Що таке ІНШІ ЦИФРИ Англійською - Англійська переклад

• other figures
• other numbers
• different figures

Приклади вживання Інші цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці та інші цифри.
These and other data.

Але подивімося на інші цифри.
But look at other numbers.

Були інші цифри.
There were other numbers.

Раніше називалися інші цифри.
Earlier had been voiced different figures.

Геть інші цифри!
Forget all other numbers!

Але варто пам'ятати й про інші цифри.
Maybe we should worry about other numbers.

Ці та інші цифри.
These and other figures.

Але інші джерела вказують інші цифри.
Other sources mention other figures.

Окремі інші цифри такі.
Other figures like that.

Зараз давайте розглянемо, що ж означають інші цифри.
Let's look at what the different numbers mean.

Якщо хтось має інші цифри- прошу, будь ласка.
If anyone has other numbers, please let me know.

Хоча нещодавно вони озвучували інші цифри.
Even if they have recently voiced totally different figures.

Очевидно, є інші цифри щодо яких можна говорити.
Obviously, there are other figures that I could mention.

У маркуванні фарби, крім одиниці, використовуються і інші цифри- це корисно знати:.
The paint marking, except one, are used, and other figures- it is useful to know:.

Називають й інші цифри- до 100 мільярдів гривень.
But other figures are also called- up to$ 22.1 billion.

Втім, незалежні експерти заперечують цю інформацію, називаючи зовсім інші цифри.
However, independent experts challenge this information mentioning quite other figures.

За умови, що інші цифри цей інформаційний потік не обмежують.
Provided that the remaining numbers do not limit this information flow.

Вона також відзначила зростання турпотоку з Росії до Австрії, але назвала інші цифри.
She also noted the growth of the tourist flow from Russia to Austria, but she named other figures.

Є й інші цифри- з падіння зарплат у валютному еквіваленті, зі зростання безробіття.
There are other figures concerning the fall of wages in the currency equivalent, on the growth of unemployment.

Однак правозахисники стверджують, що ця цифра занижена щонайменше вдвічі, і називають інші цифри- 79 вбивств на кожні 100 тисяч жителів.
But human rights groups argue that this figure is understated by at least half, and call other numbers- 79 homicides per 100,000 residents.

Є й інші цифри- по падінню зарплат у валютному еквіваленті, щодо зростання безробіття.
There are other figures concerning the fall of wages in the currency equivalent, on the growth of unemployment.

Подумайте про це, якщо ви граєте за чотирма картками, де ви обираєте деякі числа однаковими, але інші цифри по-іншому, ви прагнете застрахувати свої ставки.
Think about it, if you play four cards, where you choose some numbers the same, but other numbers differently, you are working to hedge your bets.

Якщо ж перeвіряючі вважають, що у звітності мають бути інші цифри, або в ході аудиту було неможливо отримати підтвердження їх правильності, аудиторська компанія висловлює так звану модифіковану думку.
If the auditors believe that the reports should contain other figures or they could not prove that the reported information is correct, the auditing company expresses a“modified opinion.”.

Що б я не сказав, мені одразу ж заперечить хтось, кому не подобаються ті чи інші цифри, але дозвольте мені зазначити, що ми дуже ретельно вивчили це питання.
No matter what I say, someone will immediately resist against me, someone who doesn't like one or other numbers but let me note that we have thoroughly studied this matter.

Ці та інші цифри і тенденції вдалося виявити в ході дослідження даних, отриманих з 11 млн комп'ютерів, що входять до складу хмарної мережі Kaspersky Security Network, в період з січня по грудень 2012 року.
These and other figures and was able to identify trends in the study of data from 11 million computers in the composition of the cloud network Kaspersky Security Network, from January to December 2012.

Всього ж було виявлено понад 132 млн вразливих додатків. Ці та інші цифри і тенденції вдалося виявити в ході дослідження даних, отриманих з 11 млн комп'ютерів, що входять до складу хмарної мережі Kaspersky Security Network, в період з січня по грудень 2012 року.
These and other figures and was able to identify trends in the study of data from 11 million computers in the composition of the cloud network Kaspersky Security Network, from January to December 2012.

Є й інші цифри- по падінню зарплат у валютному еквіваленті, щодо зростання безробіття. Є факти системного тиску на опозицію, обшуків редакцій і підпалів телеканалів, політичних арештів і вбивств. У цих цифрах і фактах- відповідь, чому європейські лідери кожен раз нагадують нам, що Україна- не Євросоюз»,- зазначив опозиціонер.
There are other figures- for the fall of salaries in the currency equivalent, for the growth of unemployment. There are facts of systemic pressure on the opposition, searches of editorial offices and arson of television channels, political arrests and murders. In these figures and facts, the answer is why European leaders remind us every time that Ukraine is not the European Union,” the oppositionist said.

Так, це все є, і воно залишається наші брендом, але є й інші цифри, які говорять про те, що IT-індустрія, IT-технології та компанії дуже швидко розвиваються в Україні",- сказав він під час відвідування найбільшого у світі кампуса стартапів Station F у понеділок у Парижі.
Yes, that's it and it remains our brand, but there are other figures that indicate that the IT industry, IT technologies and companies are developing very quickly in Ukraine,” he said during a visit to Station F, the world's largest startup campus, in Paris.

Це корелюється з іншими цифрами.
This works with the other numbers.