Що таке OTHER ETHNICITIES Українською - Українська переклад

• інших етнічних груп
• інших етносів
• інших національностей
• інших народів

Приклади вживання Other ethnicities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest are other ethnicities.
Решта- інші національності.

Other ethnicities fall in between, depending on their skin color.
Інші етноси знаходяться десь посередині, в залежності від кольору їх шкіри.

Do you have friends of other ethnicities?
Чи є в тебе друзі інших національностей?

Other ethnicities have brought their religion with them, such as the Russians with Eastern Orthodoxy and the Tatars with Islam.
Інші етнічні групи принесли з собою свою релігію, російські- східне православ'я, татари- іслам.

Latinos age slower than other ethnicities.
Латиноамериканці старіють повільніше від інших народностей.

The other ethnicities in the survey were Poles and Jews(both rated about 4.5), Belarusians(3.1), and Russians(2.5).
Іншими етнічними групами в дослідженні були поляки та євреї(обидві групи близько 4,5), білоруси(3,1) і росіяни(2,5).

Moreover, the party had more support among Russians and other ethnicities than among ethnic Ukrainians.
Крім того, КПУ мала більшу підтримку серед росіян та інших національностей, ніж серед етнічних українців.

There are other ethnicities in these groups and they are engaged in the terrorist activity regardless of their ethnicities," he told Al Jazeera.
Є інші етнічні групи в цих групах, і вони беруть участь в терористичній діяльності незалежно від їхньої національності",- сказав Аткай.

And having social media friendships with other ethnicities and cultures is good, but it's definitely not enough.
І маючи соціальні медіа дружні відносини з іншими етносів і культур добре, але це безумовно не достатньо.

Culinary borrowing is evidence that Greeks in Ukraine lived alongside all these other ethnicities for centuries.
Такі запозичення національних страв пояснюються тим, що греки України століттями жили поруч з іншими етносами.

For decades after the lynching, New Orleans children of other ethnicities would taunt Italian Americans with the phrase,"Who killa de chief?".
Протягом десятиріч новоорлеанські діти інших етнічностей дражнили італійців фразою:«Хто вбив шерифа?».

The Duano' people no longer form a single ethnic settlement, instead there are only isolated villages, often among the settlements of other ethnicities, mainly the Malays and Chinese people.
Ніде дуани не утворюють етнічних масивів, існують лише окремі села, часто серед поселень інших народів, головним чином малайців і китайців.

Among the deported, there were also 283 persons of other ethnicities: Italians, Romanians, Karaims, Kurds, Czechs, Hungarians, and Croats.
Серед депортованих були і 283 особи інших національностей: італійці, румуни, караїми, курди, чехи, угорці і хорвати.

Many other ethnicities were also Nazi collaborators, even numerous Russians and Jews, suggesting that some people in the occupied territories had been forcibly drafted.[28].
Багато інших народів теж були посібниками нацистів, навіть численні росіяни і кримчаки, а це вказує на те, що деяких людей на окупованих територіях мобілізували насильно.[16].

It is going as I mentioned tohave a component of a permanent exhibit on the other ethnicities that once lived in the town.
Як я вже згадувала, там буде компонент постійно діючої експозиції щодо інших етнічних груп, які колись мешкали в місті.

Although the ethnicity of a Roma criminal may be more visible to a victim, there are no statistics to indicate they are more likely to commit crime than other ethnicities.
Хоча жертва злочину може бути переконаною, що злочинець- ром, але жодна статистика не підтверджує, що роми більш схильні до злочинів, ніж будь-які інші етнічні групи.

If we are going to peddle such caveman nationalism, pour dirt on representatives of other ethnicities, we will break up the country, and the Russian people are not interested in this.
А якщо ми будемо випинати печерний націоналізм уперед, поливати брудом представників інших етносів, ми розвалимо країну, в чому не зацікавлений російський народ.

German-speakers living outside the new Empire preferred living under its rule or in an ethnically homogeneous environment, but this wish clashed with the opposing wishes of other ethnicities.
Багато німців, що жили поза новою імперією, воліли б жити під її владою або у етнічно гомогенній німецькій державі, але це бажання зіткнулося з протилежними побажаннями інших етнічних груп.

Today, the multiracial descendants of the French and Spanish colonists, Africans, and other ethnicities are widely known as Louisiana Creoles.
Сьогодні багаторасові нащадки французьких та іспанських колоністів, африканців та інших етносів широко відомі як.

