What is the translation of " DIFFERENT EXAMPLES " in Slovenian?

• različne primere
• različni primeri
• različnih primerov

Examples of using Different examples in English and their translations into Slovenian

Below are six different examples.
Spodaj je šest opisov različnih primerov.

Other and different examples can also be found, such as cross-country anti-human trafficking measures.
Najdemo tudi druge in drugačne primere, na primer pri ukrepih zaradi nehumanega nelegalnega prometa z ljudmi med državami.

Let's look at two very different examples of marketing.
Poglejmo si dva zelo očitna primera različnih sfer menjave.

After pupils have shared their conclusions with their classmates, teacher stimulates a discussion among pupils about the different examples.
Učenci svoje ugotovitve delijo s sošolci, nato pa učitelj/ica med njimi spodbudi pogovor o različnih primerih.

Provide three different examples and briefly describe each.
Navedi tri primere in na kratko opiši.

In general, patchwork panels in the interior of the room looked very organically, and get ideas for the decoration of the room can be with special thematic sites, which show photos with different examples of finishing.
Na splošno so patchwork plošče v notranjosti dvorane videti zelo ekološke in dobite ideje za okrasitev prostora s posebnih tematskih mest, ki prikazujejo fotografije z različnimi primeri dekoracije.

They had a chance to see different examples of flipbooks.
Ponovno so imeli priložnost ogledati si različne primere ostrostrelnih pušk.

There are different examples how we take Vedic knowledge as infallible.
Obstajajo različni primeri, kako lahko razumemo, da je vedsko znanje nezmotljivo.

In this activity, students will create a chart that identifies different examples of elements, compounds, and mixtures.
V tej dejavnosti bodo učenci ustvarili grafikon, ki bo identificiral različne primere elementov, spojin in zmesi.

Identify three different examples of the narrator's point of view from the text.
Ugotovite, tri različne primere točke pripovedovalčev v pogledu iz besedila.

Mr Barroso, let us scrutinise everything, let us not be afraid and, as I have already said several times, let us take two or three different examples of budgets: for example, how can we pull Europe out of its current situation with 1%, 2% or 5%?
Gospod Barroso, skrbno vse preglejmo, ne bojmo se in, kot sem že večkrat dejal, vzemimo dva ali tri različne primere proračunov, na primer, kako lahko potegnemo Evropo iz sedanjih razmer z 1%, 2% ali 5%?

Designing of four different examples- the first one was selected and printed, other three serve as additional examples..
Izdelava štirih različnih primerov- prvi je bil izbran in stiskan, ostali trije pa služijo kot dodatni primeri..

On the outskirts of the wild African jungle, the urban centers of Brazzaville and Pointe-Noire embody two strikingly different examples of civilization in the Republic of the Congo, deep in the heart of what was once referred to as French Africa.
Na obrobju divje afriške džungle sta mestna središča Brazzaville in Pointe-Noire predstavljala dva presenetljivo različna primera civilizacije v Republiki Kongo, globoko v osrčju nekdanje francoske Afrike.

There are different examples and, of course, in the aftermath, there will be exposure to negative examples as well, but mostly they have been taken seriously, and we are planning a revision of passenger rights.
Obstajajo različni primeri in v kasnejšem obdobju bomo priča tudi negativnim primerom, vendar je bilo izvajanje resno vzeto, načrtujemo pa pregled pravic potnikov.

In connection with the proposed time limit of six years for filing a request for the issuance of a permanent resident permit, they opined this time limit cannot be compared with time limits in the area of the legislative regulation of redress of injustices as those are completely different examples in which a certain person was sentenced to imprisonment, internment or forced labor.
V zvezi s predlaganim rokom šestih mesecev za vložitev zahteve za izdajo dovoljenja za stalno prebivanje menita, da tega roka ni mogoče primerjati z roki na področju zakonskega urejanja o popravi krivic, ker gre tam za popolnoma drugačne primere, ko je bila oseba obsojena na zaporno kazen, internacijo ali na prisilno delo.

