Що таке ІНШІ СТОРІНКИ Англійською - Англійська переклад

• other pages

Приклади вживання Інші сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з ДСЗ(інші сторінки) про оплату:.
Some more from NHS(other webpage) about fees:.

Ця сторінка є однією з них. Інші сторінки- це:.
This file is one of them. The other pages are:.

Обговорення керуються тими самими правилами щодо конфіденційності, що і інші сторінки.
Such discussions are controlled by the same privacy rules as other pages.

Розміщуючи посилання на інші сторінки, ви піднімаєте їх рейтинг- відповідно ця послуга може бути платною.
Adding links to other web-pages you raise their rating, thus, this can be a paid service.

Сторінки можуть містити посилання на інші сторінки, і.
Follows the links to the other web pages and.

Якщо пізніше Ви викликаєте інші сторінки на нашому веб-сайті, вміст таких файлів кукі передається до нас.
If you call up other pages on our Website at a later date, the content of these cookies is transmitted to us.

Користувач має можливість видаляти такі файли cookie, перш ніж переглядати інші сторінки веб-сайту.
The User has the option of deleting this type of cookie prior to starting to browse on other pages of the website.

Таким чином, інші сторінки будуть також виступати в якості цільових сторінок для клієнтів, які використовують різні ключові слова.
This way, the other pages of your site will also act as landing pages for customers using different keywords.

На цій сторінці перераховані невикористані властивості, які були оголошені, хоча ніякі інші сторінки працюють.
This page lists unused properties that are declared although no other page makes use of them.

Це можуть бути купони, спеціальні пропозиції, нова інформація, посилання на інші сторінки, які ви хочете побачити, і багато іншого!
These may be coupons, special offers, new information, links to other pages you want to see, and much more!

Команди- це елементи передачі визначених вказівок дії вузлу та організації посилань-переходів на інші сторінки.
The commands are the elements of transferring of certain instructions of an action to the node and for organization of links-transitions on other pages.

Якщо ви пересилаєтесь на інші сторінки за посиланнями на наших сторінках, будь ласка, повідомте про них відповідну обробку ваших даних.
If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

Ми пропонуємо близько 500 сторінок, що розповідають про історію євреїв в кожній спільноті, а також посилання на інші сторінки для подального пошуку.
We offer close to 500 community pages detailing the history of the Jewish people in each community and links to other websites for further research.

На відміну від звичного інтернет-порталу цей ресурс не має посилань на інші сторінки, тільки на розташування всередині себе, тобто переміщення вгору/ вниз по сторінці..
Unlike the usual Internet portal, this resource has no links to other pages, only to its location within itself, i.e. move up/ down the page..

Розміщувати на сайті посилання на інші сторінки(сайти) в всесвітній мережі(Інтернет), ТОВ«МІТЕК» не несе відповідальності за зміст(сторінки) сайту за таким посиланням.
To place a reference to other pages(sites) in the World Wide Web(Internet) on the site, MITEK LLC is not responsible for the content(pages) of such a Site by reference.

Наприклад, в усіх мовах розмітки вікі є простий спосіб гіперпосилання на інші сторінки в межах сайту, але є кілька різних конвенцій синтаксису для цих зв'язків.
For example, all wikitext markup languages have a simple way of hyperlinking to other pages within the site, but there are several different syntax conventions for these links.

Але під час цієї сесії ми хочемо показати й інші сторінки життя наших героїв: перші кроки, складні рішення, боротьбу за виживання, обговорити, що надає сили та що підтримує.
However, at this session we want to show other pages of our heroes' lives: the first steps, hard decisions, struggle for survival; and to discuss what gives them strength and what supports.

Для перегляду і аналізу Скарг прокручуйте сторінку, а також переходьте на інші сторінки із Скаргами за допомогою посилань в нижній частині сторінки..
To view and analyze the Complaints, scroll through the page and move on to other pages with Complaints using the links at the bottom of the page..

За нашою аналогією, будь-яка конкретна сторінка плану містить посилання на багато різних частин будівлі, і кожна сторінка має сенс лише з огляду на перехресні посилання на численні інші сторінки.
In terms of the analogy, any given page of the plans makes reference to many different parts of the building; and each page makes sense only in terms of cross-references to numerous other pages.

Це означає, що вона враховує всі переходи, як на сторінки для запрошення, так і на інші сторінки, наприклад на сторінку створення облікового запису.
This means that it takes into account all transitions, both to pages for invitations, and to other pages, for example, to the page for creating an account.

