprived of the right to receive education in the national language from the fifth grade of the school.

Новий уряд автономного Королівства Угорщини прийняв позицію, згідно з якою Королівство Угорщина повинно бути угорською національною державою, і що всі інші народи, що живуть у Королівстві Угорщини- Німці, Євреї, Румуни, Словаки, Поляки, Русини(Українці) та інші національності- повинні бути асимільовані.
The new government of autonomous Kingdom of Hungary took the stance that Kingdom of Hungary should be a Hungarian nation state, and that all other peoples living in the Kingdom of Hungary- Germans, Jews, Romanians, Slovaks, Poles, Ruthenes and other ethnicities- should be assimilated.

У дванадцятому положенні, яке стосувалось Османської імперії, наголошувалось:«Турецькі частини Оттоманської імперії у сучасному її складі повинні здобути забезпечений і міцний суверенітет, але інші національності, що нині знаходяться під владою турок, повинні отримати недвозначну гарантію існування й непорушні умови автономного розвитку.
Wilson weighed in with his Fourteen Points, the twelfth being that"the Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life and an absolutely unmolested opportunity of autonomous development".

Як і більшість містечок українського і білоруського регіону Полісся, місто Радомишль було багатонаціональним містечком, що протягом багатьох століть населяли здебільшого євреї(наприкінці 18 століття вони вкладали 77% населення!), українці, німці, чехи і поляки, білоруси, росіяни і інші національності, кожна з яких зробила свій внесок в історію і культуру країни.
Like most towns of the Ukrainian and Belarusian Polesie region, the town of Radomyshl was a multinational one, which for centuries was inhabited mostly by Jews(in the late 18th century, they constituted 77% of the population!), Ukrainians, Germans, Czechs and Poles, Belarusians, Russians and other ethnic groups, each of which has made its contribution to the history and culture of the country.

Для інших національностей, суму консульського збору визначає Візовий Кодекс з ЄС.
For other nationalities the fees are determined by the Visa Code of EU.