Що таке ІНШІ СТОСУНКИ Англійською - Англійська переклад

• other relationships
• a different relationship

Приклади вживання Інші стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші стосунки.
Other behavior.

Також у неї були інші стосунки.[1].
She also had other relationships.[1].

Інші стосунки між їжею і туманом мозку.
Other relationships between food and brain fog.

Із Росією маємо інші стосунки.
They have different relations with Russia.

В анкеті йшлося про інші стосунки,- пояснювали мені лікарі.
That form was asking about other relationships,” doctors told me.

У другої дружини також інші стосунки.
Eddie has other relationships as well.

Адмініструвати цей веб-сайт і наш договір або інші стосунки з вами, в тому числі для надання наших продуктів і послуг;
To administer this website and our contract or other relationship with you, including in order to provide our products and services to you;

Але це не катастрофа до того часу, поки ви не дозволяєте їм зруйнувати інші стосунки, які мають для вас значення.
But it's not a disaster unless you have let your other meaningful relationships slide because of it.

Так само, як і інші стосунки, які ми розвиваємо протягом усього нашого життя, емоційні зв'язки ростуть залежно від того, як їх підживлювати.
Just like the rest of the bonds we form throughout our lives, emotional bonds develop based on how they are nourished.

Деконструкція' займається аналізом і ламає коди мейнстримного кіно, прагнучи створити інші стосунки між глядачем чи глядачкою і домінантним кіно.
Deconstruction deals with analyzing and breaking down codes of mainstream cinema, aiming to create a different relationship between the spectator and dominant cinema.

Так само, як і інші стосунки, які ми розвиваємо протягом усього нашого життя, емоційні зв'язки ростуть залежно від того, як їх підживлювати.
Just like the other relationships that we develop throughout our lives, emotional ties grow one way or another depending on how they are nurtured.

Проводиться перевірка внутрішніх документів підприємства, що регулюють трудові і інші стосунки всередині організації, документи організації, що регулюють діяльність її структурних підрозділів.
The internal documents of the enterprise regulating labor and other relations within the organization are checked; the documents regulate the activity of the organization and its structural units.

Чи повинні ви починати інші стосунки, які не будуть постійними до тих пір, поки ви кінець кінцем не зустрінете дух, з яким би ви захотіли залишитися.
Should you start another relationship that is not meant to be permanent, then it will only go so far and eventually you will meet the soul that you were meant to stay with.

Вони були магами тому, що дуже багато знали, так багато, що кількість перейшла у них, нарешті, в якість, і вони мали зі світом інші стосунки, ніж звичайні люди.
They were magi because they had a tremendous knowledge, so much indeed that quantity had finally been transmuted into quality, and they had come into a different relationship with the world than ordinary people.

Це значить, що дитина з Андів, яка зростала з вірою у те, що гора- це дух бога Апу, який керує її долею, виросте докорінно іншою людиною і матиме інші стосунки з природою чи своєю місцевістю, аніж дитина з Монтани, яке переконана, що гора- це всього лиш купа каміння, яка невдовзі стане копальнею.
It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.

Дін Спейд(Dean Spade) та Крейг Віллс(Craig Willse) описали тест як«пояснення того, як медіа-репрезентації форсують шкідливі гендерні норми», зображуючи стосунки жінок з чоловіками більше за будь-які інші стосунки, а жіночі життя- як важливі лише в мірі, в котрій вони стосуються чоловіків.
Dean Spade and Craig Willse described the test as a"commentary on how media representations enforce harmful gender norms" by depicting women's relationships to men more than any other relationships, and women's lives as important only insofar as they relate to men.

В усіх інших стосунках, крім дуальних, взаєморозуміння може існувати деякий час до того моменту, коли виникає безвихідь, порожнеча.
In all other relationships, except for dual, the mutual understanding can exist some time to that moment, when there is a hopelessness, emptiness.

Офіційний документ, що підтверджує факт смерті, а також підтвердження родинних чи інших стосунків між заявником та похованою особою;
An official document confirming the fact of death as well as confirmation of the family or other relationship between the applicant and the buried;

Ваш запасний полум'я- це хтось, до якого ви, швидше за все, повернетеся після інших стосунків насправді Помилка.
Your fallback flame is someone you likely go back to after the other relationship you were actually trying with has failed.

Тобто немає значення, громадянин ти України чи ні, родич ти або маєш інший стосунок до тих, хто згадується в цих документах.
It doesn't matter if you are a citizen of Ukraine or not, if you are a relative or have some other relationship to those mentioned in the documents.

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрацією Сайту агентських стосунків, стосунків по спільній діяльності, стосунків особистого найму, або якихось інших стосунків, прямо не передбачених Угодою.
Nothing in the Agreement can not be understood as the establishment between the User and Site Administration agency relations, relations on joint activities, relationships, personal hiring, or any other relationship, not expressly provided for by the Agreement.

Чинний на території України порядок обчислення часу є оптимальним, узгодженим з міжнародною практикою обчислення часу, сприяє адаптації всього спектру міжнародних економічних, культурних та інших стосунків, відповідає її географічному положенню".
The existing procedure of calculating time on territory of Ukraine is optimal, consistent with international practice of calculating time, contributes to adaptation of entire spectrum of international economic, cultural and other relations, meets its geographical location.

В акторки є дочка від інших стосунків.
The actor has another daughter from another relationship.

Технологія Інтернету запобігає контролю і в інших стосунках.
The technology of the Internet frustrates control in other ways.

Зараз у політика є ще маленький син від інших стосунків.
There is now another child from another relationship.

Бідна людина не обов'язково поступається успішному комерсантові в інших стосунках;
The poor man need not be inferior to the prosperous businessman in other regards;

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Even though these plants are considered to be healthy in many other respects, they contain certain ingredients that could potentially impede the function of thyroid gland.

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Although these plants are considered as healthy foods in many other respects, they contain certain ingredients that could potentially impede the function of the thyroid gland.

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Although these plants are considered as healthy foods in many other respects, they consist of certain components that could potentially impede the function of the thyroid gland.