Що таке ІНШІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• other vehicles
• other means of transportation
• of other means of transport

Приклади вживання Інші транспортні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші транспортні засоби включають;
Other transportation means include;

Спеціальні автомобільні та інші транспортні засоби.
Special vehicles and other means of transport.

Інші транспортні засоби включають;
Other means of transmission include;

Ще з США часто доставляють автомобілі, мотоцикли, скутери та інші транспортні засоби.
More from the US often deliver cars, motorcycles, scooters and other vehicles.

Великі позашляховики, як і всі інші транспортні засоби, вимагають використання спеціальної зимової гуми.
Large SUVs, like all other vehicles, require the use of special winter tires.

Чому ж ми не допускаємо, що автобус можуть обстрілювати, а інші транспортні засоби обстрілювати не будуть?
Why should we assume that a bus can be targeted while other vehicles cannot be?

За деякими з них машини проїжджають до 250 мільйонів разів на день, у тому числі вантажівки, шкільні автобуси, легкові автомобілі та інші транспортні засоби.
Some of these bridges are used 250 million times a day by trucks, school buses, passenger cars and other vehicles.

З високою щільністю населення в Росії всі інші транспортні засоби в основному багатолюдно.
With the high population in Russia, all the other transport means are mostly crowded.

Ви повинні бути обережні, тому що в реальному житті не зв'язуватися інші транспортні засоби на стоянці.
You have to be careful, as in real life not to contact the other vehicles are parked.

Це в основному використовується як сигнал пішоходи та інші транспортні засоби на дорозі, так що слід уникати аварій.
It is primarily used as a warning signal for pedestrians and other vehicles on the road, so that accidents should be avoided.

Існують різні транспортні засоби,, при старті тільки один Jeep доступні і інші транспортні засоби заблоковані.
There are different vehicles, at start only one Jeep is available and other vehicles are locked.

Крім наших високих стандартів безпеки, наші лімузини та інші транспортні засоби забезпечують максимальний комфорт для комфортного проїзду.
In addition to our high standards of safety, our limousines and other vehicles offer maximum comfort for your comfortable travel.

Ви повинні вести свій автомобіль по вулицях, де всі автомобілі сходять з розуму, ви повинні уникати інші транспортні засоби можуть вдарити вас.
You have to drive your car through streets where all the cars are going crazy, you have to avoid the other vehicles may hit you.

За правилами дорожнього руху велосипед, як і всі інші транспортні засоби, в темний час доби повинен бути освітлений білим ліхтарем спереду і червоним ззаду.
Under the rules of the road bike, like all other vehicles, in the dark time of day should be lit by a white lantern in front and red in the back.

Його буде насправді знайти дешевше в довгостроковій перспективі в порівнянні з суми будуть витрачені Вами тарифу на інші транспортні засоби.
You will actually find it cheaper in the long run as compared to the amount of fare you would have spent on other means of transportation.

У Великобританії компанія E2V розробила прототип пристрою, здатний зупиняти легкові машини та інші транспортні засоби за допомогою випромінювання електромагнітних хвиль.
A British company has demonstrated a prototype device capable of stopping cars and other vehicles using a blast of electromagnetic waves.

Відсутність захисту від зовнішнього світу, захист яких нормальні автомобільні б, велосипеди більш уразливі, ніж будь-які інші транспортні засоби.
Lacking protection from the outside world, the protection which a normal automobile would have, the bikes are more vulnerable than any other vehicles.

Вантажівки та інші транспортні засоби й обладнання, що використовувалися для перевезення свиней, мають бути очищені та дезінфіковані після кожної операції з перевезення.
Trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs must be cleaned and disinfected after each transport operation;

Щоб довести, що електрокарів Tesla потрапляють в аварії не рідше ніж інші транспортні засоби, компанія пообіцяла публікувати квартальні звіти про сталися аварії.
To prove that Tesla electric cars are involved in accidents no less than other vehicles, the company promised to publish quarterly reports on accidents.

