Приклади вживання Інші іноземні мови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші іноземні мови:.
Англійськя та інші іноземні мови;
English and other foreign languages;Інші іноземні мови:.
Further Foreign Languages:.Вільне володіння українською та англійською мовами( інші іноземні мови є додатковою перевагою);
Fluent Ukrainian and English(another foreign language is an advantage);Інші іноземні мови/ Словник.
Other foreign language/s spoken.Дуже гарне знання німецької та англійської мов, інші іноземні мови будуть перевагою.
Very good knowledge of German and English, a further foreign language would be of benefit.У силу того, що вони розмовляють на універсальною мовою, їм немає потреби вчити інші іноземні мови.
By virtue of the fact that they speak a universal Натомість, з 16,7% до 25,4% зросла частка тих, хто вважає,що треба вивчати в меншому обсязі, ніж інші іноземні мови, а також зараз 7,8% респондентів обирають варіант«не треба її вивчати взагалі».
Instead, the proportion of those who believe that it isnecessary to study Russian to a lesser extent than other foreign languages has increased from 16.7% to 25.4%, and also now 7.8% of respondents choose the option"no need to study it at all".Найчастіше ми виконуємо переклад на англійську мову, але маємо досвід перекладу і на інші іноземні мови.
Often we do the translation into the English Отримані результати свідчать, що відносна більшість- 36% населення України- вважає,що російська мова повинна викладатися не в більшому обсязі, ніж інші іноземні мови, 30% висловилися за те, що обсяги викладання російської та українськоїмов мають бути рівними, ще 27% погодилися із тим, що російська мова повинна викладатися у меншому обсязі, ніж українська мова, але в більшому, ніж іноземні мови. .
The results show that a relative majority- 36% of the Ukrainian population consider that the RussianУ регіональному розрізі виявилося, що абсолютна більшість мешканців Західного регіону- 71%- вважає,що російська мова повинна викладатися не в більшому обсязі, ніж інші іноземні мови.
In the regional context it turned out that absolute majority of population of the Western region- 71%- answered that the RussianЗнання англійської чи іншої іноземної мови від учасників програм не вимагається.
Knowledge of English or any other foreign languages is not required.Китайська мова нічим не відрізняється від будь-якої іншої іноземної мови.
Chinese Іншими іноземними мовами говорять рідко.
Other foreign languages are rarely spoken.Переклад китайського тексту складніше, ніж будь-якої іншої іноземної мови.
Chinese is no more difficult than any other foreign language.Багато греки володіють англійською та іншими іноземними мовами.
A lot of Greeks know English and other foreign languages.Але в більшості випадків англійську або іншу іноземну мову робить людей більш люб'язним.
But in most cases English or other foreign language makes people more amiable.Загалом, освоювати англійську або будь-який інший іноземна мова ніколи не буде зайвим.
In general, learning English or any other foreign language will never be superfluous.Основні вимоги до кандидатів- вільне володіння англійською мовою та будь-якою іншою іноземною мовою.
The main specification for candidates is fluency in English and any other foreign language.Пересічні китайці вкрай рідко говорять англійською чи іншою іноземною мовою.
Ordinary Chinese people rarely speak English or any other foreign language.Володіння іншими іноземними мовами вітається.
Mastery of additional foreign languages is welcome.Вітається додаткове володіння іншою іноземною мовою.
We welcome extra possession of another foreign language.Більшість жителів, особливо молоде покоління, кажуть принаймні англійською або іншими іноземними мовами(частіше французькою).
Most people speak at least some English or other foreign languages(particularly French), especially the younger generation.Швидкість вивчення як англійського, так і будь-якої іншої іноземної мови, залежить, перш за все, від здібностей що вчиться до запам'ятовування іноземних слів.
Speed of learning both English and any other foreign language, depends primarily on the ability of the learner to memorize Якщо навчальний заклад запрошує іноземних викладачів чи навчає іноземних студентів-може викладати певні дисципліни англійською чи іншими іноземними мовами.
If an education institution invites Програми бакалаврату та магістратури(англійською або іншою іноземною мовою) за навчальний рік мають вартість:.
Bachelor's degree Programs(in English or other foreign language) per academic year:.Викладання в Академії здійснюється державною мовою, а також англійською та іншими іноземними мовами, що забезпечує міжнародну академічну мобільність.
Teaching in the Academy is conducted in the state Зазвичай пишіть свій міжнародний CV або резюме на місцевій мові місцевим компаніям таанглійською або іншою іноземною мовою до міжнародних.
Usually write your international CV or resume in local У порівнянні з європейськими університетами відзначають низьку культуру веденняінформаційних ресурсів українських університетів англійською та іншими іноземними мовами.
There is a very low culture(in comparison with European universities) the maintenance of information resources of Ukrainian universities and their faculties,especially in English and other foreign languages.
