Що таке ІНШІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• other plants
• other plant

Приклади вживання Інші рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші рослини тут не зростають.
No other vegetation grows here.

Ніякі інші рослини тут не ростуть.
No other vegetation grows here.

Тим більше, якщо інші рослини в нормі.
Especially, if the rest of the plants are normal.

Як і інші рослини, водорості зберігають енергію у вигляді ліпідів.
Like other plants, algae stores energy in the form of lipids.

Вони поглинають вуглекислий газ значно ефективніше, ніж інші рослини.
Sequester carbon more effectively than other plant choices;

Мікроскопічні водорості, як і інші рослини, поглинають вуглекислий газ з атмосфери.
And grasses, like any plants, do absorb carbon from the atmosphere.

Льняне сім'я містить у 75-800 разів більше лігнанів, ніж інші рослини.
Flaxseed contains 75-800 times more lignin's than other plant foods.

Після зникнення певного виду інші рослини і тварини можуть зменшити свою чисельність.
After the disappearance of a certain type of other plants and animals can reduce their numbers.

Льняне сім'я містить у 75-800 разів більше лігнанів, ніж інші рослини.
Linseed contains 75 to 800 times more lignans than other plant foods.

Як і інші рослини сімейства петрушки, у чамнамуль має аромате листя, що використовуються в кулінарії.
Like other plants of the parsley family, chamnamul has aromatic leaves used as a culinary herb.

Льняне сім'я містить у 75-800 разів більше лігнанів, ніж інші рослини.
Lignans- Flax seeds contain between 75-800 times more lignans than any other plant based source.

Залежно від того, де трави виникла, також можуть бути інші рослини, навіть препарати, як стероїди, змішаних в капсулах.
Depending on where the herb originated, there might also be other plants, even drugs like steroids, mixed in the capsules.

Вони були розроблені для видалення бур'янів саду тільки і не шкодити інші рослини навколо.
These have been created to clean out garden weeds only and don't damage the other plant life around.

В Алтайському краї у серпні ночі стають холодними, тому зелень і інші рослини висаджуються під плівку або в теплицю.
In the Altai Territory, nights in August already become cold, so greens and other plants are planted under a film or in a greenhouse.

Оскільки дерева виростають більше, ніж інші рослини, існує потенціал для широкого різноманіття лісових структур.
Since trees can grow larger than other plant life-forms, there is the potential for a wide variety of forest structures(or physiognomies).

У реакторі використовуються водорості Chlorella vulgaris, які здатні поглинати набагато більше CO2, ніж інші рослини.
The reactor uses a specific strain of algae called chlorella vulgaris, which is claimed to soak up much more CO2 than any other plant.

Вкорінюються листям такі рослини: бегонія Рекс, ахіменес, пеперомія, сансев'єра та інші рослини з більш-менш товстими або м'ясистими листям.
Rooted leaves of the following plants: Begonia Rex, ahimenes, peperomiya, sansevera and other plants with more or less thick or fleshy leaves.

Не можна допускати, щоб засіб потрапив на грунт, оскільки воно надовго збережеться в ній і буде отруювати не тільки капусту, але і інші рослини.
We can not allow, to remedy fell on the soil, because it will remain for a long time and it will poison not only the cabbage, but other plants.

Я часто бачив його з пожмаканий червоний оксамитовий квітка підтримується стебел інші рослини, не знаючи, що це буде те ж саме.
I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same.

Коли на них сідає довірлива комаха, тичинка хитається, і комаха перевертається. На спинку комахи начіпляється багато пилку, який вона згодом переносить на інші рослини.
Lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.

Якщо вибрати одну рослину, яке має тенденцію до зростання в усьому світі, і у вас немає достатньо місця, ви виявите, що ваші інші рослини можуть бути витіснені або що вони можуть бути в шоці і вмирають.
If you choose one plant that tends to grow everywhere, and you do not have adequate space, you will find that your other plants may be crowded out or that they may choke and die.

Критичний рівень" означає рівень, встановлений на основі наукових знань, при перевищенні якого можуть виникати прямі несприятливі впливи на деякі об'єкти, як наприклад, дерева, інші рослини чи природні екосистеми, але не на людину;
Critical level: a level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.

Якщо вибрати одну рослину, яке має тенденцію до зростання в усьому світі, і у вас немає достатньо місця, ви виявите, що ваші інші рослини можуть бути витіснені або що вони можуть бути в шоці і вмирають.
If you choose one plant that tends to grow everywhere, and you do not have enough space, you may come to find that your other plants may be crowded out or that they may suffocate and die.

Як, ймовірно, і всі інші рослини, антуріум може пошкоджуватися попелиць, щитівкою і павутинним кліщем- за станом рослини потрібно ретельно спостерігати і в разі необхідності потрібно просто помити водою листя і стебла.
As probably all other plants, anthurium can be damaged by decay, scab and spider mites- the condition of the plant should be carefully monitored and, if necessary, just wash the water with leaves and stems.

Якщо вибрати одну рослину, яке має тенденцію до зростання в усьому світі, і у вас немає достатньо місця, ви виявите, що ваші інші рослини можуть бути витіснені або що вони можуть бути в шоці і вмирають.
If you choose one plant that tends to grow and spread out everywhere, and you do not have adequate space, you will find that your other plants may be crowded out or that they may choke and die.

Але слід розуміти, що ця рослина буває тільки в літні місяці, в інший час року дана квітка замінюється іншою схожою, наприклад, це можуть бути іриси, фарбована гіпсофіла, статиця або інші рослини.
But you should understand that this plant is only in the summer months, the rest of the year, this flower is replaced by another similar, for example, it may be irises, painted baby's breath, statice or other plants.

Якщо ж навпаки, маленький ділянку облаштований городом з грядками і не вистачає місця під клумби, декоративні чагарники та інші рослини, то їх у цьому випадку можна висадити в горщики і вазони на терасі перед будинком.
If, on the contrary, small portion of a vegetable garden with raised beds and not enough space under the beds, ornamental shrubs and other plants, they in this case can be planted in pots and vases on the terrace in front of the house.

Звичайно такі рослини, як аспарагус, дрібнолиста пеперомія вдасться врятувати тільки дуже старанним або професійним квітникарям, інакше, якщо таке мелколистной рослина сильно уражена щитівкою, його легше знищити, поки не заразилися інші рослини.
Of course, such plants as asparagus, small-leaved peperomiya able to save only a very diligent or professional gardeners, except where such small-leaved plant is severely impaired schitovkoy, it is easier to destroy, not yet infected other plants.

Коріння цих дерев, як і чорні дерева волоського горіха, буде виділяти отруйний хімікат, який вбиває інші рослини(Фітотоксичність) росте поруч, таким чином, іншої рослинності не росте добре, якщо розташовані в межах 80 футів від стовбура дерева.
The roots of these trees, like black walnut trees, will exude a poisonous chemical that kills other plants(phytotoxic) growing nearby, thus other vegetation does not grow well if located within 80 feet of the trunk of the tree.

Проте, він повідомив, що вибір, який здається найбільш розумним є другим Біопаливом покоління, які використовують інші рослини як продуктів харчування та інших процесів ферментації та скраплення біомаси(див цієї сторінки: енергетичні рішення майбутнього).
However, he announced that the choice that seems most sensible is the second-generation biofuels that use other plants as food and other processes of fermentation and liquefaction of biomass(see this page: future energy solutions).