During the workshop, different examples of good practice will be introduced.
Na dogodku bodo predstavljeni različni primeri dobre prakse.

Successful, although very different, examples of EU support include negotiating and monitoring steps towards peace(enlargement countries, Georgia, Aceh Indonesia); supporting border management(enlargement countries, Libya); training police officers(enlargement countries, Afghanistan); temporarily ensuring international civil administration or policing and justice functions(EULEX, Kosovo14); and supporting the United Nations, for instance through a bridging operation(Chad and the DRC) or assistance to a UN monitoring mission as in Syria.
Uspešni, čeprav med seboj zelo različni primeri podpore EU so med drugim pogajanja in spremljanje korakov pri gradnji miru(države v procesu širitve, Gruzija, Aceh v Indoneziji); podpora pri upravljanju meja(države v procesu širitve, Libija); usposabljanje policijskih uradnikov(države v procesu širitve, Afganistan); začasno zagotavljanje mednarodne civilne uprave ali policijskih in pravosodnih dejavnosti(EULEX, Kosovo14); ter podpora Združenim narodom, na primer s premostitveno operacijo(Čad in DRK) ali pomočjo misiji Združenih narodov, kakor na primer v Siriji.

Those are just a few different examples of the symptoms of adrenal gland disorders.
To so le nekaj različnih primerov simptomi nadledvične žleze in motnje.

Together we observed different examples and experiences of the invited speakers and also audience, through the lenses of working conditions, artistic perspectives, function of education, international collaboration and the local position of a dance house.
Pogledali bomo različne primere in izkušnje povabljenih govorcev in obiskovalcev, predvsem z vidika delovnih pogojev, umetniških perspektiv, izobraževalne funkcije, mednarodnega sodelovanja in lokalnega položaja hiše plesa.

In this activity, students will create different examples of fraction sets by creating equal groups of simple shapes or objects and color coding the groups.
V tej dejavnosti bodo učenci ustvarili različne primere nizov nizov z ustvarjanjem enakih skupin preprostih oblik ali predmetov in barvno kodiranje skupin.

B is a different example.
Kategorija B pa je poseben primer.

Unless you're referring to a different example.
Razen, če gre za drugačen primer.

How about a different example.
Kaj pa drugačen primer.

The Saviour set us a different example.
Apostoli nam dajejo drugačen zgled.

Jesus gave us a different example.
Jezus ponuja drugačen zgled.

However, consider a different example where you might want multiple instances of a row to appear, because in fact the underlying rows contain data about different entities.
Vendar je treba uporabiti drugačen primer, ko želite prikazati več primerkov vrstic, ker trenutne vrstice v bistvu vsebujejo podatke različnih entitet.

However, consider a different example where you might want multiple instances of a row to appear, because in fact the underlying rows contain data about different entities.
Vendar pa razmislite o drugem primeru, kjer boste morda želeli prikazati več primerkov v vrstici, ker v bistvu osnovne vrstice vsebujejo podatke o različnih entitetah.

In a different example, weathering is hampered by low temperatures at higher elevations in the Rocky Mountain of the western United States, resulting in thin coarse soils.
V drugem primeru, so vremenski vplivi ovirani zaradi nizkih temperatur, pri višjih legah v Skalnem gorovjua(Rocky Mountain) na zahodu Združenih držav, kar ima za posledico tanjša groba tla.

The Polish‘War on Gender', or on‘Genderism' is a rather different example, in which gender is used as weapon in an increasing rejection of liberal values of tolerance, democracy and individual choice.
Poljska diskriminacija žensk ali seksizem je precej drugačen primer, pri katerem so spol izrabili kot orožje za vedno ostrejše zavračanje liberalnih vrednot- strpnosti, demokratičnosti in individualne izbire.