Що таке ІНШІ ПРИКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• other examples
• further examples

Приклади вживання Інші приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші приклади з практики.
Further examples of practice.

BBC наводить й інші приклади.
The BBC is another example.

Та реалії засвідчують і інші приклади.
Reality is also full of other examples.

Є й інші приклади такої співпраці.
And there are other examples of such cooperation.

Англійською, у нас є інші приклади.
Modern English has many more examples.

А ви можете знайти інші приклади таких потуг?
Can you find any other patterns like these?

Англійською, у нас є інші приклади.
In English we would use different examples.

Спробуємо розв'язати інші приклади з тими ж числами.
Let's do another example with these same numbers.

В Національному інституті раку наводять і інші приклади.
The National Cancer Institute offers yet another take.

Якщо ні, наведіть інші приклади.
If not, please provide me with some other examples.

Цей приклад і інші приклади можна знайти тут.
This and other example queries can be found here.

У ближчій до нас за часом історії можна вказати й на інші приклади.
We can look even closer in our own history for more examples.

Якщо ви знаєте інші приклади, будь ласка, дайте мені знати.
If you know of other examples, please let me know.

Інші приклади включають паровий двигун, телефон, комп'ютер і змінні частини.
Others examples include the steam engine, the telephone, the computer, and interchangeable parts.

Японія і Китай- інші приклади developmental state.
Japan and China are other examples of developmental states.11.

І те, що це робить так це насправді показує нам, що є інші приклади того як дістатися до 1, 6.
And what this will do is actually show you different examples of how to get to 1.6.

Мені не відомі інші приклади, крім тих, які ви називаєте.
I do not know of other examples except the ones you have mentioned.

Існують й інші приклади країн ЄС, що виборюють членство в Шенгені десятиліттями, однак все ще залишаються за його порогом.
There are other examples of EU countries that have fought to be part of Schengen area for decades, but still remain at its doorstep.

Чи могли би ви назвати інші приклади такого реляційного світ-системного аналізу?
Could you list some further examples of this relational world-system analysis?

Є також й інші приклади поглиблення поділу всередині української нації зважаючи на соціальні, культурні, релігійні, освітні та інші питання.
There are other examples of deepening divides within the Ukrainian nation with regard to social, cultural, religious, educational and other issues.

Виявляйте та усувайте інші приклади кожного шкідливого результату і шкідливих факторів.
Identify and address the other instances of each harmful outcome and harmful factor.

Інші приклади, як їздити на велосипеді, як добре зробити бандаж, або знати, як відчуває старший хірург чи готовий інтерн, щоб дізнатися тонкощі операції; цьому можна навчитися тільки через особистий досвід.
Other examples are how to ride a bike, how tight to make a bandage, or knowing whether a senior surgeon feels an intern may be ready to learn the intricacies of surgery; this can only be learned through personal experimentation.

Я міг би навести й інші приклади, але вони б не довели нічого, крім уже доведеного.
I might adduce other cases, but they would prove no more than those already adduced.

Отож навіть у Парижі з його горезвісними африканськими гетто є й інші приклади толерантного спільного проживання різних народів, заснованого на взаємній повазі.
It turns out that even in Paris with its notorious African ghettos, there are other examples of tolerant cohabitation of different peoples, based on mutual respect.

Чи можете ви пригадати інші приклади, де збір індивідуальні дані має ухили колектора даних, вбудованих в нього?
Can you think of other examples where tailor-made data collection has the biases of the data collector built into it?

Інші приклади застосування в медицині включають елементи з біокераміки в конструкції кардіостимуляторів, апарату штучної нирки і респіраторів.[6] Світовий ринок на медичної кераміки і керамічних компонентів був оцінений приблизно в$9, 8 млрд у 2010 році.
Other examples of medical uses for bioceramics are in pacemakers, kidney dialysis machines, and respirators.[6] The global demand on medical ceramics and ceramic components was about U.S. $9.8 billion in 2010.

У таблиці 2. 4 представлені деякі інші приклади того, як зіставлення може бути використаний з великими джерелами даних.
Table 2.4 provides some other examples of how matching can be used with big data sources.

Але ми бачили й інші приклади, наприклад, незаконну анексію Криму, вперше в Європі, коли одна країна забрала частину іншої країни з часу Другої світової війни”.
But we have seen other examples, for instance the illegal annexation of Crimea, the first time in Europe that one country has taken a part of another country since the end of the Second World War.

Проблема, якщо я можу використати деякі інші приклади, з якими ми вже стикались,- сильний дощ у Мотегі, злива у Катарі- це проблема із дренажем, коли вода з-поза меж траси поверталась назад.
The problem, if I can use some other examples, heavy rain in Motegi, we have had Qatar, the downpour: that was a drainage issue where water from outside the track was running into the track.

Можна наводити й інші приклади, однак для розумної людини наведеної інформації цілком достатньо, що б зрозуміти, що всі подібні програми не могли стати наслідком сліпої стихії, а розроблені не перевершеним Творцем-програмістом.
You can give other examples, but for a reasonable person given information is enough, what would understand that all such programs could not be the result of blind forces, and are designed not surpassed Creator programmer.