Приклади вживання Інші травми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нього зламана щелепа та інші травми.
Розриви зв'язок і інші травми можуть дуже дорого коштувати для кар'єри футболістів.
Torn ligaments and other injuries can be very costly to a soccer players career.У таких випадках можуть бути й інші травми,….
In these situations, there can be several injured….Якщо скорочення виявляється важким або є інші травми, може знадобитися анестезія.
If the reduction proves difficult or there are other injuries, an anaesthetic may be needed.Травматичні ушкодження, переломи та інші травми.
Traumatic Було заподіяно черепно-мозкові та інші травми, внаслідок яких він помер 19 жовтня 2009 року.
Suffered a serious cerebral trauma and other injuries, of which he died on 19 October 2009.Він отримав ураження електричним струмом 80% тіла та інші травми.
He received an electric shock 80% of a body and other traumas.Якщо подряпину можна пережити і вилікувати самостійно, то інші травми вимагають лікарського втручання.
If the scratch can be survived and cured on its own, then other injuries require medical intervention.Терапія радоном особливо корисна людям, які пережили переломи,ушкодження суглобів та інші травми.
Radon therapy is especially useful for people who have experienced fractures,joint damage and other injuries.Четвертинні травми або інші названі травми- це усе інші травми, не включені в перші три класи.
Це означає, що ймовірність травмувати зуби, щелепи,язик і ризик отримати інші травми набагато вищі.
This means that the probability to injure the teeth, jaw,language and the risk of getting other injuries is much higher than normal.Насправді, ангіогенез відбувається впродовж усього нашого життя, у будь-який час, ми пошкоджуємо наші кровоносні судини через порізи,опіки і інші травми.
In fact, angiogenesis happens throughout our lives, any time we damage our blood vessels through cuts,burns or other injuries.Діагноз«забій колінного суглоба» ставлять тільки тоді, коли виключені інші травми, що несуть дуже серйозний характер.
The diagnosis of"knee jointinjury" is placed only when other traumas that carry a very serious nature are excluded.Незважаючи на очевидні спроби видалити осколки шрапнелі, під час розтину«виявлено сотні металевих фрагментів»,а також переломи кісток та інші травми.
Despite apparent attempts to remove shrapnel,“hundreds of metal objects were found”, the report said,as well as bone fractures and other injuries.Крім того, причиною хворобливих відчуттів є переломи,забої та інші травми, захворювання судин, параліч, неврит, хвороби шкіри, ДЦП.
In addition, the cause of painful sensations arefractures, bruises and other injuries, vascular disease, paralysis, neuritis, skin diseases, cerebral palsy.Мова про вроджені патології, запальні процеси(остеоартрит, остеопароз та інші) та функціональні пошкодження(наприклад,вивих та інші травми).
These may be congenital pathologies, inflammatory processes(osteoarthritis, osteoarthrosis, etc.) and functional damage(for example,dislocation and other injuries).Четвертинні травми або інші названі травми- це усе інші травми, не включені в перші три класи.
Quaternary Вчені з Вашингтонського університету(США) розробляють перший у світі додаток для смартфонів,здатний визначати струс та інші травми головного мозку.
SAN FRANCISCO• Researchers at the University of Washington are developing the firstsmartphone app capable of detecting concussions and other traumatic brain injuries in the field.Електромагнітне випромінювання високої потужності можевбити, викликати опіки та інші травми клітин, що може показати тривалий вплив не дуже потужного випромінювання, поки ніхто не знає.
High power electromagnetic radiation cankill, cause burns and other cell injuries, which can show a long-term exposure to not very powerful radiation, while no one knows.Симптомами захворювання є різке уповільнення згортання крові при ударах, порізах,уколах і інших травмах.
Symptoms of the disease is the sharp deceleration of blood clotting for bruises, cuts,injections and other injuries.Він сказав, що бачив«багато інших людей з вогнепальними пораненнями та іншими травмами» у центрі утримання під вартою.
He said he saw“many Сам Мунтян з переломами двох хребців та іншими травмами опинився надовго в лікарні.
Sam Muntean from fractures of two vertebrae and other injuries was a long time in hospital.Як правило, це відбувається при невдалому падінні, перегині спини та інших травмах;
This usually occurs when an unsuccessful drop, bend back and other injuries;Сам Мунтян з переломами двох шийних хребців та іншими травмами надовго опинився в лікарні.
Sam Muntean from fractures of two vertebrae and other injuries was a long time in hospital.Однак пошкодження шкіри або інша травма можуть дозволити бактеріям вислизнути від захисних механізмів організму, що призведе до інфекції.
However, damage to the skin or other injury may allow the bacteria to elude the body's defense mechanisms, leading to infection.Так, наприклад, розтягнута кісточка або будь-яка інша травма з минулого нагадає про себе болем в попереку.
So, for example, a sprained ankle or any other injury from the past will remind you of pain in the lower back.Однак пошкодження шкіри або інша травма можуть дозволити бактеріям вислизнути від захисних механізмів організму, що призведе до інфекції.
However, damage to the skin or other injury may allow the bacteria to overcome the protective mechanisms of the body, leading to infection.На жаль, забій, як і будь-яку іншу травму, не можна передбачити, тому профілактики(крім зміцнення м'язів і правильного харчування, що зміцнюють суглоби) не існує.
Unfortunately, a bruise, like any other trauma, can not be foreseen, therefore prevention(except muscle strengthening and proper nutrition, strengthening joints) does not exist.Попри це Гаргрівз пропустив початок сезону 2010-11, зазнавши іншої травми, через яку поїхав до Сполучених Штатів, щоб звернутися до фахівця.
Despite this, Hargreaves missed the beginning of the 2010- 11 season, having suffered another injury, for which he travelled to the United States to see a specialist.