Згідно з Федеральною спиртологічною радою Alcosuisse, транспортні засоби, що працюють на цьому випуску палива, випускають 80% менше CO2, ніж інші транспортні засоби.
According to the Federal Authority Alcosuisse alcohols, vehicles running on this fuel reject 80% of CO2 less than other vehicles.

Ii судна, літальні апарати, інші транспортні засоби чи будь-які їхні частини, їхній вантаж або інший вміст, разом із їхнім археологічним і природним оточенням;
Ships, aircraft, other vehicle, or any part thereof, with their cargo or other content, as well as their context archaeological and natural;

Пару поцілувати таємно, поки вони знаходяться усередині автомобіля, в той час як інші транспортні засоби з нетерпінням до машини, вони не можуть дати поцілунки, щоб уникнути виявлення.
A couple kiss secretly while they are inside the car, while other vehicles look to the car, they can not give kisses to avoid detection.

Ii судна, літальні апарати, інші транспортні засоби чи будь-які їхні частини, їхній вантаж або інший вміст, разом із їхнім археологічним і природним оточенням; та.
(ii) vessels, aircraft, other vehicles or any part thereof, their cargo or other contents, together with their archaeological and natural.

Сьогодні на публічних ринках, здається, не так вже багато, і я підозрюю, що якби Баффет сьогодні досяг повноліття як інвестор, він шукав би інші транспортні засоби.
There doesn't seem to be much of that left in public markets today and I suspect if Buffett were coming of age as an investor today, he would be looking for other vehicles.

Оскільки, як очікується, автомобілі швидкої допомоги будуть поводитися як інші транспортні засоби, коли вони не реагуватимуть на надзвичайні ситуації, якщо до них звернеться аварійний літак, як і всі інші, їх також спонукають.
Since ambulances are expected to behave as other vehicles when not responding to an emergency, if they are approached by an emergency responder, like everyone else, they are expected to pull over too.

Не повинно бути винятків, що базуються на прапорі суден, місці походження, відправлення, в'їзду, виїзду чи призначення або на будь-яких обставинах, що стосуються власності на товари, судна чи інші транспортні засоби.
No distinction shall be made which is based on the flag of vessels, the place of origin, departure, entry, exit or destination, or on any circumstances relating to the ownership of goods, of vessels or of other means of transport.

Особи, повітряні суду, російські й іноземні морські, річкові судна та військові кораблі, інші транспортні засоби, пересекшие державний кордон з порушенням встановлених правил зізнаються порушниками державного кордону.
The persons, aircraft, Russian and foreign sea, river vessels and military ships, other means of transportation which crossed the State Border in breach of the rules established under the present law shall be deemed violators of the State Border.

Не повинна робитися жодна різниця, основана на прапорі суден, місця походження, відправлення, в'їзду, виїзду чи призначення або на будь-яких обставинах, що стосуються власності на товари, судна чи інші транспортні засоби.
No distinction shall be made which is based on the flag of vessels, the place of origin, departure, entry, exit or destination, or on any circumstances relating to the ownership of goods, of vessels or of other means of transport.

Особи, повітряні судна, російські та іноземні морські, річкові судна і військові кораблі, інші транспортні засоби, які перетнули Державний кордон в порушення правил, встановлених цим Законом, визнаються порушниками Державного кордону.
The persons, aircraft, Russian and foreign sea, river vessels and military ships, other means of transportation which crossed the State Border in breach of the rules established under the present law shall be deemed violators of the State Border.

У той час як Гладковський визнав, що придбання автомобілів швидкої допомоги відбулося без проведення тендеру, немає жодних доказів того, що він передав військові контракти на машини швидкої допомоги та інші транспортні засоби своїй власній компанії, що він заперечує.
While Mr. Gladkovskyi acknowledged that the ambulance purchase did not involve an open tender for bids, there is no evidence that he tilted military contracts for ambulances and other vehicles toward his own company, something he denies doing.