Що таке ІНШІ ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• other employees
• other workers
• other staff

Приклади вживання Інші працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вас є інші працівники?
Do you have other staff?

Інші працівники університету мають право на:.
The other employees of the university are entitled to:.

Вони, як і інші працівники, стикаються з проблемами.
They, like other workers, are faced with problems.

Також можна перевіряти тексти, які зробили інші працівники.
May verify computations made by other workers.

Педагогічні та інші працівники приймаються на роботу та.
Tradesmen and other laborers gain employment and.

Інші працівники оплачують лікування за невисокими розцінками.
Other employees pay for medical treatment at low rates.

Дивитися, з ким на поточний момент розмовляють інші працівники.
Check whom other employees are talking to at the current moment.

Всі інші працівники, за винятком кухаря, можуть бути некваліфікованими.
All other employees, except for the cook, may be unqualified.

При цьому такий співробітник матиме ті ж права, що й інші працівники.
These workers have the same rights as other workers.

Столяр, слюсар-сантехнік і/ або інші працівники згідно зі штатним розкладом.
Carpenter, plumber and/ or other employees of the staffing table.

Студенти, що працюють, мають такі ж трудові права, як і всі інші працівники.
International student workers has the same rights as other workers.

Віримо, що інші працівники дипломатичної служби приєднаються до цієї заяви.
We believe that other members of the diplomatic service will come to support this declaration.

Під час випробувального терміну працівник має ті ж правами, що й інші працівники.
During the trial period the employee has the same rights as any other employee.

Інші працівники, які були щеплені іншими порціями лімфи, залишились здоровими.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.

Протягом дня частіше повинні мити руки касири та інші працівники, які мають контакт з грошима.
During the day, the cashiers and other employees who have contact with money should wash their hands more often.

Інші працівники університету користуються іншими правами, відповідно до діючого законодавства.
Other employees of the University enjoy other rights in accordance with the current legislation.

Будь-який працівник, який має проблеми з наркоманією, може відповідати тим же стандартам, що й інші працівники.
Any employee with a substance abuse problem can be held to the same standards as other employees.

Шахтарі та інші працівники, що займаються видобувною та видобувною промисловістю золота, найбільше ризикують від отруєння ртуттю.
Miners and other workers engaged in the gold mining and extraction industry are most at risk from mercury poisoning.

У бюро перекладів, крім штатних перекладачів, є й інші працівники- маркетолог, бухгалтер, системний адміністратор.
In addition to staffers, translation agencies have other employees such as marketing managers, accountants, and system administrators.

Ця професія стала настільки ж звичною, як ведучі, звукорежисери або будь-які інші працівники сфери розваг і event-менеджменту.
This profession became to be as conventional as hosts, soundmen or other specialists in the sphere of entertainment or event-management.

Якщо інші працівники російського представництва потребуватимуть доступу для офіційних справ, застосовуватимуться стандартні правила відвідування”.
Should any other staff from the Russian mission require access for official business, standard visitor rules will apply.

Більше підприємств зберігають свої дані поза мережею в хмарі, а інші працівники мають віддалений доступ до систем і даних.
More businesses are storing their data offsite in the cloud and more employees have remote access to systems and data.

Він та інші працівники провели напружені 45 хвилин, піднімаючись наверх з колодязя, перш ніж вода ринула вгору, означаючи, нарешті, успіх.
He and the other workers spent a tense 45 minutes climbing up and out of the well before water rushed upward, finally signaling success.

До привітань долучився голова профспілкового комітету Сергій Жилін та інші працівники, які оплесками та словами вдячності вітали своїх колег.
The head of the trade-union committee Serhii Zhylin and other employers joined the congratulations with applauses and words of gratitude.

Листопада лікар Луганської обласної лікарні повідомив СMM, що наразі в лікарні налічується приблизно 1 000 співробітників, зокрема лікарі, медсестри та інші працівники.
On 7 November a doctor of the Luhansk regional hospital told the SMM that the hospital now has around 1,000 staff, including doctors, nurses and other employees.

Тимчасовий працівник, виконуючи тимчасову роботу має аналогічні обов'язки, як і інші працівники, які працюють у даного роботодавця користувача.
The temporary employee performing temporary work is analogous obligations as other employees working at the employer's.

Liesegang і послідовні інші працівники спостерігали поведінку преципітатів, що утворюють кільця в осадових породах, тому ці ознаки стали називатися кільцями Liesegang.[2].
Liesegang and successive other workers observed the behavior of precipitates forming rings in sedimentary rocks, hence these features became known as Liesegang rings.[2].

Інші працівники Університету, а також працівники підприємств, які разом зУніверситетом провадять наукову, науково-технічну та інноваційну діяльність.
Other employees of the University, as well as employees of enterprises, which together with the University carry out scientific, scientific, technical and innovative activity.

Найчастіше косметологи, окулісти та інші працівники сфери краси і здоров'я лікують набряки під очима, призначаючи охолоджуючі крем, гель або мазь, ефект від них добре видно на фото до і після використання.
Often, cosmetologists, oculists and other workers in the field of beauty and health treat swelling under the eyes, prescribing a cooling cream, gel or ointment, the effect of which is clearly visible in the photo before and after use.

Заявники стверджували про те, що слідчий Курбатов та інші працівники прокуратури не тільки надали пані Темеєвій(ведучій телевізійної програми- авт.) можливість необмеженого доступу до матеріалів справи, але й особисто брали активну участь у телевізійній програмі.
The applicants submitted that the investigator Mr Kurbatov and other employees of the prosecutor's office had not only granted Ms Temeyeva unrestricted access to the criminal case file but had also actively participated in the television show.