What is the translation of " DIFFERENT EXAMPLES " in Hungarian?

• különböző példa
• különféle példáit

Examples of using Different examples in English and their translations into Hungarian

You have many different examples.
Rengeteg más példa van.

Different examples will be presented and discussed.
Különböző folyamatértékelések kerülnek bemutatásra és megvitatásra.

It is two totally different examples.
Két egészen eltérő példa.

Consider different examples of landscape design according to styles.
Tekintsük meg a tájtervezés különböző példáit a stílusok szerint.

Those are two very different examples.
Ez két nagyon különböző példa.

Why are there so many different examples, which, despite this'simplification', are not meeting with enthusiastic applause?
Miért van annyi különböző példa, amelyet ezen"egyszerűsítés” ellenére nem fogadnak lelkes tapssal?

Let's walk you through a couple of different examples.
Vegyünk végig pár különböző példát.

There are many different examples of hybrid solutions.
A hibrid megoldásoknak több formája is ismert.

Below we examine two very different examples.
Az alábbiakban közlünk két, nagyon eltérő példát.

Those are just a few different examples of the symptoms of adrenal gland disorders.
Ezek csak néhány különböző példa, a tünetek a mellékvese mirigy betegségek.

All together the output of our good practice research comprises 100 different examples.
A jó gyakorlatok utáni kutatásunk összesen 100 különböző példát eredményezett.

Below, you can see different examples of this.
Alább különböző példákat láthat erre.

There are different examples and, of course, in the aftermath, there will be exposure to negative examples as well, but mostly they have been taken seriously, and we are planning a revision of passenger rights.
Különböző példák vannak, és természetesen negatív példákra is fény fog derülni, de a jogszabályok betartását nagyrészt komolyan vették, mi pedig tervbe vettük az utasjogok felülvizsgálatát.

Check out all these different examples of processes.
Feldolgozási példák Nézze meg mindezeket a különböző példákat a folyamatokról.

We could bring forward many different examples showing how, because of his experience in the kamaloca period, a man actually seeks for the opportunity to get a certain illness, in order that by overcoming it and by developing the self-healing forces, he may gain strength and power which will lead him upward on the path of evolution.
A legkülönbözőbb példákat hozhatnánk fel, melyek mind azt mutatják, hogy az ember a kamaloka-idő tapasztalatainak következtében egyenesen keresi az alkalmat arra, hogy ezt vagy azt a betegséget megkapja, hogy annak legyőzése és az öngyógyító erők kibontakozása által elnyerhesse azokat az erőket, melyek az embert, egész életpályáját tekintve, felfelé vezetik.

In this activity, students will create a chart that identifies different examples of elements, compounds, and mixtures.
Ebben a tevékenységben a hallgatók diagramot készítenek, amely azonosítja az elemek, vegyületek és keverékek különféle példáit.

Thus, we will refer to a number of different examples across the templates, including code samples and some step-by-step guidance where appropriate.
Ennélfogva számos különböző példára hivatkozunk a sablonokban, köztük mintakódokra, valamint lépésenkénti útmutatókat is ismertetünk, ahol az a megfelelő.

Teachers can use the list provided below to guide their students to the different examples of how they can be involved in a democracy, and can add examples as desired.
A tanárok az alább megadott listát használhatják arra, hogy a diákok megismerjék a demokráciába való bevonásuk különféle példáit, és szükség szerint példákat is felvehetnek.

Successful, although very different, examples of EU support include negotiating and monitoring steps towards peace(enlargement countries, Georgia, Aceh Indonesia); supporting border management(enlargement countries, Libya); training police officers(enlargement countries, Afghanistan); temporarily ensuring international civil administration or policing and justice functions(EULEX, Kosovo14); and supporting the United Nations, for instance through a bridging operation(Chad and the DRC) or assistance to a UN monitoring mission as in Syria.
Az uniós támogatás sikeres, ugyanakkor nagyon különböző példái közé sorolható a béketárgyalások és a béke érdekében történő lépések nyomon követése( csatlakozó országok, Grúzia, az indonéziai Aceh); a határigazgatás támogatása( csatlakozó országok, Líbia); a rendőrök képzése( csatlakozó országok; Afganisztán); nemzetközi polgári igazgatás vagy rendfenntartás és igazságszolgáltatási feladatok ideiglenes biztosítása( EULEX, Koszovó14); az ENSZ támogatása, például katonai műveletek( Csád, Kongói Demokratikus Köztársaság) vagy az ENSZ megfigyelő missziójához nyújtott segítség( Szíria) révén.

Different title, and a few different examples, but essentially the same talk.
Más szavakkal, más kifejezésekkel, más példákkal, de lényegében ugyanezeket.

In this activity, students will create different examples of fraction sets by creating equal groups of simple shapes or objects and color coding the groups.
Ebben a tevékenységben a diákok különböző példákat hoznak létre a frakciókészletek létrehozásával, egyszerű csoportok vagy objektumok egyenlő csoportjainak létrehozásával és a csoportok színkódolásával.

In the example provided above, the yellow boxes highlight different examples of pin bar reversal patterns that are widely used by traders.
A fenti példában a sárga dobozok kiemelik a kereskedők által széles körben használt fordító gyertyák különböző példáit.

The BOND Repository of Collective Action is a virtual place where you can find different examples of activities, solutions, case studies, business and other initiatives that bring an improvement, an enhancing of collective action.
A BOND Közös Cselekvések Adattára egy virtuális hely, ahol különféle példákat találhat olyan tevékenységekre, megoldásokra, esettanulmányokra, üzleti és egyéb kezdeményezésekre, amelyek javítják, fokozzák az együttműködést.

Now let's take a completely different example.
Most lássunk egy teljesen más példát.

A different example.
Egy másik példa.

A completely different example.
Egy teljesen más példa.

Let's now consider an entirely different example.
Most lássunk egy teljesen más példát.

If you have a different example, please let me know.
Ha tudja, hogy más példát, kérem tudassa velem.

However, consider a different example where you might want multiple instances of a row to appear, because in fact the underlying rows contain data about different entities.
Gondoljon azonban végig egy másik példát, amikor szeretné megjeleníteni egy sor több ismétlődő példányát, mert az alapul szolgáló sorok valójában különböző entitásokra vonatkozó adatokat tartalmaznak.

However, consider a different example where you might want multiple instances of a row to appear, because in fact the underlying rows contain data about different entities.
Ha azonban egy sor több példányát is meg szeretné jeleníteni, fontolja meg egy másik példát, mert valójában az alapul szolgáló sorok a különböző entitásokra vonatkozó adatokat tartalmazzák.