Що таке DIFFERENT EXAMPLES Українською - Українська переклад

• різні приклади
• різних прикладах

Приклади вживання Different examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know different examples.
Знаємо різні приклади.

Homes with gabled mansard roof, a photo of which are presented below, are different examples of the appearance of the.
Будинки з двосхилим мансардним дахом, фото яких представлені нижче, це різні приклади оформлення зовнішнього вигляду.

Those are just a few different examples of the symptoms of adrenal gland disorders.
Ті, є кілька різних прикладами симптоми наднирника захворювань.

In English we would use different examples.
Англійською, у нас є інші приклади.

There are different examples of what an article should look like when submitting for publication.
Є різні приклади, як повинна виглядати стаття при подачі до публікації.

There are very different examples.
Є дуже різні приклади.

These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship.
Все це різні приклади того, як люди використали свої можливості та ресурси у сферах науки, техніки та медіа для того, щоб показати свою підтримку.

And what this will do is actually show you different examples of how to get to 1.6.
І те, що це робить так це насправді показує нам, що є інші приклади того як дістатися до 1, 6.

We can cite a lot of different examples of how the peaceful assemblies are prohibited, preventing journalists from covering events. However, in fact we saw wider effects of repressive legislation in 2015.
Тут можна дуже багато наводити різних прикладів того, як забороняють мирні зібрання, не даючи журналістам висвітлювати події, але насправді ми спостерігаємо в 2015 році вже навіть більш широку дію репресивного законодавство.

What we say in Beijing and what we say in Paris may seem the same, but it's said in different words, with different examples and different ideas.
Що ми кажемо в Пекіні, й те, що кажемо в Парижі, ніби одне й те саме, але різними словами, з різними прикладами, з різними ідеями….

Below we describe several different examples of using this function.
Нижче ми розповімо про декілька різних прикладах використання даної функції.

I may illustrate this by two very different examples of human behaviour: that of a man who pushes a child into the water with the intention of drowning it; and that of a man who sacrifices his life in an attempt to save the child.
Я можу проілюструвати це на двох істотно різних прикладах людської поведінки: поведінки людини, яка штовхає дитину у воду з наміром утопити її, і поведінки людини, яка жертвує життям у спробі врятувати цю дитину.

We invited historians and politicians to participate with us in discussions focused on different examples of disintegration, including that of the Hapsburg Empire, the Soviet Union and Yugoslavia.
Ми запрошували істориків і політиків на наші дискусії, де зосереджувалися на різних прикладах дезінтеґрації, включно з розпадом Габсбурзької імперії, Совєтського Союзу та Юґославії.

Our site demonstrates different examples of modern approach for web-design solutions in 2018.
Наш сайт демонструє різні приклади сучасних підходів в веб розробці 2018 року.

We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.
Ми робимо це переглядаючи різні приклади і визначаючи, які частини підходять.

It is so encouraging that we have identified several different examples of how local newspapers are working to reinvent their journalism and their business to adapt to an increasingly digital, mobile, and platform-dominated media environment,” he says.
Дуже підбадьорює те, що ми виявили кілька різних прикладів того, як локальні газети працюють над оновленням своєї журналістської роботи і як їхні бізнеси адаптуються до все більше цифрового, мобільного та сфокусованого на соцмережах медіасередовища»,- каже він.

In the next two videos I'm going to start thinking of a bunch of different examples and we will think of which bucket it would fall into and how it would affect one of these buckets.
У наступних відео, я наводитиму різні приклади, і ми подумаємо до якої категорії вони будуть відноситись, або як вони впливатимуть на ці категорії.

The American New Deal and the Japanese boom correspond to two very different examples of subjective redeployment, with all sorts of ambiguities and even reactionary structures, but also with enough initiative and creativity to provide a new social state capable of responding to the demands of the event.
Американський New Deal[3], японський економічний бум були дуже різними прикладами суб'єктивного перетворення з усілякими неоднозначностями та навіть реакційними структурами, але також з часткою ініціативи і творчості, які заклали підвалини нової соціальної держави, здатної задовольнити вимоги події.

Using a WolfVision VZ-C32³ Ceiling Visualizer, professors can display different examples of organs and tissue to students by zooming in and focusing on detailed sections of the human body.
За допомогою стельової документ-камери WolfVision VZ-C32³ викладачі можуть показувати студентам різні приклади органів і тканин людського тіла, використовуючи масштабування і фокусування.

Or take a completely different example.
Або зовсім інакший приклад.

If Ukraine develops and shows a different example of how it treats its people, if its well-being keeps growing, it may become the factor of influence upon these people.
Тобто якщо Україна буде розвиватися, покаже інший приклад ставлення до людей, її добробут зростатиме, це теж може стати фактором впливу на цих людей.

A different example of how humour can be used came in the form of a birthday gift to Belarus's President, Alexander Lukashenko after he complained publicly that the internet was too anarchic and announced plans to tighten content restrictions.
Інший приклад використання гумору прийшов у вигляді подарунку на день народження Президента Білорусі Александра Лукашенка після того, як він публічно поскаржився, що інтернет надто архаїчний, і заявив про свої плани ввести обмеження на його вміст.

Let's take another completely different example.
Але наведемо й зовсім інший приклад.

Different ways and examples of successful women.
Різні шляхи і приклади успішних жінок.

Photos of different varieties and examples of landscape design.
Фото різних сортів і приклади ландшафтного дизайну.

I have highlighted different models and examples from various countries.
Існують різноманітні моделі та приклади різних країн.

The reform can be done in different ways, and there are different models and examples from different countries.
Ця реформа може бути реалізована різними шляхами, існують різні моделі та приклади з різних країн.

Try to do this practice at least once per week, selecting a different example each time.
Спробуйте робити це хоча б раз на місяць, вибираючи кожного разу інший об'єкт.

And we, in turn, very often do not notice how we are setting a completely different example that is worth setting.
А ми, в свою чергу, дуже часто не помічаємо, як подаємо зовсім не той приклад, який варто подавати.