Що таке ІНШІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• other differences
• other variations
• other divisions

Приклади вживання Інші відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші відмінності випливають з цього.
All other divisions flow from that.

Більш пізні моделі мають і інші відмінності.
Later recipes have other variations.

Усі інші відмінності- лише у наших головах.
The differences, the rest is just in our head.

Дослідження показали, що існують й інші відмінності.
My research shows that there are other variations.

Існують і інші відмінності між цими групами.
There are other divisions between these groups.

Інші відмінності для нас не такі значущі.
The other differences don't matter that much to me.

Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися інші відмінності між цими двома.
Read through this article to find out other differences between the two.

Всі інші відмінності виходять з цієї основної відмінності..
Every other difference stems from that fundamental distinction.

Крім того що пристрої цілком очевидно відрізняються розмірами, в них є і деякі інші відмінності.
Apart from the fact that the device clearly differ in size, and some other differences.

Тобто, цілком можливо, що ці та інші відмінності можуть пояснити їх різний ризик розвитку раку.
That is, it is possible that these other differences explain their different cancer risk.

(Оплески) Інші відмінності. Традиційні партнери Левіафана схожі на британців і їх колишні колонії.
(Applause) Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.

Крім шляху введення існують і інші відмінності серед методів комбінованої гормональної контрацепції.
In addition to the route of administration, there are other differences among the methods of combined hormonal contraception.

Не зважаючи на інші відмінності, це було однією позицією, на якій всі політичні партії і фракції Чаду могли бути згодні.
Despite other differences, this was one position on which all Chadian political parties and factions were able to agree.

Це означає, що ви можете ухвалювати рішення щодо вибору платформи, враховуючи спочатку інші відмінності в особливостях платформ.
This means that you can make a decision about choosing a platform, taking into account other differences in platform features first.

Існують різні інші відмінності між федеральними та приватними кредитами, включаючи те, що.
There are various other differences between federal and private loans, including the fact that.

Це означає, що ви можете ухвалювати рішення щодо вибору платформи, враховуючи спочатку інші відмінності в особливостях платформ.
This means that you can make a decision about choosing a platform, given first the other differences in the features of the platforms.

Хоча можуть бути інші відмінності в анаболічних стероїдів між чоловіком і жінкою, Ось основні відмінності..
While there may be other differences in anabolic steroid use between men and women, these are the main differences..

Ми хочемо взяти активну участь у формуванні суспільства, в якому культурні, етнічні, расові та інші відмінності є джерелом збагачення, а не конфлікту.
We want to actively participate in shaping a society where cultural, ethnic, racial and other differences are a source of enrichment rather than conflict.

У той час як більшість відмінностей між культурами або окремими особами не мають нічого спільного з морального судження, інші відмінності морально.
While the great majority of differences between cultures or individuals have nothing to do with moral judgement, other differences are moral.

І 100 тисяч співробітників нашої Групи, незважаючи на мовні, етнічні та будь-які інші відмінності, стабільно і злагоджено працюють в інтегрованій структурі.
Despite existing language, ethnic, and any other differences, all of our 100,000 employees work in a concerted and stable manner in a single Group DF structure.

Прототипи моделі 1962 мали й інші відмінності, але в серійне виробництво заплановані зміни були запущені не в повному обсязі, або в трохи зміненому вигляді.
Prototype model of 1962 were other differences, but in the serial production of the planned changes were triggered not in full or in a modified form.

Ми хочемо взяти активну участь у формуванні суспільства, в якому культурні, етнічні, расові та інші відмінності є джерелом духовного збагачення, а не конфлікту.
Its goal is to actively participate in shaping a society where cultural, ethnic, racial and other differences are a source of enrichment rather than conflict which definitely corresponds to the 2005 Convention objectives.

Деякі інші відмінності між класичними і сучасними сайтами групи включають швидший процес підготовки сайту, редагування в рядку меню швидкого запуску та багато іншого..
Some of the other differences between classic and modern team sites include faster site provisioning, in-line editing of the quick start menu, and more.

Переконання ці полягають у тому, що біологічні, психологічні, соціальні, релігійні та які завгодно інші відмінності між людьми не повинні призводити до їх нерівності- в тому числі і до нерівності за гендерною ознакою.
These beliefs are that biological, psychological, social, religious, and any other differences between people should not lead to their inequality- including gender inequality.

Існують і інші відмінності, про які вам можна і не знати,- простіше і логічніше довіритися здоровому глузду і вибрати меблі від надійного виробника з перевіреною вашими друзями і знайомими репутацією.
There are other differences of which you may not know- it is easier and more logical to rely on common sense and choose furniture from a reliable manufacturer with proven your friends and family reputation.

Ми здійснюємо свою діяльність, дотримуючись Декларації прав людини, прийнятою ООН і справедливих законів кожного суспільства і держави, попри будь- які політичні, расові, мовні, духовні чи інші відмінності.
It acts in conformity with the Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations, and with the just laws of every society and nation, without political, racial, linguistic, spiritual or any other distinction.

Обопільний процес, відмітає вікові та будь-які інші відмінності, коли думка дитини і батька однаково важливі, формується прийняття і повагу, причому в обох, і побічно впливає на всіх, дотичних з ними по життю.
A reciprocal process, rejecting age and any other differences, when the opinion of the child and the parent are equally important, acceptance and respect is formed, and in both, and indirectly affects everyone who comes into contact with them in life.

Етнічні та расові відмінності в російській імперії, мовляв, не є істотними, тому географічна й економічна неперервність імперії«переважала всякі інші відмінності- етнічні, лінґвістичні, релігійні, перемішуючи їх у спільному імперському котлі»(«Російська література, XIX століття: Роман внутрішньої колонізації»).
Ethnic and racial differences in the Russian Empire were not significant, the argument goes, which is why the geographical and economic continuity of the empire“outweighed all other differences- ethnic, linguistic, religious- melting them in a shared imperial pot”(“Russian Literature, the Nineteenth Century: The Novel of Internal Colonization”).

Незважаючи на очевидні термінологічні розбіжності, відсутність формалізованого поняття глибокоешелонованого захисту, інші відмінності від вимог безпеки, сформульованих до цього часу у світі, на основі ОПБ- 73 були спроектовані і успішно експлуатуються у багатьох країнах світу такі енергоблоки як ВВЕР- 1000/302, ВВЕР- 1000/338 і ВВЕР- 440/213.
Despite obvious differences in terminology, lack of formalized defense-in-depth concept, other differences from safety requirements earlier set up in the world, power units with WWER 1000/302, WWER 1000/338 and WWER 440/213 were designed and successfully operated in many countries.