Що таке ІНІЦІАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• initials

Приклади вживання Ініціалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групувати за& ініціалами виконавців.
Group& by Artist's Initial.

Відсутні також крапки між ініціалами.
Also missing are the columns between the arches.

Ініціалами"А" і"М" є сполучною ланкою з минулим університету;
The initials"A" and"M" are a link to the university�s past;

З цього часу Маріанне Басманова, прихованої під ініціалами«М. Б.
Since that time, Marianne Basmanova, hidden under the initials"M. B.

Він з'явився в 1972 шляхом зміни діапазону DR300(DR є ініціалами Жан Délémontez і П'єр Робін).
It appeared in 1972 by changing the range of DR300(DR are the initials of Jean Délémontez and Pierre Robin).

Так, згаданий нами дублон прикрашений зображенням орла з ініціалами«ЕВ» на крилі.
So, mentioned doubloon decorated with the image of an eagle with the initials"EB" on wing.

Дуже органічно виглядає прикраса ініціалами нареченого і нареченої серветок для гостей.
The decoration of the initials of the bride and groom napkins for guests looks very organically.

Дублон Брашера- так називають монети, викарбувані ювеліром Єфремом Брашера, з ініціалами"EB" на грудях орла.
Dublin Brasher- the so-called coin minted by jeweler Efrem Brasher, with the initials"EB" on the eagle's chest.

А нещодавно на одній з фресок, прикрашених ініціалами Джотто, реставратори виявили моторошнувату знахідку.
And recently, on one of the frescoes, decorated with the initials of Giotto, the restorers found a creepy find.

Незабаром Рон Рівестом, Аді Шамір і Леонард Адлеман розробили робочу версію, відому тепер за їх ініціалами, RSA.
In short order, Ron Rivest, Adi Shamir, and Leonard Adleman developed a working version, now known by their initials, RSA.

Здавалося б, все просто: на логотипі зображено щит з ініціалами засновників компанії- братів Ворнер.
It seems that everything is very simple, the logo shows a shield with the initials of the founders of the company: the Warner brothers.

Дублон Брашера- так називають монети, викарбувані ювеліром Єфремом Брашера, з ініціалами"EB" на грудях орла.
Brasher doubloon- this is the name of the coin minted by the jeweler Ephraim Brasher, with the initials"EB" on the eagle's chest.

У відповідь вам буде вказано прізвище з ініціалами, а в деяких випадках і домашня адреса власника даної сім-карти.
In return you will be the name with the initials, and in some cases, the home address of the owner of the SIM card.

З правого боку на відбитку було чітко видно позначку"W", а також інші написи, які, здавалося, були ініціалами"H. B.".
The print had a clearly marked"W” on the recto, along with other writing that appeared to be the initials"H.B.".

Пізніше Оскан Угур приєднався до групи, і в 1972 році тріо було перейменовано в MFÖ, за ініціалами імен членів колективу.
Later on, Özkan Uğur joined the band, and in 1972 the trio was renamed MFÖ, after the initials of the members.

Прізвища всіх авторів(між прізвищем та ініціалами, а також між прізвищами співавторів ставимо кому, а перед останнім автором знак&);
Surnames of all authors(between the surname and the initials, as well as between the co-authors' names we put someone, and the last sign of the author);

Протягом 1930-х років Лон і Лавкрафт були членами клубу Калема(названого за ініціалами прізвищ оригінальних членів- K, L і M).
During the 1920s, Long and Lovecraft were both members of the Kalem Club(named for the initials of the surnames of original members- K, L, or M).

Матеріали онлайн-блогів підписуються ініціалами автора, автори друкованих матеріалів мають право вказати своє авторство на особистих сайтах.
Online blog pieces are signed with the initials of the writer and authors of print stories are allowed to note their authorship from their personal web sites.