Our spirits are shaken by the brutal acts of violence that for too long have been committed against innocent civilians, be they Muslims, be they Christians, be they members of other ethnicities and religions.
Наш дух глибоко потрясений жорстокими актами насильства, які вже надто тривалий час скоюються проти невинних громадян, чи то мусульман, чи то християн, чи приналежних до інших етносів чи релігій.

In the coming years, Rohatyn's Jewish population will grow, but slowly, and more slowly than other ethnicities in the town, so that the Jewish portion of the town's population will continue to fall.
У наступні роки чисельність єврейської громади Рогатина зростатиме, але повільними темпами, набагато повільніше, ніж інші громади у місті, тож частка євреїв серед мешканців і надалі буде зменшуватися.

Our minds are shaken by the heinous acts of violence that for too much time have been being committed against innocent citizens, both Muslims and Christians, and also all those of other ethnicities and religions.
Наш дух глибоко потрясений жорстокими актами насильства, які вже надто тривалий час скоюються проти невинних громадян, чи то мусульман, чи то християн, чи приналежних до інших етносів чи релігій.

The researchers found that US-born minorities(including African-Americans, Hispanics, Asians, Native Americans, and other ethnicities) made up only 8 percent of innovators born in the US, despite constituting 32 percent of the total US-born population.
Народжені в США меншини(включаючи азіатів, афроамериканців, латиноамериканців, корінних американців та інших національностей) становлять лише 8 відсотків новаторів, що народилися в США.

The new government of autonomous Kingdom of Hungary took the stance that Kingdom of Hungary should be a Hungarian nation state, and that all other peoples living in the Kingdom of Hungary- Germans, Jews, Romanians, Slovaks, Poles, Ruthenes and other ethnicities- should be assimilated.
Новий уряд автономного Королівства Угорщини прийняв позицію, згідно з якою Королівство Угорщина повинно бути угорською національною державою, і що всі інші народи, що живуть у Королівстві Угорщини- Німці, Євреї, Румуни, Словаки, Поляки, Русини(Українці) та інші національності- повинні бути асимільовані.

The ethnicity of respondents exactly matched the ethnic makeup of the UK population(86% white versus 14% other ethnicities) but this may under-represent the proportion of ethnic-minority people in the UK who are at risk of HIV.
Етнічна приналежність учасників опитування точно відповідала етнічній структурі населення Великобританії(86% білих проти 14% представників інших етнічних груп), проте це може недостатньо добре презентувати частку представників етнічних меншин у Великобританії, які перебувають під ризиком зараження ВІЛ.

Certainly, this autonomy will fully take into account equal rights and freedoms of Ukrainians, ethnic Russians and representatives of all other ethnicities living on the peninsula,” he stressed.
Безумовно, ця автономія повністю врахує рівні права і свободи українців, етнічних росіян і представників всіх інших етносів, які проживають на півострові",- сказав Порошенко.

All were collectively branded as traitors and became second class citizens for decades in the USSR.[46] Among the deported, there were also 283 persons of other ethnicities: Italians, Romanians, Karaims, Kurds, Czechs, Hungarians, and Croats.[47] During 1947 and 1948, a further 2,012 veteran returnees were deported from Crimea by the local MVD.[11].
Всі були колективно затавровані зрадниками і стали громадянами другого сорту протягом багатьох десятиліть в СРСР.[1] Серед депортованих були і 283 осіб інших національностей: італійці, румуни, караїмів, курди, чехи, угорці, і хорвати.[1] У 1947 і 1948 роках, ще 2,012 ветеран репатріантів були депортовані з Криму місцевим МВС.[1].

Even though the Volga Tatars actually participated in collaboration in higher number than the Crimean Tatars, with 35,000- 40,000 volunteers fighting with the Axis, they avoided any kind of collective punishment.[17] Many other ethnicities were also Nazi collaborators, even numerous Russians and Jews, which indicated that some people in the occupied territories had been forcibly drafted.[18].
Хоча Поволзькі татари насправді брали участь у співробітництві у більших кількостях, ніж кримських татар, з 35,000- 40,000 добровольців, які воюють на боці Вісі, вони уникали будь-якого роду колективного покарання.[1] Багато інших народів теж були посібниками фашистів, навіть численні росіяни і євреї, а це вказує на те, що деякі люди на окупованих територіях були насильно мобілізовані.[18].

There are other ethnicity.
Є ще інші національності.