Громадяни України: Додайте копію паспорта громадянина України(внутрішнього)- сторінки з особистими даними та фотокарткою, сімейним станом, пропискою, та інші сторінки, на яких є відмітки.
For citizen of Ukraine: Please be sure to include copies of your passport of citizen of Ukraine(internal passport)- bio page with picture(s), family status, residing place, and all other pages with a stamp from the authorities.

Ця інформація може включати, наприклад, вашу IP(Internet Protocol) адресу, які сторінки ви відвідуєте на цьому Сайті, інші сторінки, які ви відвідуєте в Інтернеті і який браузер ви використовували, щоб переглянути цей Сайт.
This information may include, for example, your IP(Internet Protocol) address, which pages you visit on this Site, other pages you visit on the Web, and which browser you used to view this Site.

Наприклад, розміщувати на сайті прихований від очей користувача текст, набитий ключовими словами, писати цей текст кольором фону або дуже дрібними буквами, підміняти сторінки нальоту, віддаючи відвідувачеві один варіант сторінки, а пошуковому роботу зовсім інший, автоматично без відома і згоди відвідувача, переправляти його на інші сторінки.
For example, to place on the site hidden from the user text full of keywords, write the text background color or very small letters, substitute pages plaque, giving the visitor a version of the page, it uses a completely different, automatically without the consent of the visitor, forward it to other pages.

Як Ньюком, так і Бенфорд помітили, що перші сторінки логарифмічних таблиць, що починаються з одиниці, потріпані сильніше ніж інші сторінки, що свідчить про те, що цифра 1 зустрічається«у природі» набагато частіше.
Both Newcomb and Benford noticed that the first pages in logarithm tables that start with digit 1 were much more worn out than the other pages, which is the evidence that digit 1 occurs most commonly in“nature”.

Наприклад, розміщувати на сайті прихований від очей користувача текст, набитий ключовими словами, писати цей текст кольором фону або дуже дрібними буквами, підміняти сторінки нальоту, віддаючи відвідувачеві один варіант сторінки, а пошуковому роботу зовсім інший, автоматично без відома і згоди відвідувача, переправляти його на інші сторінки.
For example, place online hidden from the eyes of the user text, stuffed with keywords, write the text background color or very small letters, substitute pages plaque, giving the visitor an option page, and job search completely different, automatically without the knowledge and consent of the visitor, forward it to other pages.

Беручи до уваги роль Інтернету у забезпеченні доступу громадськості до новин та інформації, Суд наголошує, що сама мета гіперпосилань полягає в тому, щоб спрямовувати інтернет-користувачів на інші сторінки та веб-ресурси, аби дозволити цим користувачам здійснювати навігацію до і від матеріалу в мережі, яка містить величезну кількість інформації.
Bearing in mind the role of the Internet in enhancing the public's access to news and information, the Court points out that the very purpose of hyperlinks is, by directing to other pages and web resources, to allow Internet‑users to navigate to and from material in a network characterised by the availability of an immense amount of information.

У цьому випадку Клієнт бере за основу наше готове рішення, але, щоб надати Інтернет-магазинові індивідуальне обличчя, ми можемо промалювати окремі, найважливіші сторінки(наприклад, Головну, Картку товару тощо) і стилізувати в корпоративні кольори інші сторінки, таким чином отримуючи на виході компромісне рішення щодо вартості проекту.
In this case, the Customer takes as a basis our ready-made solution, but in order to give the online store an individual person, we can draw individual, most important pages(for example, Main, Goods Card) and stylize the corporate colors of the remaining pages, thus getting on output a compromise solution for the cost of the project.

Наприклад, розміщувати на сайті прихований від очей користувача текст, набитий ключовими словами, писати цей текст кольором фону або дуже дрібними буквами, підміняти сторінки нальоту, віддаючи відвідувачеві один варіант сторінки, а пошуковому роботу зовсім інший, автоматично без відома і згоди відвідувача, переправляти його на інші сторінки.
For example, placed on the site hidden from the eyes of the user text, stuffed with keywords, write the text background color or a very small letters, substitute pages plaque, giving the visitor a version of the page, and search operation at all other, automatically without the knowledge and consent of the visitor, forward it to other pages.

Для щорічного підтвердження відомостей про юридичну особу заповнюються тільки 1-а і 10-і сторінках карти, всі інші сторінки не заповнюються і не надаються(надсилаються) державному реєстратору, оскільки інші сторінки заповнюються тільки при першому включення відомостей до ЄДР про юридичну особу, про що повідомляється на другій сторінці цієї картки текстом, зазначеним зірочкою.
For an annual confirmation of the details of a legal person completed only 1-st and the 10-page maps, all the other pages are not filled and are not available(sent) by the state registrar, as the other pages are filled with only the first inclusion in the USR information about the legal entity, as reported on the second page of this card text marked with an asterisk.