Що таке ІНШІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• other relationships
• other relations
• different relationship
• other relationship

Приклади вживання Інші відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі інші відносини.
Certain other relationships.

Подивіться на свої інші відносини.
Look at his other relationships.

Ти занадто багато вкладаєш в своїх друзів, щоб цінувати інші відносини».
You are too invested in your friends to value other relationships.”.

Ця система визначає всі інші відносини.
It shapes all the other relationships.

І ніякі інші відносини не мають такого обсягу інвестицій з обох сторін.
But no other relationship has this amount of investment on both sides.

Ця система визначає всі інші відносини.
These ties affects all other relations.

Раніше люди розуміли відмінність між чоловіком і жінкою, знали, що їхній союз унікальний і не схожий на жодні інші відносини.
People understood that men and women are different, and that their union is unique, unlike any other relationship.

Ця система визначає всі інші відносини.
That relationship defines all your other relationships.

У них обох були інші відносини, вони знають, що їм слід бути обережними, і що ще одна розлука буде руйнівною.
They have both had other relationships, they know that they have to be careful and that a separation, should it occur again, would be devastating.

Реінвестувати емоційну енергію в інші відносини.
To withdraw emotional energy and re-invest in another relationship.

Чому деякі речі у відносинах, а інші відносини виходять з ладу?
Why are some of the things in the relationship, while other relationships breaking down?

Коли мова йде про Росію, здається, що у Франції зараз інші відносини з РФ.
When it comes to Russia, it seems France has different relations now with Russia.

Однак прем'єр-міністр вже багато разів давала чітко зрозуміти, що інші відносини з Росією можливі лише в тому випадку, якщо вона змінить свою поведінку».
The PM has made clear on numerous occasions we can only have a different relationship if Russia changes its behavior.”.

Синастрії і взаємовідносини, в тому числі порівняння карт, модель сім'ї, інші відносини та динаміка групи.
Synastry and relationships including chart comparison, family patterns, miscellaneous relationships and group dynamics.

Наші китайські конкуренти трохи вагаються, можливо, тому що в них інші відносини з Трампом, але ми будемо дотримуватися правил»,- сказав Саад.
Our Chinese competitors are hesitating a little, so maybe they have a different relationship with Trump, but we apply the rules,” Saade said.

Цей висновок можна сміливо поширювати і на інші відносини щодо спеціального використання природних ресурсів без отримання належних на це дозволів!
This conclusion may be extended to other relationships what concerns special use of natural resources without obtaining necessary permits!

Вони ближчі і триваліші, ніж будь-які інші відносини в її житті.
This relationship is more powerful and healing than any other relationship in my life.

Фільми дуже сфокусовані на перомозі над злодієм та отриманням нагороди за це, і у ньому не залишається місця на інші відносини чи подорожі.
The movies are very, very focused on defeating the villain and getting your reward, and there's not a lot of room for other relationships and other journeys.

Багато університетів, які пропонують цей ступінь мають партнерські відносини або інші відносини з науково-дослідними установами в країнах навчання.
Many universities that offer this degree have partnerships or other relationships with research institutions within the countries of study.

З іншого боку, відділ маркетингу повинен вивчати нові навички, брати на себе відповідальність і будувати інші відносини в організації.
On the other hand, the marketing department is having to learn new skills, take on responsibilities and build other relationships within the organisation.".

Враховуючи український досвід можемо сказати, що економічні та інші відносини дуже часто використовується РФ не з економічною, а з політичною метою.
We can say in Ukrainian experience that economic and other relations are often used by Russian Federation not for economic, but for political purposes.

Всі автори зобов'язані заявити про будь-який існуючий або можливий конфлікт інтересів, включаючи фінансові, особисті чи будь-які інші відносини, які можуть вплинути на їхню наукову роботу.
None of the authors have any existing or possible conflict of interests, including financial, personal, or any other relationships, which could influence their scientific work.

Виступаючи на саміті G20 у Брісбені, Кемерон сказав, що будуть"інші відносини" між Європою та Росією, якщо"ми й далі бачитимемо російські війська" в Україні.
Speaking at the G20 summit in Brisbane, Mr Cameron said there would"have to be a very different relationship" between Europe and Russia if"we continue to see Russian troops" inside Ukraine.

Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яке впливають при проведенні такої операції особи, зазначені в цій частині, через трудові, цивільні й інші відносини.
Any person that is carried out in the interests of the persons referred to in this part, and carried out by the impact during the transaction the person specified in this part, through labor, civil and other relationships.

Я думаю, що в 2045 році у нас будуть абсолютно інші відносини з машинами»,- говорить Пем Мелрой(Pam Melroy), космічний інженер і колишній астронавт, співробітниця агентства DARPA.
I think in 2045 we're going to find that we have a very different relationship with the machines around us,» says Pam Melroy, an aerospace engineer and a former astronaut who is now a deputy director at Darpa's Tactical Technologies Office.

Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яку здійснюють вплив під час проведення такої операції особи, зазначені в цій частині, через трудові, цивільні та інші відносини.
Any person that is carried out in the interests of the persons referred to in this part, and carried out by the impact during the transaction the person specified in this part, through labor, civil and other relationships.

Румунія при Чаушеску підтримувала, а іноді й поліпшила дипломатичні та інші відносини із Західною Німеччиною, Ізраїлем, Китаєм, Албанією і Чилі, ці країни з різних причин не були у добрих відносинах з Москвою.
Romania under Ceaușescu maintained and sometimes improved diplomatic and other relations with, among others, West Germany, Israel, China, Albania, and Pinochet's Chile, all for various reasons not on good terms with Moscow.

Румунія при Чаушеску підтримувала, а іноді й поліпшила дипломатичні та інші відносини із Західною Німеччиною, Ізраїлем, Китаєм, Албанією і Чилі, ці країни з різних причин не були у добрих відносинах з Москвою.
Romania under Ceauşescu maintained and sometimes improved diplomatic and other relations with, among others, West Germany, Israel, China, Albania, and Pinochet's Chile, all for various reasons not on good terms with Moscow.