У нашій колекції є запонки для справжніх джентльменів- срібні з горами і дельфінами, золоті з ініціалами, а також з перлами і діамантами.
In our collection there are cufflinks for real gentlemen- silver with mountains and dolphins, gold with initials, and also cufflinks with pearls and diamonds.

Таким способом можна, наприклад, в'язати полотно зі своїми ініціалами- вони не зроблять річ занадто нав'язливою, але, тим не менш, створять певний акцент.
In this way, for example, you can knit a canvas with your initials- they will not make the thing too intrusive, but, nevertheless, create a certain emphasis.

Прапор Західноєвропейського союзу був темно-синій з півколом, яке складалося з десяти жовтих п'ятикутних зірок, які знаходились у верхній частині, з ініціалами організації в центрі.
The flag of the Western European Union(WEU) was dark blue with a semicircle of ten yellow five pointed stars, broken at the top, with the organisation's initials in the centre.

Їх вони зможуть взяти з собою в красивих конвертах з ініціалами молодят, на пам'ять і щоб поділитися частинкою вашої радості зі своїми рідними та близькими.
They are able to take with you in a beautiful envelope with the initials of the newlyweds, to memory and to share a part of your joy with your family and friends.

Між ініціалами цитованих авторів та прізвищем у тексті статті та у списку літератури слід використовувати функцію одночасного натискання клавіш Ctrl+Shift+відступ.
It is necessary to use the function of the simultaneous pressing of the keys Ctrl+ Shift+ indent between the initials of cited authors and surname in the article and bibliography.

Саме на ритуальні хрести спочатку прикручується табличка з ініціалами покійного і датами його народження і смерті, або необхідна інформація наноситься на сам хрест.
It is the funeral cross where a tablet with the initials of the deceased and the dates of his birth and death are placed, or the necessary information is applied to the cross itself.

Чотири дні потому невідомий під ініціалами T. J. повідомив як Gucci вдарив його кулаком в обличчя, коли він намагався потиснути йому руку після концерту в клубі Онікс у Філадельфії.
Four days later, a second man going by the initials T.J. claimed Gucci Mane punched him in the face when T. J. tried to shake his hand after a concert performance at Club Onyx in Philadelphia.

Невдовзі, Букера починає переслідувати міська влада, коли на його руці знаходять шрам з ініціалами«А. Д.», що збігається з описом передвіщеного«Лжепророка», який викраде Елизабет і знищить Колумбію.
Booker is soon pursued by the city authority when he is found bearing a scar of the letters"AD," matching the description of the foretold"False Shepherd" who will corrupt Elizabeth and overthrow Columbia.

Передня частина кепки прикрашена ініціалами школи, основа кашкету чорного кольору, боки білі, а у верхній частині є французький триколор.
The front of the cap is decorated with the initials of the school, the base of the cap is black, the sides are white and the top of the cap features the French tricolour.

Після цього ми оголосимо про революційні предмети, такі як ручка з бамбука, подвійний G з нашими ініціалами, мокасини з металевими шматочками один за одним, і привертаємо увагу людей по всьому світу.
After that, we will announce the groundbreaking items such as bamboo handle, double G with our initials, moccasins with metal bits one after another, and attract the attention of people all over the world.

Англійський переклад реферату(Abstract) повинен бути відповідником українського реферату, включно із назвою статті, ініціалами та прізвищами усіх авторів, орґанізації та їх керівників, де була виконана праця.
If the article is accepted for publication, a Ukrainian translation of the abstract, the article title, initials and last names of all authors, departmental affiliation, and department heads where the work was performed will be required.

Бекхем, одягнена шикарну сіру блузку в горошок відSaint Laurent і джинси, тримаючи в руках телефон зі своїми ініціалами, раз у раз обіймала чоловіка, шепочучи йому щось на вушко, виглядаючи задоволеною і розслабленою.
Beckham, dressed in a chic gray blouse with polka dotsSaint Laurent and jeans, holding a phone with their initials, now and then hugging her husband, whispering something in his ear, looking satisfied and relaxed.